Молитвенник на съвременен руски: вечерна молитва. Вечерно молитвено правило
Молитви за бъдещето
За бъдещето - ходене, подготовка (за лягане).
В името на - в име, в чест, слава. В този случай това означава, че всичко, което следва, е казано директно на Бога, пред Бога.
В името на Отца и Сина и Светия Дух - виж думите на Господ, отправени към апостолите: Идете и научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светия Дух(Мат. 28:19), т.е. Бог, Един в Три лица.
амин – наистина, наистина, наистина, наистина (от староеврейски). Тази дума се използва в края на много молитви за по-голяма сила в утвърждаването на истинността на казаното.
Тази молитва се нарича начална молитва, защото я произнасяме преди всички молитви, в началото на всички молитви. В него молим Бог Отец, Бог Син и Бог Свети Дух, тоест Пресвета Троица, невидимо да ни благослови за предстоящото дело в Негово име.
Първоначална молитва
Прединициал
- начален, начален.
Исус
– от евро Спасител.
Исус, Христос, Син
, – (по-нататък) форми на звателен падеж, използвани в църковнослав. език, когато се обръщате към някого.
Христос
- от гръцки Помазан(на иврит Машиах,оттук и думата Месия). Той беше наречен така, защото имаше в пълнота тези дарби на Светия Дух, които Старият заветцаре, получени чрез помазанието.
Смили се над нас
- бъди милостив към нас, прости ни.
За молитви
- заради молитви или чрез молитви.
слава
- от словото известен(да бъдеш известен). Съответната дума в Стария завет има такива значения като тежест, значимост, чест, уважение.
В тази молитва ние не молим Бог за нищо, а само Го прославяме. Може да се каже накратко: Слава на Бога. Произнася се в края на задачата в знак на нашата благодарност към Бога за Неговите милости към нас.
Молитва към Светия Дух
На царя
, Утешител
, Душа
(Дух), Към подателя
, По-добре
(Благой) – форми на звателен падеж.
Утешител
– означава призован на помощ, Покровител, Ходатай. Гръцки глагол комфортсъщо има значения: да успокои, да успокои, да утеши в скръбта,и убеждавам, наставлявам към добродетелен живот.
Иже
(четен, таралеж) – който, който (който, които). Иже
може също да означава: СЗО; Какво; всеки; товаи т.н.
- пребъдващ навсякъде, като Бог, и изпълващ всичко (целия свят, цялото съществуване).
Сий
- съществуващ, разположен.
Съкровище на доброто
– Източник, Съкровищница, хранилище на всичко добро и добро.
Дарител на живота
– осветен. значението на гръцката дума хоригос(даващ) – този, който за ваша сметкадоставя (в Атина) хор за тържества (което е едно от най-скъпите обществени задължения и следователно се начислява само на най-богатите граждани на града). По-късно тази дума започва да означава общо асистент, който доставя нещо или доставя нещо: храна, жизнени припаси, вземане на себе сивсички разходи.
В нас
- в нас.
По-добре
– Светият Дух е наречен добър като едно от лицата на Светата Троица, защото никой не е добър освен Бог (Марк 10:18).
От всякаква мръсотия
- от всяка нечистота, тоест от всички грехове.
Молитвата към Светия Дух е стихирата на празника Петдесетница. Не се чете от Великден до Петдесетница.
В тази молитва се молим на Светия Дух, третото Лице на Света Троица. В него ние наричаме Светия Дух Небесен Цар, защото Той, като истински Бог, равен на Бог Отец и Бог Син, невидимо царува над нас, притежава нас и целия свят. Ние Го наричаме Утешител, защото Той ни утешава в нашите скърби и нещастия. Наричаме Го Дух на истината (както Го нарича Самият Спасител), защото Той, като Свети Дух, учи всички само на една истина, на правдата, само на това, което е полезно за нас и служи за нашето спасение. Той е Бог и Той е навсякъде и изпълва всичко със Себе Си: Седнете навсякъде и правете всичко
. Той, като владетел на целия свят, вижда всичко и където трябва, дава. Той е съкровището на добрите неща, тоест пазител на всички добри дела, източникът на всички добри неща, които трябва да имате. Наричаме Светия Дух Животворящ, защото всичко в света живее и се движи от Светия Дух, тоест всичко получава живот от Него и особено хората получават от Него духовен, свят и вечен задгробен живот, като се очистват чрез Него от техните грехове. Обръщаме се към Него с молба: „Ела и се всели в нас“, тоест постоянно пребъдвай в нас, като в Твоя храм, очисти ни от всяка сквернота, тоест грехове, направи ни светии достойни за Твоето присъствие в нас, и спаси ни, Скъпи, нашите души са свободни от греховете и наказанията, които идват с греховете, и чрез това ни дари Царството Небесно.
Исус Христос Го нарича Утешител и Дух на истината в таен разговор с учениците си на Тайната вечеря:
Но Утешителят, Светият Дух, когото Отец ще изпрати в Мое име, ще ви научи на всичко и ще ви напомни всичко, което съм ви казал.(Йоан 14:26).
Когато дойде Учителят, когото Аз ще ви изпратя от Отца, Духът на истината, който изхожда от Отца, Той ще свидетелства за Мене.(Йоан 15:26).
Когато дойде Той, Духът на истината, Той ще ви напътства във всяка истина... Той ще Ме прослави, защото ще вземе от Моето и ще ви каже(Йоан 16:13-14).
Светият Дух, слязъл върху апостолите след Възнесението на Господа, ги утеши в раздялата им с Господа и те се зарадваха, че Той се всели в тях и започна да ги напътства на всяка истина. По същия начин Светият Дух може да ни утеши в скръб и нещастие и да ни даде всяко добро и познание на истината.
Живот към Дарителя... Тези думи на молитва съответстват на думите на 8-ия член на Символа на вярата: И в Духа Светаго, Господа, Животворящия... В “Дългия християнски катехизис” на св. Филарет е обяснено: „Това трябва да се разбира по такъв начин, че Той, заедно с Бог Отец и Сина, дава живот на всички сътворени неща и особено духовен живот на хората.“
Обръщаме се към Светия Дух в началото на нашите молитви, тъй като дарът на истинската молитва също е дар на Светия Дух.
Забележка. От Великден до Възнесение вместо тази молитва се чете тропарът на Великден:
Христос възкръсна от мъртвите, потъпка със смърт смъртта и даде живот на тези в гробовете (Три пъти).
От Възнесение до Троица започваме молитвите на килийното правило (сутрин и преди лягане) със Светия Бог, като пропускаме всички предишни.
Тази забележка се отнася и за бъдещите молитви преди лягане.
Молитвата към Светия Дух не се чете от Великден до Троица - през периода, когато след Разпятието и Възкресението Христово символично очакваме Слизането на Светия Дух. За първи път след почивката тази молитва ще звучи на всенощното бдение на празника Петдесетница или Троица.
Трисвет
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни. (Чете се три пъти, с кръстен знак и поклон от кръста.)
Силен - силен. Безсмъртен – неумиращ, вечен.
Четем тази молитва три пъти в чест на трите лица на Света Троица. Тази молитва се нарича "Трисагион", или "Ангелска песен", защото се пее от светите ангели, обграждащи Божия престол на небето. Християните започват да използват тази молитва след 400-та година, когато силно земетресение в Константинопол разрушава къщи и села, а хората заедно с император Теодосий II се обръщат към Бога с молитва. По време на молебена един благочестив юноша пред очите на всички беше издигнат от невидима сила на небето и след това спуснат обратно на земята невредим. Той каза, че е чул ангели да пеят на небето: Святи Боже, Святи Могъщи, Свети Безсмъртни.Докоснатите хора, повтаряйки тази молитва, добавиха: смили се над нас и земетресението спря. В тази молитва ние наричаме Бог първото Лице на Света Троица – Бог Отец; Силен - Бог Син, защото е всемогъщ като Бог Отец, въпреки че според човечеството е страдал и умрял; Безсмъртен – Светият Дух, защото Той е не само вечен, както Отец и Син, но и дава живот на всички създания и безсмъртен живот на хората. Тъй като в тази молитва словото светецсе повтаря три пъти, тогава се нарича “Трисагион”.
Към Небесния Цар: Светият Дух, като Бог, царува над цялата вселена, така че всичко е в Неговата сила и власт.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Сега
- Сега.
Присно
- Винаги.
Завинаги
- завинаги.
Сега и винаги и во веки веков
- сега и винаги, и до безкрайни векове. Сега и завинагипринадлежат на нашия свят и завинаги- до вечността.
В тази молитва ние не искаме нищо от Бога, ние само прославяме Него, Който се яви на хората в три Лица: Отец, Син и Свети Дух, на Когото сега и винаги принадлежи същата чест на прослава. Този кратък възхваляващ химн на Пресвета Троица е съставен от патриарсите на Антиохия Мелетий и Флавиан (IV век) като изявление на догмата на вярата за равенството на трите лица на Светата Троица.
Молитва към Пресвета Троица
Свято
- изключително свят.
Троица
– Троица, три Лица на Божеството: Бог Отец, Бог Син и Бог Свети Дух.
Грехове и беззакония
- делата ни противоречат на Божията воля.
Посетете
- идвам.
Излекувай
- лекувам.
Недъзи
– слабости, грехове, безсилие.
За името ти
- да прославя Твоето име.
Тази молитва е молба. В него се обръщаме първо към трите Лица заедно, а след това към всяко Лице на Троицата поотделно: към Бог Отец, за да очисти греховете ни; на Бог Син, за да прости беззаконията ни; на Бог Светия Дух, за да посети и изцели нашите немощи. Думи заради твоето име отново се отнасят до трите Лица на Светата Троица заедно, Аз съм едно с Него и затова казваме „ на твое име ", но не " Вашите имена ».
Господ е милостив (Три пъти)
Имай милост
- бъди милостив, прости.
Три пъти
- според числото на Лицата на Светата Троица.
Това е най-старата и често срещана молитва сред всички християни. Казваме го, когато си спомняме греховете си. За слава на Света Троица ние произнасяме тази молитва три пъти. Дванадесет пъти казваме тази молитва, като молим Бог за благословия за всеки час от деня и нощта. Четиридесет пъти - за освещение на целия ни живот.
Слава до днес:- във всички случаи на такива писания трябва да се чете изцяло: „Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. Амин".
Господня молитва
Превод | |
Отче наш, който си на небесата! Да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както е на небето и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес; и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия. | Отче наш, който си на небесата! Нека се прослави Твоето име; да дойде Твоето царство; Да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости дълговете ни, както и ние прощаваме на съгрешилите против нас; и не ни остави да паднем в изкушение, но ни избави от лукавия (дявола). |
баща
– Баща (обръщението е форма на звателен падеж).
Да аз
– глаголна форма бъдавъв 2-ро лице ед.ч. числа от сегашното време.
Кой си ти на небето
– Което е на небето, или небесно.
Да се свети Твоето име
- ще стане известен. Коментар на Св. Йоан Златоуст: „Казвайки Да се свети името ти, ние не принасяме на Бога святост, която уж не съществува при Него, а прославяме това, което съществува.”
Яко
- Как.
В рая
- в небето.
Спешно
– писма от гръцки. - необходими за съществуване.
Пробвам
- дайте.
Днес
- днес, за днес.
като
- Как.
Остави го
- съжалявам
д
ó лъжа
- грехове.
Наш длъжник
– на онези хора, които са съгрешили срещу нас.
Не ни въвеждай в изкушение
- Не ни позволявай да паднем в изкушение.
От лукавия
- от дявола и изобщо от всяко зло...
Тази молитва се нарича Господня, защото сам Господ Иисус Христос я е дал на Своите ученици.
Тропари
Молитва на църковнославянски | Превод |
Помилуй ни, Господи, помилуй ни; Объркани от всеки отговор, ние отправяме тази молитва към Теб като Господар на греха: смили се над нас. Слава:Господи, смили се над нас, защото на Тебе се уповаваме; Не ни се гневете, не си спомняйте беззаконията ни, но погледнете ни сега като милостив и ни избавете от враговете ни; Защото Ти си наш Бог и ние сме Твои хора; всички дела са извършени от Твоята ръка и ние призоваваме Твоето име. И сега:Отвори вратите на милостта към нас, благословена Богородице, които се уповаваме на Тебе, за да не погинем, но да се избавим от бедите чрез Тебе: защото Ти си спасението на християнския род. |
Помилуй ни, Господи, помилуй ни, защото, не намирайки оправдание за себе си, ние, грешните, отправяме тази молитва към Тебе, като към Владика: помилуй ни. Слава:Господи, смили се над нас, защото на Тебе се уповаваме. Не ни се гневи много и не си спомняй нашите беззакония; но и сега обърни погледа Си към нас, като Милосърден, и ни избави от враговете ни, защото Ти си нашият Бог и ние сме Твоите хора; Всички ние сме дело на Твоите ръце и призоваваме името Ти. И сега:Отвори ни вратите на милостта, Пресвета Богородице, за да не погинем ние, които се надяваме на Тебе, но чрез Твоите молитви да се избавим от беди, защото Ти си спасението на християнския род. |
Тропар
- кратка песен, в която се прославят делата на Бога или Неговите светии.
Объркан съм от всеки отговор
- защото без да намирам оправдание за себе си ( объркан- незнаене какво да се прави, липса на опит; дума отговорето превод на гръцката дума „защита“, „оправдание“).
Яко Владице
– като Господ (който има силата да прощава грехове).
вярвам в теб
- защото разчитахме на Теб (както в гръцкия текст на молитвата; с надежда
– форма на 1 лице мн.ч. числа за минало време – аорист на глагола да се надяваме: Църковнославянската версия означава: разчитахме на теб).
Зело
- силно.
По-долу
- и не.
Погледнете
- да бъде милостив, да обръща внимание, да гледа благосклонно, да гледа надолу любезно.
Но виж сега
- но сега обърни погледа Си към нас.
Яко е добродушен
- защото Ти си милостив.
Ние
- нас.
Ти си
- защото ти.
Всички работи се извършват от Твоята ръка
- всички ние сме творения на Твоите ръце (тире би изяснило този израз: след гръцкия оригинал в славянския превод е пропуснат свързващ глагол; в пълна форма той би звучал: Всички ние сме дело на Твоята ръка; Твоята ръка
– форма на родителен падеж на двойственото число).
Отвори го
- отворено, отворено.
Нека от Тебе се избавим от беди
- Нека с твоя помощ да се отървем от нещастия и несгоди.
Тези тропари са дело на св. Йоан Дамаскин.
Първа молитва на Свети Макарий Велики към Бог Отец
Молитва на църковнославянски | Превод |
Вечният Боже и Царю на всяка твар, Който ме направи достоен дори в този час, прости ми греховете, които извърших днес с дело, дума и мисъл, и очисти, Господи, моята смирена душа от всяка нечистота на плътта и дух. И дай ми, Господи, да преживея този сън с мир през нощта, така че, ставайки от смиреното си легло, да угаждам на Твоето пресвято име през всичките дни на живота си и да потъпквам плътските и безплътни врагове, които се борят с мен . И избави ме, Господи, от суетни мисли, които ме оскверняват, и от зли похоти. Защото Твое е царството и силата и славата на Отца и Сина и Светия Дух сега и винаги и во веки веков. амин | Вечният Боже и Царю на цялото творение, Който ме удостои да дойда до този час, прости ми греховете, които извърших в този ден с дело, дума и мисъл, и очисти, Господи, моята разкаяна душа от всяка нечистота на тялото и душа. И дай ми, Господи, да прекарам тази нощ спокойно в съня си, та, като стана от окаяното си ложе, да угаждам на Твоето пресвято име през всичките дни на живота си и да побеждавам враговете, които ме нападат - плътски и безплътни. И ме избави, Господи, от празни мисли, които ме оскверняват, и от зли желания. Защото Твое е царството и силата и славата на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин |
Довърши го
- постигам, постигам, полагам усилия.
Удостои ме дори в този час да блесна
- като ме направи достоен да дойда в този час.
Ми
- на мен.
Дори
създадено
- който създадох (направих).
Отивам
- преминете, живейте.
да
- да се.
Скромен
– тук: разкаян, жалък, нищожен, унизен от грехове (пазете се от страшната опасност от фалшиво смирение и гордо признаване на себе си като смирен!).
Дай ми
- дарете (дайте) на мен.
През нощта този сън ще премине в мир
– прекарайте този нощен сън мирно, спокойно.
От скромното ми легло
(в някои молитвени книги: от скромното ми легло
) - от моето жалко, оскъдно легло ( скроменчесто означава: „нисък, основен“ дори само във физически смисъл).
доволен
- направи това, което беше правилно.
Стомах
- живот.
Ще спра плътските и безплътни врагове, които се бият с мен
- (за да) победя атакуващите ме врагове - плътски и безплътни. Става дума за съответните грехове: плътски (като лакомия, блудство) и безплътни, т.е. духовни (основните: суета, гордост, любов към парите, гняв, тъга, униние).
Похотите на злите
- зли желания.
В тази молитва благодарим на Бога за добре прекарания ден, като Го молим за опрощение на греховете, лека нощ и предпазване от всяко зло. Тази молитва завършва с прослава на Света Троица.
И избави ме, Господи, от суетни мисли, които ме оскверняват, и от зли похоти
. Тези молитвени думи по особен начин се повтарят от други думи от учението на св. Макарий за молитвата: „Истинската основа на молитвата е това: да бъдеш внимателен към мислите и да се молиш в голямо безмълвие и мир. Човек, който се моли, трябва да насочи всичките си усилия към мислите си и да отсече това, което служи като храна за зли мисли, и да насочи мислите си към Бога и да не изпълнява желанията на мислите си, а да събере вихрените мисли отвсякъде, като разграничи естествените мисли от злите. Душата под грях се оприличава на голяма гора на планина или на тръстика на река, или на някакъв гъстал от тръни и дървета, затова онези, които възнамеряват да минат през това място, трябва да протегнат ръцете си напред и с усилие и трудност да отместят клоните пред тях. По същия начин душата е заобиколена от цяла гора от мисли, вдъхновени от съпротивителна сила, поради което е необходимо голямо старание и внимание на ума, за да може човек да различи чужди мисли, вдъхновени от съпротивителна сила.
Втора молитва на Свети Антиох към нашия Господ Иисус Христос
Молитва на църковнославянски | Превод |
Към Всемогъщия, Словото на Отца, който е съвършен, Исус Христос, заради Твоята милост, никога не ме оставяй, Твоя слуга, но винаги почивай в мен. Исусе, добрият Пастир на Твоите овце, не ме предавай на бунта на змията и не ме оставяй на желанията на Сатана, защото семето на листните въшки е в мен. Ти, Господи Боже, почитан, Светия Цар, Исусе Христе, запази ме докато спя с нетрепваща светлина, Твоя Свети Дух, с когото си осветил Твоите ученици. Дарувай, Господи, на мене, Твоя недостоен раб, Твоето спасение на леглото ми: просвети ума ми със светлината на разума на Твоето свето Евангелие, душата ми с любовта към Твоя кръст, сърцето ми с чистотата на Твоето слово, моето тяло с Твоята безстрастна страст, запази мисълта ми с Твоето смирение и издигни ме във времето като Твоята хвала. Защото Ти си прославен с Твоя Безначален Отец и с Светия Духзавинаги. амин | Всемогъщи, Слово на Отца, Исусе Христе, като си съвършен, според голямата Си милост, никога не ме напускай, Твоя слуга, но винаги пребъдвай в мен. Исусе, добри Пастир на Твоите овце, не ме предавай на бунта на змията и не ме оставяй на волята на Сатана, защото семето на унищожението е в мен. Но Ти, Господи Боже, Комуто се покланят, Царю Свети, Исусе Христе, ме закриляш по време на сън с неувяхваща светлина, Твоя Свети Дух, с който си осветил Твоите ученици. Дарувай, Господи, на мене, недостойния Твой раб, Твоята защита на леглото ми: просвети ума ми със светлината на разбирането на Твоето свето Евангелие, душата ми с любов към Твоя Кръст, сърцето ми с чистотата на Твоето учение, тялото ми с Твоето страдание, чуждо на страстта, моя мисъл Запази своето смирение; и ме възкреси навреме, за да Те прославя. Защото на Тебе най-подобаващо се полага слава, заедно с Твоя безначален Отец и с Пресветия Дух завинаги. амин |
Всемогъщ
- Той държи всичко (сътворено) в Своята власт и контролира всичко.
Усъвършенствам се
– като самият той е съвършен (syi – причастие на глагола бъда: появяващ се, съществуващ).
Никога не ме оставяй
– никога не ме оставяй (не ме оставяй).
Почивай в мир
- престой.
Не ме предавай
– не предавай (ме).
Бунт в Змине
– бунт (бунт, смущение) от страна на змията (т.е. дявола).
Не ме оставяй на желанието на Сатана
– не ме оставяй на волята на сатаната.
Семена от листни въшки
- семето на разрушението, духовната поквара.
Имже
- Който.
Пробвам
- дайте.
Спасяването
– защита.
Със светлината на разума
– Тук: светлината на разбирането (разбирането).
Любовта на Твоя кръст
– Вашата любов, простираща се до Жертвата на Кръста.
словенски
– учения.
С безстрастната си страст
- Вашето страдание, чуждо на страстта. (На Кръста Господ изстрада само Своето човешката природа; В същото време Неговата Божественост остана безстрастна, затова страстите (т.е. страданията) на Христос се наричат безстрастни.)
Колко си прославен
- защото славата се дължи най-много на Теб.
Молитва трета, към Светия Дух
Молитва на църковнославянски | Превод |
Господи, Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, помилуй и помилуй мене, Твоя грешен раб, и прости ми недостойния, и ми прости всичко, което днес съгреших като човек, и още повече, не като човек, но и по-лоши от добитък, моите безплатни грехове и неволни, подтикнати и неизвестни: дори зло от младостта и науката, и дори от наглостта и унинието. Ако се кълна в Твоето име или богохулствам в мислите си; или кого ще укоря; или наклеветих някого с гнева си, или натъжих някого, или се ядосах за нещо; или е излъгал, или е спал напразно, или е дошъл при мене като просяк и го е презрял; или натъжи брат ми, или се ожени, или когото осъдих; или стана горд, или стана горд, или се ядоса; или стоя в молитва, умът ми се движи от нечестието на този свят, или мисля за поквара; или преял, или пиян, или се смеел лудо; или помислих зло, или видях нечия доброта и сърцето ми беше наранено от нея; или различни глаголи, или се смеех на греха на брат ми, но моите са безброй грехове; Или не се молих заради това, или направих нещо друго, което беше зло, не помня, защото правех все повече и повече от тези неща. Смили се над мен, Владико мой Създател, Твой тъжен и недостоен слуга, и ме остави, и ме пусни, и ми прости, защото съм Благ и Човеколюбец, за да легна в мир, да спя и да си почина, блудния, грешен и прокълнат, и ще се поклоня и пея, и ще прославя Твоето пречестно име, с Отца и Неговия Единороден Син, сега и винаги, и во веки веков. амин | Господи, Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, помилуй и помилуй мене, Твоя грешен раб, и оправдай и прости на мене, недостойния, всичко, в което днес съгреших пред Тебе като човек, а при това не само като човек, но и по-лош от добитък: греховете ми доброволни и неволни, съзнателни и несъзнателни, извършени от младост и от зъл навик, и тези от безсрамие и невнимание. И ако се заклех в Твоето име или похулих името Ти в мислите си, или укорих някого, или наклеветих някого в гнева си, или наскърбих някого, или се разгневих за нещо; или съм излъгал, или съм спал в неподходящо време, или съм презрял просяка, който дойде при мен; или той натъжи брат ми, или предизвика кавга, или осъди някого, или се похвали, или се възгордя, или се разгневи; или по време на молитва умът ми беше увлечен от съблазънта на този свят, или имах нечисти мисли; или е преял, или се е напил, или се е смял безпричинно; или той мислеше зло, или, като видя красотата на някой друг, беше ранен в сърцето си; или говореше неприлично, или се смееше на греха на брат ми - греховете ми са безброй; или бях небрежен в молитвата, или направих нещо друго зло и забравих, защото направих всичко това и повече. Помилуй ме, моя Създател и Владико, твой скръбен и недостоен раб, и ми прости, и оправдай ги, и ми прости, като Благ и Човеколюбив, за да легна в мир аз блуден, грешен и нещастен , заспи и почивай, и ще се поклоня, и възпея, и ще прославя Твоето пречестно име с Отца и Неговия Единороден Син, сега, и винаги, и во веки веков. амин |
Всички онези, които са съгрешили
- всичко, в което съм съгрешил пред Теб ( всичко, смърч
– всички, колко; грешници
- Съгреших).
Пуснете
- освобождаване от наказание; като се оправдаеш, прости дълга.
Днес
- Днес.
освен това
– и повече от това.
Скръб
- по-лошо, по-горчиво.
Свободно и неволно
Роб и непознат
– съзнателни (извършвани съзнателно) и несъзнателни.
Дори
- който.
От младостта
– от младини, от младини (а не „заради младостта”).
Науката е зло
- от злото учение.
От наглост
- от безсрамие, наглост.
униние
- небрежност, бездействие (по въпроса за спасението).
| Повече ▼
- Ако.
Кълна се
– Заклех се (използвах Твоето (Свети Дух) име в клетва).
майната ти
- мислено го похули (Вашето име).
Укорих
- укори.
тъжно
– натъжен.
за какво се ядосваш
- ядосан за нещо, по някаква причина.
Безполезна
- ненавременно, извън времето, без отчитане на времето (безгрижно).
Презирайте го
– се отнесе към него с пренебрежение и отхвърли молбата му.
Брат
– вашият съсед, всеки човек като цяло.
Свадих
- предизвика кавга, скарах някого.
Стоя в молитва
- когато стоях на молитва.
Преминете нечестието на този свят
– втурна се към светското (към лъжите на този свят).
зло
- зъл, лош.
Да видиш чужда доброта
– виждане на красотата на някой друг (или добрите качества като цяло: добротаозначава както външна красота, така и съвършенство като цяло).
Тоя щеше да бъде наранена от сърцето му
– бил поразен в сърцето от нея, т.е. допусна нотка завист в сърцето си.
За разлика от глаголите
- каза нещо нецензурно или неуместно.
Моята същност са безброй грехове
- докато греховете ми са безброй.
Не заради това
- не ми пукаше, не ми пукаше.
Но всички и повече от тези дела
– защото направих всичко това и повече.
Unylago
- хвърлен в униние, невярващ в спасението си.
Надявам се
- Ще почивам в мир (в мир).
В началото на молитвата и в края й се споменава сред причините за множество грехове униние: …Прости на всички, които съгрешихте... от униние... Смили се над мен, Господарю мой Създател, твой печален и недостоен слуга...
Отчаянието е една от осемте основни страсти и борбата с тази страст е неизбежна за всеки християнин.
„Този зъл дух напомня на този, който започне да се моли, за необходимите неща, които трябва да направи, и използва всякакъв трик, само за да ни отвлече от разговора с Господ с някакъв правдоподобен претекст.“ ( Преподобни Йоанклимакус)
„Душата, наранена от стрелата на тази пагубна страст, наистина заспива за всякакъв стремеж към добродетел и наблюдение на духовните си чувства... Основното, което духът на унинието произвежда в нас, е, че ни прави мързеливи, обезсърчава ни от правене на неща и учи на безделие. Умът на безделния любовник не мисли за нищо друго освен за храна и корем, докато, срещнал някъде общност в някой мъж или жена, вцепенени от същата студенина, не се забърка в техните дела и нужди ... Основното противодействието му ще бъде: не се предавай, остани зает." ( преподобни Йоан Касиан Римлянин)
Тази молитва на покаяние съдържа цял списък от грехове, които извършваме ежедневно; За да бъде искрено това ежедневно покаяние, трябва да се вникне в същността на изповядваните тук грехове, в тяхната връзка и разлика. Някои от тях заслужават специално внимание.
…Ако се кълна в Твоето име
... Това са думите на самия Господ Исус Христос: Чухте и казаното на древните: не нарушавай клетвата си, но изпълни клетвите си пред Господа. Но аз ви казвам: не се кълнете изобщо: не в небето, защото то е престолът на Бога; нито земята, защото тя е Неговото подножие; нито от Йерусалим, защото той е градът на великия Цар; Не се кълни в главата си, защото нито един косъм не можеш да направиш бял или черен. Но нека думата ви бъде: да, да; не не; и всичко извън това е от лукавия(Мат. 5:33-37). Несъмнено думите на вечерната изповед на греховете говорят не само за незабавна клетва, но и за всяко нарушаване на 3-тата заповед на Божия закон - за обожението и напразното произнасяне на Божието име (забележете, че нарушението на същата заповедта включва катехизис и невнимание в молитвата - като произнасяне на Божието име с нарушаване на благоговение и измама).
…Или богохулство в мислите ми
... Тези думи се използват за изповядване на богохулни мисли - отвратителни, мръсни мисли и идеи, които възникват предимно по време на молитва и по време на богослужения.
„Който се тревожи от духа на богохулството и който иска да се отърве от него, нека знае без съмнение, че не душата му е виновна за такива мисли, а нечист демон... Затова ние, презирайки го и като вмени мислите, които влага, за нищо, ще му каже: Махни се от Мене, Сатана: ще се поклоня на Господа, моя Бог, и само на Него ще служа (вж. Мат. 4:10); нека думите ти се върнат в главата!“ ( Преподобни Йоан Лествичник)
Монах Йоан посочва и тайнствената вътрешна причина за богохулните мисли: това е гордостта. "Който е постигнал победа над тази страст, е загърбил гордостта." „Нека спрем да съдим и осъждаме ближния си и няма да се страхуваме от богохулни мисли: защото причината и коренът на второто е първото.“ Молитвата-изповед насочва вниманието ни и към тези грехове към ближния, вътрешно свързани с богохулство:
…Или кого ще укоря; или наклеветих някого с гнева си, или натъжен
... Това говори за директен укор ( укор
), за страстното несправедливо осъждане ( клеветя кого с гнева си
); накрая, дори „просто“ и директно неизразеният гняв по някакъв начин разстройва нашите съседи ( натъжен
). Молитвата на покаянието ни обръща към корена на тези грехове срещу нашия ближен: ...или за какво си бил ядосан.
.. Гневът е една от осемте най-важни страсти. Гневът е допустим само към демоните и към себе си.
…Или брат ми беше тъжен...
Изглежда, че този грях току-що беше споменат; но по-горе говорихме за тъга, причинена от прояви на гняв, а брат ми може да бъде натъжен от невнимание, неразумност и просто моята обща греховност.
…Или сватби...
свадити- да се карат, да всяват раздори.
…Или кого ще осъдя...
Нека си припомним думите на апостола: Който проклина брат си или съди брат си, законът го хули и законът го съди; и ако съдиш закона, значи не си изпълнител на закона, а съдия. Има един Законодател и Съдия, Който може да спасява и погубва; и кой си ти, който съдиш другиго?(Яков 4:11-12).
…Или се възгордя, или се възгордя, или се ядоса...
Но вече беше казано по-горе: или за какво си ядосан
; това повторение ли е? Може би префиксът някога показва различно качество, различно ниво на изразена страст: доста силна хватка на гняв ( ядоса семоже също да се отнася за мимолетно чувство).
…Или да видиш добротата на някой друг и да бъдеш ранен в сърцето от нея
… Ранен в сърцето
- тоест той е бил ранен в самото сърце, получил е болезнена сърдечна рана (язва). Двусмислието на думата доброта ни позволява да припишем тази фраза както на изкушението на нечия външна красота (сладострастни мисли, изгарящи и болезнени), така и на завистта, която винаги е болезнена; приложете тези думи към собствената си умствена язва.
…Или да се смея на греха на брат ми, но моите са безброй грехове
… Защо гледаш съчицата в окото на брат си, а гредата в своето око не пипаш? Или как ще кажеш на брат си: Дай да извадя съчицата от окото ти, но ето, има греда в окото ти? Лицемер! Първо извади гредата от собственото си око и тогава ще видиш как да извадиш съчицата от окото на брат си.(Мат. 7:3-5).
Създател на тази молитва е св. Ефрем Сирин
Молитва четвърта, Свети Макарий Велики
Молитва на църковнославянски | Превод |
Какво ще Ти донеса или какво ще Ти възнаградя, о, най-надарени Безсмъртни Царю, щедри и човеколюбиви Господи, тъй като ти беше мързелив да ми угодиш и не направи нищо добро, ти донесе обръщането и спасението на душата ми на края на този ден? Бъди милостив към мен, грешния и гол от всяко добро дело, възкреси падналата ми душа, осквернена в безмерни грехове, и отнеми от мен всички зли помисли на този видим живот. Прости греховете ми, о Един Безгрешен, дори и на тези, които са съгрешили днес, със знание и невежество, с думи, дела, и мисли, и с всичките си чувства. Ти самият, покривайки ме, спаси ме от всяка противоположна ситуация с Божествената Си сила и неизразимо човеколюбие и сила. Очисти, Боже, очисти множеството от греховете ми. Благоволи, Господи, да ме избавиш от примката на лукавия и да спасиш страстната ми душа, и да ме осениш със светлината на Твоето лице, когато дойдеш в слава, и сега ме направи да спя без осъждане, и запази мислите за Твоят слуга, без да сънуваш, и безгрижен, и цялото дело на Сатана ме отдалечи от мен и просвети разумните очи на сърцето ми, за да не спя в смъртта. И изпрати ми Ангел на мира, пазител и наставник на моята душа и тяло, за да ме избави от враговете ми; Да, ставайки от леглото си, ще ти донеса молитви на благодарност. Да, Господи, послушай ме, твоя грешен и окаян раб, с твоята воля и съвест; дай ми да се издигна, за да се поуча от Твоите думи и унинието на демоните да бъде прогонено от мен, за да бъда направено от Твоите ангели; благослови името Вашето свещено, и ще прославя и прославя Пречистата Богородица Мария, която даде застъпничество за нас, грешните, и приеме този, който се моли за нас; Виждаме, че Той имитира Твоята любов към човечеството и никога не спира да се моли. Чрез застъпничеството на Честния Кръст като знамение и заради всички Твои светии, защити бедната ми душа, Иисусе Христе, Боже наш, защото си свят и прославен вовеки. амин | Какво ще Ти донеса или как ще Ти отговоря, Великонадарени Безсмъртни Царю, Щедри и Човеколюбиви Господи, за това, че аз, който ме мързеше да Ти служа и не направих нищо добро, ме доведе до края на това миналия ден, уреждайки молбата ми към Теб и спасението на душата ми? Бъди милостив към мен, грешника, който нямам добро дело, възкреси падналата ми душа, осквернена от безброй грехове, и отстрани от мен всички зли помисли на този видим живот. Прости ми, единственият Безгрешен, за греховете ми, които съгреших против Тебе в този ден, съзнателно и от незнание, с думи, и с дела, и с мисъл, и с всичките си чувства. Самият Ти ме спасяваш от всяко нападение на злото, защитавайки ме с Твоята Божествена сила и неизразимо човеколюбие и сила. Очисти, Боже, очисти множеството от греховете ми. Помилуй, Господи, освободи ме от примката на дявола и спаси моята страдаща душа и ме осияй със светлината на Твоето лице, когато дойдеш в слава, и ме остави да спя сега, не в осъждение и без съблазни сънища, и спаси мислите на слугата Си от объркване. И прогони от мен всички сатанински действия и просвети умствените очи на сърцето ми, за да не заспя съня на смъртта. И изпрати ми Ангел на мира, пазител и водач на душата и тялото ми, за да ме избави от враговете ми; Мога ли да стана от леглото си и да ти отправя благодарствени молитви. О, Господи, чуй ме, Твоя грешен и нещастен слуга, в израза на моята воля и в моята съвест; Дай ми, когато се събудя, да науча Твоя закон и отдалечи демоничното униние от мен чрез Твоите ангели; Да благословя Твоето свято име и да прославя и възхвалявам Пречистата Богородица Мария, която си дал на нас, грешните, за закрила, и да я приема, тъй като тя се моли за нас, защото знам, че Тя се позовава на Твоето човеколюбие и не спрете да се молите. Чрез нейното застъпничество и знамението на Светия Кръст и чрез молитвите на всички Твои светии, спаси бедната ми душа, Иисусе Христе, Боже наш, защото си Свят и прославен во веки. амин |
С какво ще ти се отплатя
- Какво (как) ще отговоря на всички Твои дарове?
Страхотно надарен
- изпращане на страхотни подаръци.
Сякаш ме мързи да ти угодя
- че ме мързи да ти служа.
И като не създаде нищо добро
- и не направи нищо добро.
Мина покрай
- (вече) минало.
Обжалване
- апел (към Теб).
Сграда
– Тук: аранжиране.
Всяка постъпка е добра за голите
- лишени от всякакви добри дела (образът на благодатта, както и добрите дела, като дрехи, които обличат човек, се повтарят в Новия завет и много често в литургичната поезия и аскетическата литература. ср. думите на Всемогъщия Бог в Апокалипсиса: Ето, идвам като крадец; блажен е онзи, който бди и пази дрехите си, за да не ходи гол и да не видят срама му– Отворете 16.15).
Издигнете се
– повдигам (от грях).
Махни от мен всички зли мисли на този видим живот
- избави (освободи) ме от всички зли, коварни, съблазнителни мисли на този земен живот.
Дори тези, които са съгрешили
- с което съгреших пред Теб.
Знание и невежество
– съзнателно и несъзнателно (от незнание).
От всяка резистентна ситуация
- от всяка атака на злото.
Услуга
- Покажете добрата си воля, покажете милост.
От мрежата на лукавия
- от примки, поставени от дявола.
страстен
- пълен със страсти, подвластен на страсти.
Осени ме със светлината на лицето Си
- Покрий ме със светлината на Лицето Си (сякаш разпръсквайки греховния мрак в мен).
Когато дойдеш в слава
- когато (Вие) дойдете със слава (говорим за Второто пришествие).
Не осъждайте сега да заспите без да сънувате
- Уверете се, че заспивам в сън, който не е осъден (за грехове) и без съблазнителни сънища.
Пази мислите на Твоя слуга необезпокоявани
- спаси мислите на Твоя раб от безпокойство и негодувание.
Детел
- бизнес активност.
Отжени
- отпътувам.
Просвети разумните очи на сърцето ми, за да не спя в смъртта.
– просвети ума ми (очите на сърцето), за да не заспя завинаги в духовна смърт.
Послей
- да вървим (изпрати).
По воля и съвест
– по смисъл.: в израза на моята воля и в моята съвест ( разрешение- воля, свободна воля, - и съвеств този израз принадлежат на молещия се, идват от него).
Учете се от думите си
- учете се от Твоя закон.
Демоничното униние е прогонено от мен, така да бъдат Твоите ангели
- чрез Твоите ангели се увери, че унинието, което идва от демоните (унило състояние на духа, безгрижие, бездействие по въпроса за спасението) е далеч от мен.
Ти вече ни даде застъпничество за нас, грешниците
– Която си дал на нас грешните като Застъпница (Покровителка).
Приеми този, който се моли за нас
- приемете Нейната молитва за нас (Нейните молитви за нас).
Wem bo
- защото знам.
Имитира
– укрепва, призовава ( буквално: натиска).
Тоя
- Тя.
Заради всички Твои светии
- чрез молитвите (за нас) на всички Твои светии.
Защитете моята нещастна душа
- спаси моята нещастна (бедна, лишена от сила, жалка) душа (от зло, от гибел).
Радвай се, Господи, избави ме от примката на лукавия... и прогони цялото дело на Сатана от мен . Нека допълним тези думи от молитвата на св. Макарий Велики с думи от неговото учение: „Видимият свят, от царе до просяци, целият е в смущение, в борба и никой от тях не знае причината за това... Дошлият грях, като определена разумна сила и същност на сатаната, пося всяко зло: той тайно действа върху вътрешния човек и върху ума и се бори с него с помисли; хората не знаят, че правят това, подтикнати от някаква извънземна сила; напротив, те смятат, че това е естествено и че го правят според собствените си разсъждения. Но в самите си умове онези, които имат Христовия мир и Христовото просветление, знаят откъде идва всичко това.”
Пета молитва
Молитва на църковнославянски | Превод |
Господи Боже наш, който съгреши в тези дни с думи, дела и мисли, понеже е Благ и Човеколюбец, прости ми. Дай ми спокоен и спокоен сън. Изпрати Твоя ангел пазител, който ме покрива и пази от всяко зло, защото Ти си пазител на душите и телата ни и на Тебе слава отдаваме, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков . амин | Господи Боже наш, всичко, в което днес съгреших с дума, дело и мисъл, като добър и човеколюбец прости ми. Дай ми спокоен и спокоен сън. Изпрати Твоя Ангел Пазител, който ме защитава и защитава от всяко зло, защото Ти си пазител на душите и телата ни и ние възнасяме слава на Тебе, Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и във вечните векове. амин |
Дори тези, които са съгрешили
- какво съгреших.
В тези дни
- Днес.
Ми
- на мен.
Спокоен
- спокоен.
Подчинявайки се на мен
- защита (защита) на мен.
Защото Вие сте
- Защото ти.
На душите и телата
– душ и телефон.
В тази вечерна молитва молим Бог за опрощение на греховете, спокоен сън и Ангел-пазител, който да ни пази от всичко лошо. Тази молитва завършва с прослава на Света Троица.
Молитва шеста
Молитва на църковнославянски | Превод |
Господи Боже наш, в нищожността на вярата и ние призоваваме Неговото име над всяко име, дай на нас, които отиваме да спим, отслабване на душата и тялото и ни пази от всички сънища и тъмни удоволствия, освен; обуздайте желанието на страстите, угасете разпалването на телесния бунт. Дай ни да живеем целомъдрено в дела и думи; Да, добродетелният живот е възприемчив, Твоите обещани добри неща няма да отпаднат, защото Ти си благословен завинаги. амин | Господи Боже наш, в Когото вярваме и чието име призоваваме повече от всички имена, дай ни, като заспим, облекчение за душата и тялото и ни спаси от всички сънища и от нечисто сладострастие; спрете поривите на страстните желания, угасете огъня на плътската възбуда. Дай ни целомъдрен живот както на дела, така и на думи, така че, като се върнем към добродетелния живот, да не загубим обещаните Ти блага, защото Ти си благословен завинаги. амин |
В Негожа вяра
- в които сме вярвали.
Темпо
- Повече ▼.
ще отслабна
– облекчение, отпускане на напрежението, почивка.
От всяка мечта
- от всички празни мисли, призраци, мечти.
Тъмни сладки освен
- незасегнати от нечиста похот ( сладост– чувствено удоволствие, похот; с изключение– навън).
Спрете желанието на страстите
– спрете движението, атаката на страстите.
Угасете разпалването на телесния бунт
- угасете огъня на страстите, които се надигат и бунтуват в тялото и плътта.
Живейте целомъдрено в дела и думи
- да води целомъдрен живот и на дела, и на думи.
Възприемчиво
– приел, получил обратно (забележете, че самата дума показва връщане към неосквернен начин на живот!).
Обещано
- обещано.
Няма да отпаднем
- не бихме го загубили.
Вашите добри
- благословения, благодат (спасение).
Тази вечерна молитва е изцяло насочена към целомъдрието, към противопоставянето на похотта - тъмни сладкиши . Изрази като: желанието на страстите и разпалването на бунта на телесното , не трябва да се превеждат на съвременен руски език: на църковнославянски те са по-разбираеми, защото показват цял мироглед, запечатан в тях. Съвременните християни живеят в свят буквално в плен на блудството, така че дори за женен мирянин, който търси да живее с Бог, е трудно да живейте целомъдрено в дела и думи , по свой начин не по-малко стресиращо, отколкото за един монах. Молитвата е незаменимо оръжие в тази борба.
Молитва 7, св. Йоан Златоуст
Молитва на църковнославянски | Превод |
Господи, не ме лишавай от Твоите небесни блага. Господи, спаси ме от вечни мъки. Господи, независимо дали съм съгрешил с ум или с мисъл, с дума или с дело, прости ми. Господи, избави ме от всяко невежество и забрава, и малодушие, и вкаменена безчувственост. Господи, избави ме от всяко изкушение. Господи, просвети сърцето ми, помрачи злата ми страст. Господи, като съгрешил човек, Ти, като щедър Бог, помилуй ме, виждайки немощта на моята душа. Господи, изпрати Твоята благодат да ми помогне, за да мога да прославя Твоето свято име. Господи Исусе Христе, запиши ме Твоя слуга в книгата на животните и ми дай добър край. Господи, Боже мой, дори и да не съм направил нищо добро пред Теб, дай ми с Твоята милост да положа добро начало. Господи, поръси сърцето ми с росата на Твоята благодат. Господи на небето и земята, помени мене, Твоя грешен раб, студен и нечист, в Твоето царство. амин Господи, приеми ме в покаяние. Господи, не ме оставяй. Господи, не ме въвеждай в нещастие. Господи, дай ми добра мисъл. Господи, дай ми сълзи и смъртна памет, и нежност. Господи, дай ми мисълта да изповядам греховете си. Господи, дай ми смирение, целомъдрие и послушание. Господи, дай ми търпение, щедрост и кротост. Господи, посади в мен корена на добрите неща, Твоя страх в сърцето ми. Господи, дай ми да Те обичам с цялата си душа и с цялата си мисъл и във всичко да върша Твоята воля. Господи, пази ме и от определени хора, и от демони, и от страсти, и от всякакви други неподходящи неща. Господи, помисли да правиш каквото искаш, да бъде Твоята воля в мен, грешния, защото си благословен до века. амин |
Господи, не ме лишавай от Твоите небесни блага. Господи, избави ме от вечни мъки. Господи, съгреших с мисъл или намерение, дума или дело, прости ми. Господи, избави ме от всяко невежество и забрава, и малодушие, и вкаменена безчувственост. Господи, избави ме от всяко изкушение. Господи, просвети сърцето ми, помрачено от зли желания. Господи, аз като човек съгреших, но Ти, като щедър Бог, ме помилвай, виждайки немощта на душата ми. Господи, изпрати Твоята благодат да ми помогне, за да мога да прославя Твоето свято име. Господи Исусе Христе, запиши името на слугата Си в книгата на живота и ми дай добър край. Господи Боже мой, въпреки че не съм направил нищо добро пред Теб, позволи ми с Твоята милост да направя добро начало. Господи, поръси сърцето ми с росата на Твоята благодат. Господи на небето и земята, помени ме, Твоя грешен раб, скверен и нечист в Твоето царство. амин Господи, приеми ме каещия се. Господи, не ме оставяй. Господи, не ме оставяй да падна в изкушение. Господи, дай ми добри мисли. Господи, дай ми сълзи и спомен за смъртта и разкаяние. Господи, дай ми намерение да изповядам греховете си. Господи, дай ми смирение, целомъдрие и послушание. Господи, дай ми търпение, постоянство и кротост. Господи, посади в мен корена на доброто - Твоя страх в сърцето ми. Господи, дай ми да Те обичам с цялата си душа и с цялата си мисъл и във всичко да изпълнявам Твоята воля. Господи ме пази от зли хора, демони и страсти и от всички други недостойни дела. Господи, Ти знаеш, че можеш да направиш това, което искаш, нека бъде на мен, грешника, според Твоята воля, защото Благословен си до века. амин |
Дали чрез ум или мисъл
- начин на мислене, разум (ум) или намерение.
Тези, които са съгрешили
- Съгреших.
На вкаменена безчувственост
- закоравяло сърце, каменна безчувственост.
Дори го затъмни
- което потъмня.
На долния етаж
- в книгата на живота.
Краят е добър
- мила, мирна, добра смърт (с покаяние, молитва, причастие).
Направил съм и най-малкото добро
- въпреки че не направих нищо добро.
Студнаго–
подъл (
буквално: срамно; студио- срам).
Мисъл за добро
- добри мисли.
Смъртна памет и нежност
– възпоменание за смъртта и разкаяние (т.е. покаяние) за греховете.
Целомъдрие
– духовна чистота (чистота на мислите, цялостна, непокътната представа за Бог, света и себе си), телесна чистота, непорочност.
Щедрост
– безстрашие, твърдост на духа, съчетани с милосърдие.
Корен на доброто
- коренът (т.е. основата) на всичко добро, всичко добро.
От всякакви други неподходящи неща
- от всички други недостойни дела и действия.
Веси
– Знаеш (Знаеш).
Както създавате, както искате
- че правите каквото искате.
Великият учител на молитвата, св. Теофан Затворник, отдавал голямо значение на тези молитви и ги препоръчвал на много от своите духовни чеда като основа на молитвеното правило, като школа за непрестанно съзерцание на Бога. Ето някои откъси от неговите писма:
„Как да четем молитвите на св. Златоуст (24 във вечерните молитви за сън)? Прочетете ги преди молитвата, за да се съсредоточи вниманието ви... Но и мислено го повтаряйте през цялото време. Това По най-добрия начинПриучете се да си спомняте Бога, а това спомняне е основата на духовния живот. Слагайте поклони от кръста, а понякога дори до земята.“ – „Можете да използвате молитвите на св. Златоуст вместо домашното правило сутрин. Научете ги и помислете за всички тях. .. В тях се поменава целият духовен живот... Определете колко пъти се поменава всеки, така че да стоите на молитва толкова време, колкото обикновено стоите за правилото. Можете също така да добавите свои собствени молитви към тях - изберете от псалмите: което стихотворение ви харесва на сърцето, запишете го ... Като използвате тези молитви с внимание като правило, скоро ще се научите да стоите в молитва, без да се разсейвате. Поставете Исусовата молитва сред тях. Например, казвайки десет пъти: „ Господи, не ме лишавай от Твоите небесни блага
", - прикачете: " Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилуй мене грешния
"". – „Целта на кратките молитви е да насърчат събирането на мислите и трезвостта. Силата не е в думите, а в чувството за Бога. Скоро ще се формира сред онези, които работят върху молитвата. Това е умствена молитва. Умът, стоящ в сърцето, вижда Бога и разумно Му се изповядва, като Го призовава... Чувството за Бога е непрестанна молитва без думи.”
Молитва осма, към нашия Господ Исус Христос
Молитва на църковнославянски | Превод |
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, заради Твоята пречестна Майка, и Твоите безплътни Ангели, Твоя Пророк и Предтеча и Кръстител, богоговорящите апостоли, светли и победоносни мъченици, преподобни и богоносни отци и всички светии чрез молитвите, избавете ме от сегашното ми демонично положение. На нея, моят Господ и Създател, не иска смъртта на грешник, но като че ли се обърна и живее, дай ми обръщане, проклетия и недостоен; махни ме от устата на пагубната змия, която се прозява да ме погълне и жив да ме заведе в ада. На нея, Господи мой, е моето утешение, Който заради проклетника се е облякъл в тленна плът, изтръгни ме от проклятието и дай утеха на моята по-проклета душа. Посади в сърцето ми да изпълнявам Твоите заповеди и да оставя злите дела, и да приема Твоето блаженство, защото на Тебе, Господи, се уповавам, спаси ме. | Господи Иисусе Христе, Сине Божий, по молитвите на Твоята Пречестна Майка, Твоите безплътни Ангели, както и на Твоя Пророк, Предтеча и Кръстител, боговдъхновените Апостоли, светлите и победоносни мъченици, преподобните и Бого- носещи отци и всички светии, избавете ме от сегашната демонична среда. О, Господи мой и Създателю, който не искаш смъртта на грешника, но за да се обърне и да бъде жив, дай ми обръщане, нещастен и недостоен; отведи ме от челюстите на пагубната змия, която иска да ме погълне и да ме свали жив в ада. О, Господи, моя утеха, заради мен, паднал, облечен в тленна плът, изведи ме от нещастието и дай утеха на бедната ми душа. Вдъхнови сърцето ми да изпълня Твоите заповеди и да оставя злите дела и да получа Твоите благословения, защото се уповах на Теб, Господи, спаси ме. |
Божият апостол
- боговдъхновените апостоли, които са възвестявали и проповядвали за Бога.
Светъл и предпобеден
- блестящ и прославен от победи (в подвига за истинска вяра) мъченици.
баща
- бащи.
Молитви на всички светии
- според молитвите на всички светии.
Сегашното положение на демоничното
– текущо обкръжение от демони, демонична обсада.
По-креативни
– Създател (вокален случай).
Не искам
- не искам, не искам.
Но как да се обърна и да живея, за да бъда той
- но (като желае) той да се обърне (от греха към Теб) и да живее.
Дай и на мен съобщение
- осигурете ми (подобно) лечение.
проклета
- беден, жалък, отхвърлен, нещастен, нещастен.
Оттегляне
- извличане, освобождаване, издърпване.
Избави ме от устата на пагубната змия
– спаси ме от челюстите на разрушителната змия (т.е. дявола).
Прозяването ме поглъща
- отвори (отвори) устата си, за да ме погълне ( зяпам- отворена уста).
Карай до ада жив
- да сваля живата си душа (мен жив) в ада.
Моята утеха
– Мирът (спокойствието) е мой.
За мое добро
- Ти, който си за мен.
Облечен в тленна плът
– Той се облече в тленна (човешка) плът (т.е. Той прие всички свойства на тленна, смъртна личност, с изключение на греха).
Избави ме от проклятие
- извади (изтръгни) ме от моето пагубно, проклето състояние.
Дай душата ми
- дай на душата ми.
Посади в сърцето ми да изпълнявам Твоите заповеди
- вкорени в сърцето ми желанието да изпълня Твоите заповеди (заповеди).
На Тебе, Господи, се доверих
- защото на Теб, Господи, възложих своята надежда и упование.
Девета молитва към Пресвета Богородица, Петър Студийски
Молитва на църковнославянски | Превод |
На Тебе, Пречиста Богородице, падам и се моля: Ето, Царице, защото постоянно съгрешавам и гневя Твоя Син и моя Бог, и много пъти, когато се покайвам, намирам, че лъжа пред Бога, и аз покайте се в трепет: ще ме удари ли Господ и отново всеки час създавам; Моля се на този лидер, моята Владичица, Владичица Богородица, да се смили, да ме укрепи и да ми даде добри дела. Ето, моя Лейди Богородица, защото имамът в никакъв случай не е в омраза към моите зли дела и с всичките си мисли обичам закона на моя Бог; Но ние не знаем, Пречиста Владичице, откъде мразя, обичам, но престъпвам доброто. Не позволявай, Пречиста, да се изпълни моята воля, защото не е благоугодно, но да бъде волята на Твоя Син и мой Бог: Той да ме спаси, и да ме просвети, и да ми даде благодатта на Святи Дух, за да мога да престана оттук от нечистотата и така нататък да живея, както заповяда Твоят Син, на Него принадлежи цялата слава, чест и сила, с Неговия Безначален Отец и Неговия Пресвет, Благ и Животворящ Дух , сега и винаги, и во веки веков, амин. | На Тебе, Пречиста Богородице, аз, нещастният, припадам и се моля: Ти знаеш, Царице, че постоянно греша и гневя Твоя Син и моя Бог, и въпреки че се кая многократно, се оказвам лъжец пред Бога и се покайте със страх: не е ли сега Господ ще ме накаже и скоро пак ще направя същото. Моля Ти се, Владичице моя, Владичице Богородице, като знаеш това, да се смилиш и да ме укрепиш, и да ми дадеш добро да върша. Защото Ти знаеш, Владичице моя, Майко Божия, че мразя злите си дела и обичам закона на моя Бог с целия си ум; но не знам, Пречиста Владичице, защо това, което мразя, обичам същото, но съгрешавам в добри дела. Не позволявай, Пречиста, да се изпълни моята воля, защото е зла, но нека бъде по волята на Твоя Син и мой Бог, Той да ме спаси, и да ме просвети, и да ми даде благодатта на Свети Дух, така че отсега нататък да престана да върша лоши неща и да продължа да живея според заповедите на Твоя Син, на Когото принадлежи всяка слава, чест и власт с Неговия Безначален Отец и Неговия Пресвет, Благ и Животворящ Дух , сега и винаги, и во веки веков. амин |
Веси
- знаете (знаете).
Много пъти, когато се покайвам, откривам, че лъжа пред Бог
– и въпреки че се разкайвам многократно, се оказвам неверен на Бога (измамвам Бога).
Разкайвам се в трепет
– разкайвам се с трепет.
Ще ме порази ли Господ?
- Господ ще ме удари (накаже) сега?
Правя едно и също нещо всеки час
– след малко пак правя същото.
Това е лидерът
- знаейки това.
Добра работа и ми я дай
- направи добро и ми го дай.
Сякаш имамът не е в омраза
– което абсолютно мразя
Моят бизнес е зъл
-моите зли дела.
Мисля, че с всичко
- с целия си ум.
ние не знаем
- Не знам.
От където мразя, обичам -
защо това, което мразя, обичам същото нещо (буквално: откъде [тези неща], които мразя, идват, са тези, които обичам).
Престъпвам доброто
- Съгрешавам в добри дела.
Не го пускай
- недопускане (не допускане).
не искам да ям
- защото тя е несправедлива ( писма. неприятно за вас).
Мога ли да спра оттук покварата
- така че отсега нататък да престана да върша недостойни дела (зли, нечисти, неприлични).
други
- по-нататък, отсега нататък.
Иска ми се да мога да живея
- Бих живял.
Подобава му
- На кое принадлежи.
Тази молитва към Пресвета Богородица е плачът на човек, който е разбрал колко малко неговата воля за добро може да устои на греха. И покаянието, напълно искрено, и любовта с цялата си мисъл към Божия закон, и омразата към злите дела сами по себе си не са в състояние да спасят човек от робството на греха. Думите на тази молитва са близки до думите на апостол Павел: ... Аз съм плътски, продаден на греха. Защото не разбирам какво правя: защото не правя това, което искам, но това, което мразя, правя. Ако правя това, което не искам, тогава... вече не го правя аз, а грехът, който живее в мен. Защото знам, че нищо добро не живее в мен, тоест в плътта ми; защото желанието за добро е в мен, но не го намирам, за да го направя. Не правя доброто, което искам, но правя злото, което не искам. Ако правя това, което не искам, вече не го правя аз, а грехът, който живее в мен. Така че намирам закон, че когато искам да направя добро, злото присъства пред мен. Защото според вътрешния човек се наслаждавам на Божия закон; но в членовете си виждам друг закон, който воюва срещу закона на ума ми и ме прави пленник на закона на греха, който е в членовете ми(Римляни 7:14-23). Възможно е да се преодолее и победи само закона на греха Божията помощ, със силата на Божията благодат, за която викаме в нашите молитви.
Молитва десета към Пресвета Богородица
Молитва на църковнославянски | Превод |
Добра Майко Царю, Пречиста и Преблагословена Богородице Мария, излей милостта на Твоя Син и наш Бог върху страстната ми душа и с Твоите молитви ме настави на добри дела, за да преживея остатъка от живота си без недостатък и чрез Тебе ще намеря рая, Богородице Дево, единствената Чиста и Благословена. | Милостиви Царю, Милостива Майко, Пречиста и Преблагословена Богородице Мария, излей милостта на Твоя Син и наш Бог върху страдащата ми душа и с Твоите молитви ме напътствай на добри дела, за да преживея остатъка от живота си без грях, и с Твоя помощ да стигна до небето, Дево Мария, единствената Чиста и Благословена. |
Доброта на краля, добра майка
– Милостивата (Милостивата) Майка на Милосърдния (Милостивия) Цар.
страстен
– 1) подвластен на страсти; 2) нещастен, страдащ; тук се комбинират и двете значения.
Добри дела
- за добри дела.
Да, останалото време на корема ми
- за оставащото време от живота ми.
Ще мина без петно
- Бих могъл да живея (мина) без порок.
от вас
– Тук: С твоя помощ, с твоето застъпничество, чрез теб.
ще намеря рая
- Може ли да намеря рая (да достигна до рая).
Единадесета молитва към Светия Ангел Пазител
Молитва на църковнославянски | Превод |
На Ангела Христов, светия ми пазител и защитник на душата и тялото ми, прости ми всички, които съгреших в този ден, и ме избави от всяко зло на врага, който ми се противи, за да не разгневя моя Бог с никакъв грях ; но се помоли за мен, грешен и недостоен слуга, за да ме покажеш достоен за благостта и милостта на Пресвета Троица и Майката на моя Господ Исус Христос и на всички светии. амин | Ангеле Христов, мой свети пазител и защитник на душата и тялото ми, прости ми всичко, което съгреших днес, и ме избави от всяко лукавство на противния ми враг, за да не ме разгневи никакъв грях, Боже мой. Но молете се за мен, грешния и недостоен слуга, за да ме покажете достоен за благостта и милостта на Света Троица и Майката на моя Господ Исус Христос и на всички светии. амин |
Покровител
– покровител, закрилник, закрилник.
Всички големи грешници
- всичко, което съм съгрешил ( смърч
- Колко).
Ежедневно
- текущ.
От всяка измама
- от всички лъжи, всички трикове.
Гаден ми
- противопоставяне, противопоставяне на мен.
В никакъв случай грях
- без грях.
Но се молете за мен
– но се молете за мен.
Покажи ми достоен
- покажи ме достоен.
Кондак на Богородица
Молитва на църковнославянски | Превод |
На избрания войвода, победоносен, като че ли сме избавени от злото, нека напишем благодарение на Твоите слуги, Богородице, но като притежаващ непобедима сила, освободи ни от всички беди, нека Те призовем; радвай се, Невясто Невръстна. Преславна Приснодево, Майко на Христа Бога, принеси молитвата ни към Твоя Син и нашия Бог, да спасиш душите ни. На Тебе възлагам цялото си доверие, Майко Божия, запази ме под Твоя покрив. Богородице Дево, не презирай мен, грешния, който се нуждая от Твоята помощ и Твоето ходатайство, защото душата ми се уповава на Тебе и ме помилвай. |
На Тебе, непобедим Военноначалник, като избавени от злото, пеем благодарствена песен, Твоите раби, Богородице. Но Ти, като притежаващ непобедима сила, освободи ни от всички беди, затова викаме към Тебе: радвай се, вечнодева невесто. Преславна вечно Дева, Майко на Христа Бога, принеси нашата молитва към Твоя Син и нашия Бог, нека Той спаси нашите души чрез Твоето застъпничество. На Тебе възлагам цялата си надежда, Богородице, пази ме под Твоето покровителство. Богородице Дево, не презирай мен, грешния, нуждаещ се от Твоята помощ и от Твоето ходатайство, защото душата ми се уповава на Тебе и ме помилвай. |
Избран войвода
– непобедим войвода ( се изкачи- непобедим във войни - битки), лидер, военачалник.
Победоносен
- победна (триумфална) благодарствена песен.
Като да се отървем от злите
- защото се отърваха от ( буквално: като тези, които са се отървали) от злото (неприятности).
Благодарствена бележка
– благодарност (благодарствена песен).
Да пишем за Ти
- скандираме ( буквално: писане) На теб.
Като обладаваща сила
- (Вие), като имащи сила (власт).
Свободата
– безплатно (запазване).
Да те наричаме Т
- Нека Ти плачем.
Небулка
– неженен (буквален превод на гръцката дума).
Вечно Дева
– винаги Дева.
от вас
– Тук: чрез Теб, по Твоето застъпничество.
Под покрива
- под прикритие, защита.
Не ме презирай, грешника
- не пренебрегвайте (не презирайте) мен, грешника.
Изисквайки Твоята помощ и Твоето застъпничество
- нуждаещи се от Твоята помощ и Твоята защита.
вярвам в теб
- защото той уповава и се надява на Теб.
Избраният войвода е победител
... Почти всички сме свикнали да чуваме тези думи като едно цяло, така че не усещаме структурата на фразата (доста проста): (на кого?) Избран войвода(ние) нека запишем(Какво?) печеливша благодарствена бележка, тоест победна песен на благодарност, (защо?) като да се отървем от злите- защото се отърваха от неприятности.
Акатистът към Пресвета Богородица, който започва с този кондак, е написан през VII век в Константинопол. Това е първият (и най-красивият) от акатистите, който стана модел за всички следващи. Всичките 12 икоса на акатиста завършват с многократни „повторения“ на архангеловия поздрав Света Богородица- “Радвайте се!”, чийто финал е -
Възвеличаваме небесната чистота на Пречистата Дева, която неизказано роди Христа, нашия Бог, и в Своята чистота „Пречистия Херувим“ Невеста Невеста
се явява пред нас като най-великият войн със силите на злото - Изборният войвода, притежаващ непобедима власт
.
Радвай се, Невясто Невръстна!
Ако се обърнем към гръцкия език, на който е написан акатистът, ще видим, че всичките тези три думи, преведени с буквална точност на църковнославянски и навлезли в нашето религиозно съзнание, трябваше да бъдат възприети от гърците малко по-различно, отколкото ние ги възприемаме .
радвай се
- поздравът на архангел Гавриил, донесен ни от Евангелието - както преди Рождество Христово, така и след него беше обикновен поздрав на гръцки - същото като нашето „здравей“. В появата на ангел, в неговите чудни и тайнствени думи вътрешен смисълпоздравите, забравени в ежедневието, разбира се, бяха подновени и блестяха с цялата си сила; Акатист към Пресвета Богородица (и всеки по-късен вдъхновено съставен акатист), целият пронизан с тези „Радвай се!” и искрящ от радостта на величието, също възкресява заспалото значение на гръцката дума в ежедневния език. Но на руски (и староруски) език те се поздравяваха не с думата „радвайте се“, а с думата „здравей“ (в която обикновено забравяме пожеланието за здраве). “Радвай се” остава за нас дума винаги по-богата, по-специална – съзнателна дума на радост, своеобразен поздрав за Пречиста Дева Мария и Божии светии.
Невеста Невеста
– директен, буквален превод на две гръцки думи. църковнославянски булкасъответства на гръцката дума νύμφη „нимфа“, която означава не само момиче-булка, но и младоженка и млада жена. Нов завет(и гръцкият превод на Библията) придават на тази дума огромна мистична дълбочина: Невястата на Агнето в Откровението на Йоан Богослов (Откр. 19, 7; 21, 9; 22, 17) е не само предназначена за Него, но също така е в тайнствен брак с Него; това е образът и на Богородица, и на Църквата (в нея разпознаваме невестата от Песен на песните и пророческите книги на Светото писание). И гръцката дума ανύμφευτος, преведена от славянската дума небулка– това е отрицателната форма на първата дума, означаваща „не женен”; тази дума беше доста често срещана в гръцки. За гръцки, но не и за славянски! Все пак на славянски булка- точно така неизвестен, неизвестен (т.е. точно на какво отговаря гръцкият небулка) момиче, което не е встъпило в брак, въпреки че е предназначено за него; самата дума носи значението на чистота. Вътре в славянския език думата небулкатрудно за обяснение. Той внася нов смисъл в израза на акатиста: Чиста невеста, но – Неневестна, необикновена, несравнима с никоя друга невеста.
Други славянски епитети на Дева Мария, съответстващи на думата Небулка, - Неизкусно, Неизкусно женен.
Молитвите “Преславна Приснодево...” и “Всичко мое упование...” са творения на св. Йоан Дамаскин.
Молитва на Свети Йоаникий
надежда
- твърда надежда, вяра.
Убежище
- убежище, безопасно място.
Покрийте
– защита, покровителство, навес.
Създателят на тази молитва, свети Йоан Велики, я повтаря след всеки стих от псалмите, които чете според правилото, като по този начин постоянно издига ума към Пресвета Троица.
Молитва на свети Йоан Дамаскин
Молитва на църковнославянски | Превод |
Господи Човеколюбче, този гроб наистина ли ще бъде моето легло, или пак ще просветляваш проклетата ми душа през деня? За седем гробът предстои, за седем ги чака смъртта. Страхувам се от Твоя съд, Господи, и от безкрайни мъки, но не преставам да върша зло: винаги Те гневя, Господи, Бога моя, и Пречистата Твоя Майка, и всички Небесни сили, и моя свети Ангел Пазител. Ние знаем, Господи, че съм недостоен за Твоята любов към човечеството, но съм достоен за всяко осъждане и мъчение. Но, Господи, искам или не, спаси ме. Дори и да спасиш праведен човек, нищо велико; и дори да имаш милост към чист човек, нищо не е чудно: ти си достоен за същността на Твоята милост. Но изненадай мен, грешника, с Твоята милост: за това покажи любовта Си към човечеството, така че моята злоба да не победи Твоята неизказана доброта и милост: и както искаш, уреди нещо за мен. Просвети очите ми, Христе Боже, така че не когато заспя в смъртта, и не когато врагът ми каже: „Да бъдем силни против него“. Слава:Бъди защитник на душата ми, Боже, докато ходя всред много примки; избави ме от тях и ме спаси, Благословен, като Човеколюбец. И сега:Нека непрестанно да пеем със сърцата и устните си Преславната Богородица и Пресветия Ангел, като изповядваме тази Богородица като наистина родила ни Бог въплътен и непрестанно се молим за нашите души. |
Господи Човеколюбче, няма ли сега това легло да ми стане ковчег, или пак ще осветяваш с дневна светлина нещастната ми душа? Тук ме чака ковчегът, тук се изправям пред смъртта. Страхувам се от Твоя съд, Господи, и безкрайни мъки, но не спирам да върша зли дела. Винаги Те гневя, Господи мой, и Твоята Пречиста Майка, и всички небесни сили, и моя свети Ангел Пазител. Знам, Господи, че съм недостоен за Твоята любов към човечеството, но съм достоен за всяко осъждане и мъчение. Но, Господи, искам или не, спаси ме. В края на краищата, ако спасиш праведния, в това няма нищо голямо и ако имаш милост към чистите, няма нищо изненадващо, защото те са достойни за Твоята милост. Но върху мен, грешния, покажи чудната Си милост, прояви към мен Твоята любов към човечеството, за да не надмине злобата ми Твоята неизказана благост и милост, и поправи живота ми, както искаш. Просвети очите ми, Христе Боже, да не спя със смъртен сън, да не каже врагът ми, че ме е победил. Бъди ходатай на душата ми, Боже, защото ходя сред много изкушения; избави ме от тях и ме спаси, Добри, като Човеколюбец. Нека непрестанно да пеем със сърцата и устата си Славната Богородица, Пресветите Ангели, като Я изповядваме като Богородица, като наистина родила ни Бога в плът и непрестанно се молим за нашите души. |
Този ковчег наистина ли ще бъде моето легло?
– няма ли това легло (това легло) сега да бъде моят ковчег?
Просветете през деня
- ще просветиш (ума, очите на сърцето) със светлината на Твоето учение. В друг смисъл, дайте ми още един ден да се покая.
Сие
- Тук.
Ми
- на мен.
Не спирам да правя зло
- обаче (аз) не спирам (не спирам) да върша зли дела.
Съжаляваме
- Знам.
Яко
– Тук: Какво.
Или го искам, или не го искам
- или искам, или не искам (спасение).
Ако спасиш праведния
- защото ако Ти спасиш праведния.
Незначително величие
- няма нищо страхотно в това ( страхотен- страхотен).
И дори да имаш милост към чистите, не е чудно
- и ако имаш милост към чист човек, няма нищо изненадващо в това.
Достоен за същността
- защото са достойни.
Изненадващо милосърдие
- покажи чудната Си милост.
За това
– тук: в това, това.
Нека гневът ми да не победи Твоята неизказана доброта и милост
- за да не изгубя поради злите си дела Твоята неизказана благост и милост.
Както искаш, уреди нещо за мен
- Поправи живота ми както искаш.
Защото аз вървя всред много мрежи
- защото ходя сред много изкушения (изкушения), примки на дявола.
Ще пеем тихо
- нека пеем непрекъснато, неуморно (без да спираме).
Устата
- през устата.
Изповядвайки тази Богородица
- изповядвайки Я като Богородица (свидетелствайки Я като Богородица, прославяйки Я като Богородица).
Маркирайте се с кръст и кажете молитва на Честния кръст:
Молитва на църковнославянски | Превод |
Нека Бог възкръсне и враговете Му да бъдат разпръснати, а онези, които Го мразят, да бягат от присъствието Му. Когато димът изчезне, нека изчезнат; както восъкът се топи в лицето на огъня, така нека демоните загинат в лицето любители на Богаи означавайки кръстния знак, и казвайки в радост: Радвай се, Най-честна и Животворящ КръстГосподи, прогони бесовете със силата на нашия Господ Иисус Христос, Който слезе в ада и потъпка силата на дявола, и ни даде Честния Си Кръст, за да прогоним всеки противник. О, Пречестен и Животворящ Кръсте Господен! Помогни ми със Света Дева Мария и с всички светии завинаги. амин | Нека Бог възкръсне и нека враговете Му да бъдат разпръснати и нека всички, които Го мразят, да бягат от присъствието Му. Както димът изчезва, така и те да изчезват; както восъкът се топи от огъня, така и демоните да погинат при вида на тези, които обичат Бога и се прекръстват и възкликват с радост: Радвай се, многочестен и животворящ Кръсте Господен, прогонващ демони чрез силата на нашия разпнат Господ Исус Христос върху теб, който слезе в ада и съкруши силата на дявола и който ни даде Теб, Твоя преславен Кръст, за да прогоним всеки враг. О, Пречестен и Животворящ Кръсте Господен, помагай ми със Света Владичица Дева Мария и с всички светии завинаги. амин |
или накратко:
Дано възкръсне
- според тълкуването на светите отци, тук псалмистът Давид (началото на молитвата съвпада с началото на 67 псалом) пророкува за Възкресението Христово, а също и за това, че силавъзкръснал и потъпка силата на дяволаГоспод ще разпръсне мрака на греха в душата тези, които обичат Бога.
Ще бъдат пропилени
- ще се разпръснат, ще избягат.
Врази
– врагове.
Яко
- Как.
Беси
- демони.
От името на
– по смисъл: преди.
известен
- засенчване, налагане на знак върху себе си.
Словесници
- говорене.
Много почитаем
- почтен.
Отпътувам
- шофиране.
подяволите
- разпнат.
Поправено
- натрошен ( писма. стъпкани).
Който ни даде Твоя Честен Кръст
– който ни предаде Тебе, Неговия (т.е. Христов) Честен Кръст.
Честен
- достоен за чест, славен.
противник
- противник, враг.
Да прогони всеки противник
- за да можем да прогоним (прогоним) всеки враг (враг).
животворно
- животворящ, възкресяващ.
Ограда
- градина, защита.
В тази молитва изразяваме вярата си, че кръстното знамение е най-мощното средство за прогонване на бесовете и молим Господа за духовна помощ чрез силата на Светия кръст. Кръстът се нарича Животворна
, защото Исус Христос, бидейки разпънат на Кръста, по този начин избави хората от вечната смърт в ада и даде вечен живот в Царството Небесно.
Думи слезе в ада и потъпка силата на дявола
означават, че Исус Христос след смъртта Си и преди Възкресението е бил в ада, откъдето е довел свети хора (например Адам, Мойсей) в Царството Небесно и по този начин е показал, че е потъпкал или унищожил силата на дявола .
Тази молитва трябва да се каже точно преди лягане, след като целунете кръста, носен на гърдите, и защитите себе си и леглото с кръстния знак.
молитва
Разхлабете се, напуснете, простете
- облекчаване на наказанието (за греховете), освобождаване от тях, прощаване напълно.
Свободно и неволно
– доброволно (доброволно) и непреднамерено извършени.
Дори
- който.
На думи и на дело
- (грехове), които са (извършени) с думи и дела.
В контрол и не в контрол
– съзнателно и несъзнателно.
В ума и в мислите
– разум (начин на мислене), или намерение.
всичко
- Всичко.
молитва
Молитва на църковнославянски | Превод |
Прости на тези, които ни мразят и обиждат, Господи Човеколюбче. Правете добро на онези, които правят добро. Дайте на нашите братя и роднини същите молби за спасение и вечен живот. Посещавайте немощните и давайте изцеление. Управлявайте и морето. За пътуващите, пътувайте. Дай опрощение на греховете на онези, които ни служат и ни прощават. Смили се над онези, които ни заповядаха на нас, недостойните, да се молим за тях според Твоето велико милосърдие. Помни, Господи, нашите бащи и братя, паднали пред нас, и ги упокой, където свети светлината на Твоето лице. Помни, Господи, нашите пленени братя и ме избави от всяко положение. Помни, Господи, онези, които принасят плод и вършат добро в Твоите свети църкви, и им дай молби за спасение и вечен живот. Помени, Господи, нас, смирените, грешните и недостойните Твои раби, и просвети умовете ни със светлината на Твоя ум, и ни напътствай по пътя на Твоите заповеди, по молитвите на Пречистата наша Владичица Богородица и Приснодева Мария и всички Твои светии: благословен си во веки веков. амин | Прости на тези, които ни мразят и оскърбяват, Господи, Човеколюбецо. На тези, които правят добро, да правят добро. Дай на нашите братя и роднини, по тяхна молба, онова, което води към спасение и вечен живот. Посетете болните и им дайте изцеление. Водете онези, които са в морето. Придружавайте пътуващите. Дай опрощаване на греховете на тези, които ни служат и ни се смиляват. Помилуй онези, които ни повериха на нас, недостойните, да се молим за тях, според Твоето велико милосърдие. Помни, Господи, нашите бащи и братя, които са паднали преди, и ги упокой там, където свети светлината на Твоето лице. Помни, Господи, нашите братя, които са в плен, и ги избави от всички нещастия. Помени, Господи, онези, които носят плодовете на своя труд и украсяват Твоите свети църкви, и им дарувай, по тяхна молба, това, което води към спасение и вечен живот. Помни, Господи, нас, жалките, грешните и недостойните Твои раби, и просвети умовете ни със светлината на Тебепознанието и ни напътствай по пътя на Твоите заповеди, по молитвите на Пречистата наша Владичица Богородица и Приснодева Мария. , и всички Твои светии, тъй като си благословен завинаги. амин |
Правете добро на онези, които правят благотворителност
– правете добро (доброта) на тези, които правят добро.
Давайте дори молби за спасение
- дайте, според техните молби, това, което води до спасение (но разбирането на този израз по следния начин: „дайте им да поискат това, което води до спасение“ също не е забранено).
В слабостите на съществуването посетете
– посетете слабите (болните) (с Твоята милост, Твоето състрадание).
Владейте и морето
- направлявайте (пътищата) на тези, които (са) в морето, защитавайте ги.
Пътуване
- придружавам, придружавам.
Идеже присъства
– където блести (присъствам – посещавам, посещавам).
Заловен
- тези в плен.
ще те пощадя
- доставете ги.
От всякакви обстоятелства
- от всяко нещастие, бедствие.
Плододаване
– носещи духовни плодове, плодовете на покаянието (а също и плодовете на техните трудове).
Просвети умовете ни със светлината на Твоя ум
– просвети умовете ни със светлината, която идва от познаването на Тебе.
- води, утвърди по пътя на Твоите заповеди.
Давайки плод и да вършим добро... Сложни думи от този вид (образувани от съчетанието на две или дори повече думи) се появяват в църковнославянския като подражание на гръцкия, в който този метод на словообразуване е изключително разпространен (често като директен, буквален превод, т.нар. калки, гръцки думи). На руски казваме: „давам плод“, „правя добро“. Но много, много сложни думи влязоха в руския език от църковнославянския език; Например, в същата молитва - благотворителни организации, пътници. Има много думи от този тип в следната молитва (изповед на греховете)... Води ни по пътя на Твоите заповеди ... По някаква причина много хора произнасят славянската дума път с твърдо „т“: стезя. Нека си припомним, че има руски думи от същия корен: бод (шевове-следи), бод (при шиене), юрган.
Ежедневно изповядване на греховете
Молитва на църковнославянски | Превод |
Изповядвам на Тебе, Господи, Боже мой и Създателю, в Едината Света Троица, прославяна и почитана, Отец и Син и Свети Дух, всичките си грехове, които съм извършил през всичките дни на живота си и за всеки час, и сега, и в минали дни и нощи, дело, дума, мисъл, лакомия, пиянство, тайно ядене, празнословие, униние, мързел, караници, непокорство, клевета, осъждане, небрежност, гордост, алчност, кражба, неговорене, скверна печалба , събиране на пари, ревност, завист, гняв , спомен за злоба, омраза, алчност и всичките ми чувства: зрение, слух, обоняние, вкус, докосване и другите ми грехове, умствени и физически, по образа на моя Бог и Създател Разгневих Теб и моя ближен за неправдата: съжалявайки за това, обвинявам се за Теб, представям го на моя Бог и имам воля да се покая: тогава, Господи, Боже мой, помогни ми, със сълзи се моля смирено Ти: прости ми греховете ми по Твоята милост и ми прости всички тези неща, които казах пред Теб, тъй като съм добър и човеколюбив. | Изповядвам на Теб, мой Господи Боже и Създателю, Един в Светата Троица, славен и почитан Отец и Син и Свети Дух, всичките си грехове, които съм извършил през всичките дни на живота си, и във всеки час, и в сегашно време в думи, дела, мисли, чревоугодничество, пиянство, тайно ядене, празнословие, униние, мързел, кавги, непокорство, клевета, осъждане, небрежност, гордост, алчност, кражба, лъжа, кофти, алчност, ревност, завист, гняв , злоба, омраза, сребролюбие и с всичките си сетива: зрение, слух, обоняние, вкус, осезание и другите ми грехове, както умствени, така и физически, с които Теб разгневих, моя Бог и Създател, и оскърбих ближния си. Съжалявайки ги, аз стоя виновен пред Теб, Боже мой, и имам желание да се покая: но само ми помогни, Господи Боже мой, смирено Ти се моля със сълзи, но прости греховете ми по Твоята милост и ми прости всичко, което съм изброих пред Вас, като добри и хуманни. |
Правил съм едни и същи неща през всичките дни на живота си
- които съм създал през целия си живот.
Тайно хранене
- въздържание от храна по време на пост, хранене скрито от другите.
пренебрежение
– небрежност (по въпроса за спасението).
Чрез неистинност
- лъжи.
неприятна доходност
– престъпна печалба (печалба).
Mshelomystvom
– подкуп, алчност ( mshel– личен интерес).
ревност
– ревност, подозрение (недоверие).
Злоба на паметта
- злоба.
Изнудване
- алчност, любов към парите. В нашата традиция, залегнала в катехизиса, тази дума се е превърнала в наименование на всички видове неправедно опушване на съседите: подкупи, изнудване и др.
чувства
– чувства.
грехове
- грехове.
Психическо и физическо заедно
- както психически, така и физически.
Изображение за вас
- с което Вие.
Прогневах
- ядоса се.
Невярно
- наклеветих; причини всякакво зло и несправедливост.
Вина, представям ти моя Бог
- Аз, виновен за всичко това, стоя пред Тебе, Боже мой.
Имам воля да се покая
- Имам желание да се покая.
Точию
- само.
Прехвърлил грехове
- моите бивши (минали) грехове.
От всички тези дори думи
- от всичко това, което изразих.
Необходимостта от ежедневно покаяние за греховете, извършени през целия ви живот, се обяснява с думите на св. Антоний Велики: „Кажете, че сте грешници, и скърбете за всичко, което сте извършили по небрежност. За това благоволението на Господа ще бъде с вас и ще действа в вас: защото Той е благ и прощава греховете на всички, които се обръщат към Него, независимо кои са те, така че Той да не ги помни повече. Той обаче иска тези, които са били помилвани, да помнят опрощението на греховете си, които са извършили досега, така че, забравили за това, да не допуснат нещо в поведението си, което да ги принуди да дадат сметка за тези грехове които вече са им простени..."
Докато поддържаме и постоянно подновяваме покаянието за греховете на нашия живот, без да ги забравяме, ние не трябва в същото време да ги „превръщаме в ума си“, да ги преживяваме отново или да се придържаме към тях в паметта. Това е едно от проявленията на изкуството на „невидимата война“, средният „царски“ път, който християнинът трябва да следва.
Тази молитва помага да се обмислят ежедневните грехове и поддържа паметта за извършените по-рано - през всички дни от живота. Нека помним, че греховете, искрено изповядани в тайнството на покаянието, са напълно простени от Господ, но това не означава, че трябва да забравяме за тях. Греховете остават в паметта за смирение и разкаяние за стореното.
Както при изповед в тайнството на покаянието, така и при ежедневна изповед пред Бога, човек трябва да изповядва греховете си отделно, съзнателно. Затова нека се спрем на посочените в молитвата грехове и да посочим какви дела, действия, думи и мисли могат да означават те. При това се ръководим от Православния катехизис и наставленията на подвижниците на Православната църква.
Преяждане, пиянство, тайно хранене
– грехове, свързани със страстта на лакомията, която е една от осемте основни страсти. Тайно хранене
– скришно ядене на храна (от алчност, срам или нежелание за споделяне, при нарушаване на поста, при ядене на забранени храни и др.). Греховете на лакомията също включват многояденеИ гърлен гняв- страст към насладата от вкусовите усещания, тоест гурметизма, който е толкова насаден в наши дни. Употреба на наркотициИ пушенесъщо се отнасят до областта на пиянството; Ако сте страдали или страдате от тези греховни зависимости, включете ги в списъка с грехове.
Празненство.
Нека си припомним страшното слово на самия Господ: Но аз ви казвам, че за всяка празна дума, която хората кажат, те ще дадат отговор в деня на съда; защото от думите си ще се оправдаеш и от думите си ще бъдеш осъден.(Мат. 12:36-37).
Но ето светоотеческата рецепта как да се държим, ако обстановката и разговорите в компанията предразполагат към празни приказки: „Ако нямаш особена нужда да останеш, тръгвай си; и когато има нужда да останеш, тогава насочи ума си към молитва, като не осъждаш онези, които говорят празно, но като признаваш слабостта си.” ( Преподобни Йоан Пророк)
Св. Ефрем Сирин разширява понятието празнословие: „Що е празнословие? Обещанието за вяра, неизпълнено на практика. Човек вярва и изповядва Христа, но бездейства и не изпълнява това, което Христос е заповядал. А в друг случай думата е празна – а именно, когато човек се изповядва и не се поправя, когато казва, че се кае и пак съгрешава. А лошата рецензия на друг е празна дума, защото преразказва това, което не е направено и което не вижда.”
униние.
Този грях често е пряко свързан с празни приказки:
„Унинието често е едно от разклоненията, една от първите прояви на многословието... Унинието е отпускане на душата, изтощение на ума... клеветник на Бога, като че ли Той е безмилостен и нелюбив към човечеството; в псалмогласието е слабо, в молитвата е слабо... в послушанието е лицемерно”. ( Преподобни Йоан Лествичник)
мързел,
както виждаме, тя е тясно свързана със страстта на унинието. Православният катехизис изброява „мързела във връзка с преподаването на благочестие, молитва и богослужение“ сред греховете срещу 1-ва заповед на Божия закон.
Опровержение.
„Вържи езика си, който неистово се стреми да спори, и се бори с този мъчител седемдесет пъти и седем пъти на ден“, учат светите отци с думите на Йоан Лествичник. „Който в разговор упорито иска да настоява на мнението си, дори и да е справедливо, нека знае, че е обладан от дяволска болест; и ако прави това в разговор с равни, тогава може би изобличението на старейшините ще го излекува; ако се отнася по този начин към най-великия и най-мъдрия си, тогава тази болест от хората е нелечима.
Неподчинение.
„Който не се подчинява на думи, несъмнено не се покорява на дело, защото който е неверен на думи, е непоколебим на дело” - така св. Йоан Лествичник свързва непокорството с противоречието. В Църквата всичко се гради върху послушанието; Трябва да се подчиняваме на всички и на всички, които Господ е поставил над нас. Пълното подчинение по въпросите на духовния живот е необходимо по отношение на духовен баща, като цяло на пастори и духовни учители. Но пълното и безпрекословно подчинение (във всичко, което не противоречи на вярата и Божия закон) трябва да бъде показано от съпругата на съпруга си, а децата, които все още не са създали собствено семейство, трябва да бъдат показани на родителите си. Подчинявайте се на началниците си.
Клевета
- пряко нарушение на 9-та заповед от Божия закон ( Не лъжесвидетелствай против ближния си.– Реф. 20.16). Всяка клевета, всяка клюка и клюка, всеки несправедлив укор е клевета. Почти сигурно води до клевета осъждане
ближен, което е пряко забранено от Господ: Не съдете, за да не бъдете съдени(Мат. 7:1).
пренебрежение
- небрежно изпълнение на задълженията, възложени ни от Бога или дори пренебрегване на тях. Пренебрегване на работа, пренебрегване на домашните и семейните задължения, пренебрегване на молитвата...
Любов към самия себе си
Авва Доротей го нарича корен на всички страсти, а св. Ефрем Сирин го нарича майка на всяко зло.
„Гордостта е страстна и безразсъдна любов към тялото. Неговите противоположности са любовта и въздържанието. Очевидно е, че този, който има себелюбие, притежава всички страсти.” ( Свети Максим Изповедник)
Мултипридобиваемост
. Алчността... е идолопоклонство, казва апостол Павел (Кол. 3:5). Алчността е страстта на любовта към парите, една от осемте основни страсти в действие: всяко натрупване, пристрастяване към различни предмети, скъперничество и, обратно, прахосничество.
кражба
. Това понятие включва не само всяка кражба, но и всяко използване на нещо, което „лошо лъже“: например „четене“ на книга в библиотеката или от приятели. Особено тежък вид кражба е светотатство- „присвояването на това, което е посветено на Бога и това, което принадлежи на Църквата“ (виж „Православен катехизис“), тоест не само директната кражба на свещени предмети, но също така: вземане, без да иска благословението на свещеника, дарени в навечерието или донесени в храма от благодетели за раздаване и др.
Неистинност
- всяка лъжа на думи. Лъжливите устни са мерзост за Господа, но онези, които говорят истината, са Му угодни.(Притчи 12:22).
Трябва да помним, че няма „невинна“ лъжа, всяка лъжа не е от Бога. „Лъжата, в която няма намерение да се навреди на ближния, е недопустима, защото не е в съгласие с любовта и уважението към ближния и не е достойна за човек, и особено за християнин, създаден за истината и любовта“, казва св. Филарет в своя “Православен катехизис”.
Гадна доходност
- печелене, печелене по гаден, несправедлив начин. Понятието може да включва всяко тегло, измерване, измама, но и всеки доход, който носи зло на хората - например въз основа на задоволяване или подбуждане на греховни страсти. Фалшифицирането на всякакви документи и използването на фалшиви документи (например билети за пътуване), закупуването на крадени стоки евтино също е лоша печалба. Това включва и паразитизъм, „когато получават заплата за длъжност или плащане за задача, но не изпълняват длъжността или задачата и по този начин крадат както заплатата или плащането, така и ползата, която работата им може да донесе на обществото или на този, за когото е трябвало да работят." (виж "Православен катехизис").
Мшеломиство
- алчност, събиране мшела– личен интерес. Това включва всички видове изнудване и подкуп. И тъй като този грях е включен в молитвата за покаяние на всички православни християни, трябва внимателно да изследвате живота си и да откриете неговите прояви в него.
ревност
- ревност от всякакъв вид.
Завист
. „Който завижда на ближния си, бунтува се против Бога, който дава дарове.” ( Свети Йоан Златоуст)
“...Завистта и съперничеството са страшна отрова: те раждат клевета, омраза и убийство.” ( Преподобни Ефрем Сирин)
Гняв
- една от осемте основни страсти.
„По каквато и да е причина движението на гнева пламва, заслепява очите на сърцето и, поставяйки воал върху остротата на умственото зрение, не позволява да се види Слънцето на истината. Няма значение дали листът е златен, или олово, или някакъв друг метал е поставен върху очите – стойността на металите не прави разлика при ослепяването.” ( Преподобни Йоан Касиан Римлянин)
Злоба на паметта
„има крайната граница на гнева, съхраняването в паметта на греховете на ближния срещу нас, отвращението от образа на оправданието (дефинирано от Бог: „прости и ще ти бъде простено“ - срв. Лука 6:37), унищожаване на всички предишни добродетели, унищожаваща душата отрова, сърдечен червей, срам да се молиш (как се казва: „оставете го, както правим ние ...“?), пирон, забит в душата, непрестанен грях , постоянно беззаконие, ежечасно зло.” ( Преподобни Йоан Лествичник)
„Ако имате злоба към някого, молете се за него; и чрез молитва, отделяйки тъгата от спомена за злото, което ви е причинил, ще спрете движението на страстта; Като станете дружелюбни и човечни, вие напълно ще прогоните страстта от душата си. ( Свети Максим Изповедник)
Ненавист
. Който мрази брат си, той е в тъмнина и ходи в тъмнина, и не знае къде отива, защото тъмнината е заслепила очите му.(1 Йоан 2:11). Всеки, който мрази брат си, е убиец; и знаете, че никой убиец няма вечен живот, който да живее в него(1 Йоаново 3:15). Който казва: „Обичам Бога“, а мрази брат си, е лъжец; защото който не обича брата си, когото вижда, как може да обича Бога, когото не вижда?(1 Йоаново 4:20).
Изнудване
- „когато под прикритието на някакво право, а всъщност в нарушение на справедливостта и човеколюбието, обръщат в своя полза чужда собственост или чужд труд, или дори самите нещастия на своите съседи, например когато заемодателите натоварват длъжниците с увеличение (лихва по заем), когато собствениците изтощават зависимите от тях прекомерни данъци или работа, ако по време на глад продават хляб на твърде висока цена” (виж „Православен катехизис”). В широк смисъл на думата изнудванеобикновено означава алчност, алчност (страст на любов към парите); в това значение думата е използвана в Новия завет (Римл. 1:29; 2 Кор. 9:5; Еф. 4:19 и 5:3; Кол. 3:5).
Сериозни грехове, извършени по време на живота, измежду онези, които не са директно посочени в тази молитва, трябва да бъдат включени в нея, а не да бъдат „включени“ в една от точките (например богохулство, роптание срещу Бога или опит за самоубийство, или убийство на неродени деца - аборт и др.). По-специално, този списък не включва грехове, свързани със страстта към блудството (а сред тях са такива като прелюбодейство и всяко извънбрачно съжителство, както и всички нарушения на чистотата и целомъдрието), както и със страстта на гордостта, която с право се счита за най- страшен от страсти.
Край на молитвите
- текст и тълкуване.
Освен това:
Слава и сега: Господи, помилуй. (три пъти)
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, молитви за Твоята Пречиста Майка, нашите преподобни и богоносни отци и всички светии, помилуй ни. амин
Когато си лягате, кажете:
В Твоите ръце, Господи Исусе Христе, Боже мой, предавам духа си: Ти ме благославяш, Ти ме помилваш и ми даваш вечен живот. амин
В Твоята ръка, Господи... препоръчвам духа си . Това са предсмъртните думи на кръста на нашия Господ Исус Христос: Исус извика със силен глас и каза: Отче! Предавам духа Си в Твоите ръце. И като каза това, той издъхна(Лк. 23, 46).
В името на Отца и Сина и Светия Дух. амин
Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.
Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, Който си навсякъде и всичко изпълняваш, Съкровище на благата и Подателю на живота, дойди и се всели в нас и ни очисти от всяка сквернота, и спаси, Благий, душите ни.
От Великден до Възнесение вместо тази молитва се чете тропарът:
Христос възкръсна от мъртвите, потъпка смъртта чрез смърт и даде живот на тези в гробовете . (три пъти)
От Възнесение до Троица започваме молитвите с „Святий Боже...“, като пропускаме всички предходни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни. (три пъти)
Пресвета Троице, помилуй ни; Господи, очисти греховете ни; Учителю, прости нашите беззакония; Светий, посети и изцели нашите немощи заради Твоето име.
Господ е милостив. (три пъти)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух,
Отче наш, който си на небесата! Да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както е на небето и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес; и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
Тропари
Помилуй ни, Господи, помилуй ни; Объркани от всеки отговор, ние отправяме тази молитва към Теб като Господар на греха: смили се над нас.
Господи, смили се над нас, защото на Тебе се уповаваме; Не ни се гневете, не си спомняйте беззаконията ни, но погледнете ни сега като милостив и ни избавете от враговете ни; Защото Ти си наш Бог и ние сме Твои хора; всички дела са извършени от Твоята ръка и ние призоваваме Твоето име.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Отвори вратите на милостта към нас, благословена Богородице, които се уповаваме на Тебе, за да не погинем, но да се избавим от бедите чрез Тебе: защото Ти си спасението на християнския род.
Господ е милостив. (12 пъти)
Молитва 1, св. Макарий Велики, към Бог Отец
Вечният Боже и Царю на всяка твар, Който ме направи достоен дори в този час, прости ми греховете, които извърших днес с дело, дума и мисъл, и очисти, Господи, моята смирена душа от всяка нечистота на плътта и дух. И дай ми, Господи, да преживея този сън с мир през нощта, така че, ставайки от смиреното си легло, да угаждам на Твоето пресвято име през всичките дни на живота си и да потъпквам плътските и безплътни врагове, които се борят с мен . И избави ме, Господи, от суетни мисли, които ме оскверняват, и от зли похоти. Защото Твое е царството, и силата, и славата на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин
Молитва 2, Свети Антиох, към нашия Господ Иисус Христос
Към Всемогъщия, Словото на Отца, който е съвършен, Исус Христос, заради Твоята милост, никога не ме оставяй, Твоя слуга, но винаги почивай в мен. Исусе, добрият Пастир на Твоите овце, не ме предавай на бунта на змията и не ме оставяй на желанията на Сатана, защото семето на листните въшки е в мен. Ти, Господи Боже, почитан, Светия Цар, Исусе Христе, запази ме докато спя с нетрепваща светлина, Твоя Свети Дух, с когото си осветил Твоите ученици. Дарувай, Господи, на мене, Твоя недостоен раб, Твоето спасение на леглото ми: просвети ума ми със светлината на разума на Твоето свето Евангелие, душата ми с любовта към Твоя кръст, сърцето ми с чистотата на Твоето слово, моето тяло с Твоята безстрастна страст, запази мисълта ми с Твоето смирение и издигни ме във времето като Твоята хвала. Защото Ти си прославен с Твоя Безначален Отец и с Пресветия Дух во веки веков. амин
Молитва 3, към Светия Дух
Господи, Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, помилуй и помилуй мене, Твоя грешен раб, и прости ми недостойния, и ми прости всичко, което днес съгреших като човек, и още повече, не като човек, но и по-лоши от добитък, моите безплатни грехове и неволни, подтикнати и неизвестни: дори зло от младостта и науката, и дори от наглостта и унинието. Ако се кълна в Твоето име или богохулствам в мислите си; или кого ще укоря; или наклеветих някого с гнева си, или натъжих някого, или се ядосах за нещо; или е излъгал, или е спал напразно, или е дошъл при мене като просяк и го е презрял; или натъжи брат ми, или се ожени, или когото осъдих; или стана горд, или стана горд, или се ядоса; или стоя в молитва, умът ми се движи от нечестието на този свят, или мисля за поквара; или преял, или пиян, или се смеел лудо; или помислих зло, или видях нечия доброта и сърцето ми беше наранено от нея; или различни глаголи, или се смеех на греха на брат ми, но моите са безброй грехове; Или не се молих заради това, или направих нещо друго, което беше зло, не помня, защото правех все повече и повече от тези неща. Смили се над мен, Владико мой Създател, Твой тъжен и недостоен слуга, и ме остави, и ме пусни, и ми прости, защото съм Благ и Човеколюбец, за да легна в мир, да спя и да си почина, блудния, грешен и прокълнат, и ще се поклоня и ще пея, и ще прославя Твоето пречестно име, с Отца и Неговия Единороден Син, сега и винаги и завинаги. амин
Молитва 4, Свети Макарий Велики
Какво ще Ти донеса или какво ще Ти възнаградя, о, най-надарени Безсмъртни Царю, щедри и човеколюбиви Господи, тъй като ти беше мързелив да ми угодиш и не направи нищо добро, ти донесе обръщането и спасението на душата ми на края на този ден? Бъди милостив към мен, грешния и гол от всяко добро дело, възкреси падналата ми душа, осквернена в безмерни грехове, и отнеми от мен всички зли помисли на този видим живот. Прости греховете ми, о Един Безгрешен, дори и на тези, които са съгрешили днес, със знание и невежество, с думи, дела, и мисли, и с всичките си чувства. Ти самият, покривайки ме, спаси ме от всяка противоположна ситуация с Божествената Си сила и неизразимо човеколюбие и сила. Очисти, Боже, очисти множеството от греховете ми. Благоволи, Господи, да ме избавиш от примката на лукавия и да спасиш страстната ми душа, и да ме осениш със светлината на Твоето лице, когато дойдеш в слава, и сега ме направи да спя без осъждане, и запази мислите за Твоят слуга, без да сънуваш, и безгрижен, и цялото дело на Сатана ме отдалечи от мен и просвети разумните очи на сърцето ми, за да не спя в смъртта. И изпрати ми Ангел на мира, пазител и наставник на моята душа и тяло, за да ме избави от враговете ми; Да, ставайки от леглото си, ще ти донеса молитви на благодарност. Да, Господи, послушай ме, твоя грешен и окаян раб, с твоята воля и съвест; дай ми да се издигна, за да се поуча от Твоите думи и унинието на демоните да бъде прогонено от мен, за да бъда направено от Твоите ангели; да благословя Твоето свято име и да прославя, и да прославя Пречистата Богородица Мария, Която ни даде грешните застъпничество, и да приеме този, който се моли за нас; Виждаме, че Той имитира Твоята любов към човечеството и никога не спира да се моли. С това ходатайство и знамението на честния кръст и заради всички Твои светии, пази бедната ми душа, Иисусе Христе, Боже наш, защото си свят и прославен вовеки. амин
Молитва 5
Господи Боже наш, който съгреши в тези дни с думи, дела и мисли, понеже е Благ и Човеколюбец, прости ми. Дай ми спокоен и спокоен сън. Изпрати Твоя ангел пазител, който ме покрива и пази от всяко зло, защото Ти си пазител на душите и телата ни и на Тебе слава отдаваме, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков . амин
Молитва 6
Господи Боже наш, в нищожността на вярата и ние призоваваме Неговото име над всяко име, дай на нас, които отиваме да спим, отслабване на душата и тялото и ни пази от всички сънища и тъмни удоволствия, освен; обуздайте желанието на страстите, угасете разпалването на телесния бунт. Дай ни да живеем целомъдрено в дела и думи; Да, добродетелният живот е възприемчив, Твоите обещани добри неща няма да отпаднат, защото Ти си благословен завинаги. амин
Молитва 7, св. Йоан Златоуст
(24 молитви, според броя на часовете на деня и нощта)
Господи, не ме лишавай от Твоите небесни блага.
Господи, спаси ме от вечни мъки.
Господи, независимо дали съм съгрешил с ум или с мисъл, с дума или с дело, прости ми.
Господи, избави ме от всяко невежество и забрава, и малодушие, и вкаменена безчувственост.
Господи, избави ме от всяко изкушение.
Господи, просвети сърцето ми, помрачи злата ми страст.
Господи, като съгрешил човек, Ти, като щедър Бог, помилуй ме, виждайки немощта на моята душа.
Господи, изпрати Твоята благодат да ми помогне, за да мога да прославя Твоето свято име.
Господи Исусе Христе, запиши ме Твоя слуга в книгата на животните и ми дай добър край.
Господи, Боже мой, дори и да не съм направил нищо добро пред Теб, дай ми с Твоята милост да положа добро начало.
Господи, поръси сърцето ми с росата на Твоята благодат.
Господи на небето и земята, помени мене, Твоя грешен раб, студен и нечист, в Твоето царство. амин
Господи, приеми ме в покаяние.
Господи, не ме оставяй.
Господи, не ме въвеждай в нещастие.
Господи, дай ми добра мисъл.
Господи, дай ми сълзи и смъртна памет, и нежност.
Господи, дай ми мисълта да изповядам греховете си.
Господи, дай ми смирение, целомъдрие и послушание.
Господи, дай ми търпение, щедрост и кротост.
Господи, посади в мен корена на добрите неща, Твоя страх в сърцето ми.
Господи, дай ми да Те обичам с цялата си душа и с цялата си мисъл и във всичко да върша Твоята воля.
Господи, пази ме и от определени хора, и от демони, и от страсти, и от всякакви други неподходящи неща.
Господи, помисли да правиш каквото искаш, да бъде Твоята воля в мен, грешния, защото си благословен до века. амин
Молитва 8 към нашия Господ Исус Христос
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, заради Твоята пречестна Майка, и Твоите безплътни Ангели, Твоя Пророк и Предтеча и Кръстител, богоговорящите апостоли, светли и победоносни мъченици, преподобни и богоносни отци и всички светии чрез молитвите, избавете ме от сегашното ми демонично положение. На нея, моят Господ и Създател, не иска смъртта на грешник, но като че ли се обърна и живее, дай ми обръщане, проклетия и недостоен; махни ме от устата на пагубната змия, която се прозява да ме погълне и жив да ме заведе в ада. На нея, Господи мой, е моето утешение, Който заради проклетника се е облякъл в тленна плът, изтръгни ме от проклятието и дай утеха на моята по-проклета душа. Посади в сърцето ми да изпълнявам Твоите заповеди и да оставя злите дела, и да приема Твоето блаженство, защото на Тебе, Господи, се уповавам, спаси ме.
Молитва 9 към Пресвета Богородица, Петър Студийски
На Тебе, Пречиста Богородице, припадам и се моля: Помисли, Царице, как непрекъснато съгрешавам и гневя Твоя Син и моя Бог, и много пъти, когато се покайвам, намирам, че лъжа пред Бога и се покайвам в треперещ: Господ ли ще ме порази и час след час пак ще правя същото? Моля се на този лидер, моята Владичица, Владичица Богородица, да се смили, да ме укрепи и да ми даде добри дела. Ето, моя Лейди Богородица, защото имамът в никакъв случай не е в омраза към моите зли дела и с всичките си мисли обичам закона на моя Бог; Но ние не знаем, Пречиста Владичице, откъде мразя, обичам, но престъпвам доброто. Не позволявай, Пречиста, да се изпълни моята воля, защото не е благоугодно, но да бъде волята на Твоя Син и мой Бог: Той да ме спаси, и да ме просвети, и да ми даде благодатта на Святи Дух, за да се откажа от тук от нечистотата и така нататък да живея, както заповяда Твоят Син, на Него принадлежи всяка слава, чест и сила, с Неговия Безначален Отец и Неговия Пресвет и Благ и Животворящ Дух , сега и винаги, и во веки веков. амин
Молитва 10 към Пресвета Богородица
Добра Майко Царю, Пречиста и Преблагословена Богородице Мария, излей милостта на Твоя Син и наш Бог върху страстната ми душа и с Твоите молитви ме настави на добри дела, за да преживея остатъка от живота си без недостатък и чрез Тебе ще намеря рая, Богородице Дево, единствената Чиста и Благословена.
Молитва 11, към Светия Ангел Пазител
На Ангела Христов, светия ми пазител и защитник на душата и тялото ми, прости ми всички, които съгреших в този ден, и ме избави от всяко зло на врага, който ми се противи, за да не разгневя моя Бог с никакъв грях ; но се помоли за мен, грешен и недостоен слуга, за да ме покажеш достоен за благостта и милостта на Пресвета Троица и Майката на моя Господ Исус Христос и на всички светии. амин
Кондак на Богородица
На избрания войвода, победоносен, като че ли сме избавени от злото, нека напишем благодарение на Твоите слуги, Богородице, но като притежаващ непобедима сила, освободи ни от всички беди, нека Те призовем; радвай се, Невясто Невръстна.
Преславна Приснодево, Майко на Христа Бога, принеси молитвата ни към Твоя Син и нашия Бог, да спасиш душите ни.
На Тебе възлагам цялото си доверие, Майко Божия, запази ме под Твоя покрив.
Богородице Дево, не презирай мен, грешния, който се нуждая от Твоята помощ и Твоето ходатайство, защото душата ми се уповава на Тебе и ме помилвай.
Молитва на Свети Йоаникий
Моята надежда е Отец, моето убежище е Синът, моята защита е Светият Дух: Света Троице, слава на Тебе.
Достойно е да се яде, като наистина благославяш Тебе, Богородице, Преблагословена и Пренепорочна и Майко на нашия Бог. Ние Те величаем, най-почтения Херувим и най-славния без сравнение Серафим, който роди Бог Слово без поквара.
От Великден до Възнесение вместо тази молитва се четат припевът и ирмосът на 9-та песен от Пасхалния канон:
Ангелът благодатно възкликна: Чиста Дево, радвай се! И пак реката: Радвай се! Твоят Син възкръсна три дни от гроба и възкреси мъртвите; хора, забавлявайте се! Свети, свети, нови Ерусалиме, защото славата Господна е върху теб. Радвай се сега и весели се, Сионе. Ти, Пречиста, се хвалиш, Богородице, за възхода на Твоето Рождество .
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Господ е милостив. (три пъти)
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, молитви за Твоята Пречиста Майка, нашите преподобни и богоносни отци и всички светии, помилуй ни. амин
Молитва на свети Йоан Дамаскин
Учителю, Човеколюбче, този ковчег наистина ли ще бъде моето легло, или все пак ще просветляваш проклетата ми душа през деня? За седем гробът предстои, за седем ги чака смъртта. Страхувам се от Твоя съд, Господи, и от безкрайни мъки, но не преставам да върша зло: винаги Те гневя, Господи, Бога моя, и Пречистата Твоя Майка, и всички Небесни сили, и моя свети Ангел Пазител. Ние знаем, Господи, че съм недостоен за Твоята любов към човечеството, но съм достоен за всяко осъждане и мъчение. Но, Господи, искам или не, спаси ме. Дори и да спасиш праведен човек, нищо велико; и дори да имаш милост към чист човек, нищо не е чудно: ти си достоен за същността на Твоята милост. Но изненадай мен, грешника, с Твоята милост: за това покажи любовта Си към човечеството, така че моята злоба да не победи Твоята неизказана доброта и милост: и както искаш, уреди нещо за мен.
Просвети очите ми, Христе Боже, така че не когато заспя в смъртта, и не когато врагът ми каже: „Да бъдем силни против него“.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Бъди защитник на душата ми, Боже, докато ходя всред много примки; избави ме от тях и ме спаси, Благословен, като Човеколюбец.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Нека непрестанно да пеем със сърцата и устните си Преславната Богородица и Пресветия Ангел, като изповядваме тази Богородица като наистина родила ни Бог въплътен и непрестанно се молим за нашите души.
Подпишете се с кръстния знак.
Молитва към честния кръст
Нека Бог възкръсне и враговете Му да бъдат разпръснати, а онези, които Го мразят, да бягат от присъствието Му. Когато димът изчезне, нека изчезнат; както восъкът се топи в огъня, така и демоните да изчезнат от присъствието на онези, които обичат Бога и се значат с кръстния знак, и които с радост казват: Радвай се, Пречестен и Животворящ Кръсте Господен, прогони бесовете със сила върху себе си на нашия Господ Иисус Христос, който слезе в ада и потъпка властта на дявола и който ни даде Честния Си Кръст, за да прогоним всеки противник. О, Пречестен и Животворящ Кръсте Господен! Помогни ми със Света Дева Мария и с всички светии завинаги. амин
Или накратко:
Защити ме, Господи, със силата на Твоя Честен и Животворящ Кръст и ме спаси от всяко зло.
молитва
Отслаби, прости, прости, Боже, нашите грехове, волни и неволни, дори в думи и дела, дори в знание и в незнание, дори в дни и нощи, дори в ума и в мислите: прости ни всичко, защото е добър и човеколюбец.
молитва
Прости на тези, които ни мразят и обиждат, Господи Човеколюбче. Правете добро на онези, които правят добро. Дайте на нашите братя и роднини същите молби за спасение и вечен живот. Посещавайте немощните и давайте изцеление. Управлявайте и морето. За пътуващите, пътувайте. Православен християниндопринасят. Дай опрощение на греховете на онези, които ни служат и ни прощават. Смили се над онези, които ни заповядаха на нас, недостойните, да се молим за тях според Твоето велико милосърдие. Помни, Господи, нашите бащи и братя, паднали пред нас, и ги упокой, където свети светлината на Твоето лице. Помни, Господи, нашите пленени братя и ме избави от всяко положение. Помни, Господи, онези, които принасят плод и вършат добро в Твоите свети църкви, и им дай молби за спасение и вечен живот. Помени, Господи, нас, смирените, грешните и недостойните Твои раби, и просвети умовете ни със светлината на Твоя ум, и ни напътствай по пътя на Твоите заповеди, по молитвите на Пречистата наша Владичица Богородица и Приснодева Мария и всички Твои светии: благословен си во веки веков. амин
Ежедневно изповядване на греховете
Изповядвам на Тебе, Господи Боже мой и Създателю, в Едината Света Троица, прославяна и почитана, Отец и Син и Свети Дух, всичките си грехове, които съм извършил през всичките дни на живота си, и за всеки час, и сега и в минали дни и нощи, чрез дело, чрез дума, чрез мисъл, чрез лакомия, пиянство, тайно ядене, празнословие, униние, мързел, караници, непокорство, клевета, осъждане, пренебрежение, гордост, алчност, кражба, неговорене. , мръсотия, събиране на пари, ревност, завист, гняв, злоба на паметта, омраза, алчност и всичките ми чувства: зрение, слух, обоняние, вкус, докосване и другите ми грехове, умствени и физически, по образа на моя Бог и Създател, разгневих Теб и ближния си за невярност: съжалявайки за това, обвинявам се за Теб, Боже мой, въобразявам си и имам воля да се покая: тогава, Господи, Боже мой, помогни ми, със сълзи се моля смирено Ти: прости ми с Твоята милост за греховете ми и ми прости всички тези неща, които казах пред Теб, защото Ти си Благ и Човеколюбец.
Когато си лягате, кажете:
В Твоите ръце, Господи Исусе Христе, Боже мой, предавам духа си: Ти ме благославяш, Ти ме помилваш и ми даваш вечен живот. амин
Бележки:
- Отпечатаните в курсив (обясненията и имената на молитвите) не се четат по време на молитва.
- Когато се пише "Слава", "И сега", трябва да се чете изцяло: "Слава на Отца и Сина и Светия Дух", "И сега и винаги, и во веки веков". амин"
- В църковнославянския език няма звук ё и затова е необходимо да се чете „викаме“, а не „викаме“, „ваш“, а не „ваш“, „мое“, а не „мое“, и т.н.
„Свети Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, смили се над нас“
(винаги се произнася три пъти, с кръстен знак и поклон от кръста.)
Молитва "Отче наш"
„Отче наш, който си на небесата!
Да се свети Твоето име;
да дойде Твоето царство;
Да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята;
Насъщния ни хляб дай ни днес;
и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници;
и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
Защото Твое е царството и силата и славата завинаги. Амин."
Тропар "Помилуй нас, Господи"
Помилуй ни, Господи, помилуй ни; Объркани от всеки отговор, ние отправяме тази молитва към Теб като Господар на греха: смили се над нас.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Господи, смили се над нас, защото на Тебе се уповаваме; Не ни се гневете, не си спомняйте беззаконията ни, но погледнете ни сега като милостив и ни избавете от враговете ни; Защото Ти си наш Бог и ние сме Твои хора; всички дела са извършени от Твоята ръка и ние призоваваме Твоето име.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Отвори вратите на милостта към нас, благословена Богородице, които се уповаваме на Тебе, за да не погинем, но да се избавим от бедите чрез Тебе: защото Ти си спасението на християнския род.
Господ е милостив. (12 пъти)
Молитва на Свети Макарий Велики към Бог Отец „Вечният Бог“
„Вечният Боже и Царю на всяко създание, който ме направи достоен дори в този час, прости ми греховете, които извърших днес с дело, дума и мисъл, и очисти, Господи, моята смирена душа от всяка нечистота на плътта. и дух. И дай ми, Господи, да преживея този сън с мир през нощта, така че, ставайки от смиреното си легло, да угаждам на Твоето пресвято име през всичките дни на живота си и да потъпквам плътските и безплътни врагове, които се борят с мен . И избави ме, Господи, от суетни мисли, които ме оскверняват, и от зли похоти. Защото Твое е царството и силата и славата на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. Амин."
Молитва към Пресвета Богородица "Добри Царю"
„О, добра Майко на Царя, Пречиста и Благословена Богородице Мария, излей милостта на Твоя Син и нашия Бог върху страстната ми душа и с Твоите молитви ме настави на добри дела, за да премина през останалата част от живота ми без петно и чрез Теб да намеря рая, Дева Мария Чиста и Благословена."
Молитва към Светия ангел-пазител „Ангел Христов“
„На Ангела Христов, моят свят пазител и защитник на душата и тялото ми, прости ми всички, които съгреших днес, и ме избави от всяко зло на врага, който ми се противопоставя, за да не разгневя с нищо моя Бог грях; но се помоли за мене, грешния и недостоен слуга, за да се удостоиш да ми покажеш благостта и милостта на Пресвета Троица и Майката на моя Господ Иисус Христос и на всички светии. Амин."
Кондак на Богородица “Овъглена войвода”
„На избрания войвода, победоносно, като избавен от злото, нека напишем благодарност на Твоите раби, Богородице, но като имащ непобедима сила, освободи ни от всички беди, нека Те наричаме: Радвай се, Неомъжена Булка.
Преславна Приснодево, Майко на Христа Бога, принеси молитвата ни към Твоя Син и нашия Бог, да спасиш душите ни.
На Тебе възлагам цялото си доверие, Майко Божия, запази ме под Твоя покрив.
Богородице Дево, не презирай мен, грешника, който се нуждая от Твоята помощ и Твоето ходатайство, защото душата ми се уповава на Тебе и ме помилвай.”
Песен за възхвала на Богородица „Достойно есть“
Достойно е да се яде, като наистина благославяш Тебе, Богородице, Преблагословена и Пренепорочна и Майко на нашия Бог. Ние Те величаем, най-почтения Херувим и най-славния без сравнение Серафим, който роди Бог Слово без поквара.
Преди да заспим, мислим как е минал денят ни. И всичко щеше да е наред, ако само мислехме. Но, за съжаление, хората често не могат да заспят до сутринта, буквално полудяват от атаките, които собствените им мисли създават. Християните практически са свободни от много подобни неща и в това им помага правилният начин на живот и вечерната молитва преди лягане. Ето защо е толкова важно да се обърнем към Света Троица преди лягане. За да премине сънят лесно, определено трябва да говорите с Създателя, като се предпазвате от всякакви вътрешни и външни бури. И както материални, така и духовни.
Защо са необходими вечерни молитви?
Всеки християнин всъщност е воин, който се е изправил да се бори за светлината, любовта и истината в душата си, както и за съдбата си в вечен живот, което ще дойде с Второто пришествие на Исус Христос и възкресението на мъртвите тела.
Врагът на човешката раса е дяволът, който според Свещеното Предание (историята на човечеството, която частично се предава от уста на уста) веднага бил против Бог да създаде всеки друг освен Ангелите, тъй като тези духовни същества вече притежавали всички добродетели и огромни възможности . А животните вече са създадени от Създателя, които са били плътски създания. Гордата звезда беше в недоумение, защо да добавя още едно плътоносно същество, животно - човек?
Но Господ искаше да създаде творение, което да обедини в себе си всички останали негови творения – и духовни, и материални. Затова се появи друго създание, по същество ангели, но имащи свой материален израз – хората.
Първият човек, Адам, беше онзи първи плодоносен ангел, венецът на творението, в който Бог обедини практически несъвместимото - дух и материя, и „приятели“ между небето и земята. Дяволът беше обхванат от ревност и се обиди, че Бог не взе предвид мнението му, но в същото време осъзна колко скъп е човекът на Бога. И реши да си отмъсти. От самия Създателне можеше да причини никаква вреда, бившият ангел реши да удари любимото Божие творение.
Според Традицията(и отчасти Писанието), Бог посети Адам по обяд в рая и го научи на тайните на Вселената. Първият мъж, сам, а след това заедно с жената си Ева, бързо научи науката. Адам проникна в същността на много неща и затова успя да даде имена на животните в съответствие с Божия план за всяко от тях. Дяволът разбра, че скоро хората ще се развият по такъв начин, че ще станат сериозни съперници на арената на първенството, което съществува само в умовете на един обикновен ангел, който е паднал и се е изродил в садист. Тези ангели, които останаха с Бог и Неговата истина, само се радваха на новите си брат и сестра, приемайки с радост нови членове на огромното семейство.
Дяволът реши да "сграбчи деня"докато падналите и осакатените духове все пак си остават по-умни и по-опитни от простодушните и чисти хора, толкова привързани към Отца, че свято спазват забраната да се яде от Дървото за познаване на доброто и злото. Тогава Сатана, както е известно, след като влезе в тялото на змията, пропълзя до Ева, сякаш беше по-млада и неопитна, и като наклевети Създателя, че не позволява да яде от Дървото, защото се страхуваше, че хората щяха да станат като Него, той убеди Ева да вкуси плода.
В този момент, когато най-младият се поддаде на хитри и изопачени лъжи, Сатана практически духовно уби нас, хората: плодът от Дървото даде такива последствия, че първите плътоносни ангели не можаха да живеят според Бога и бяха лишени от райско блаженство. Той ни уби и физически – чрез греха и смъртта дойде при нас, тоест неспособността на тялото да живее вечно. Затова ние наричаме дявола, който някога е бил един от най-красивите и светещи ангели, когото неговите събратя наричат Луцифер - Зорница:
- бащата на всички лъжи,
- враг на човешката раса,
- убиец
- мизантроп и др.
Но любящият Небесен Отец не позволи да загине любимото му творение, което, подобно на ангелите, беше създадено вечно. Хората продължиха да растат, да се множат и да се развиват, но в различни условия, преминавайки през суровата школа на живота на земята, където ни беше даден избор: да продължим да живеем с Бога или без Него.
По пътя на всеки от нас, независимо от вярата и начина на живот, са стояли, стоят и ще стоят в яростна злоба духовни врагове, които ни мразят, които ще прибегнат до всяка лъжа, за да ни прелъстят, подчинят, отвлекат от Небесния Отец . Известно е, че Сатана се „хвалеше“, че ще покори всеки един от нас и ще управлява над нас в ада.
Бог създаде ада, специално обособено място, от което Той оттегли Своето активно участие и благодат, за да имат такава възможност тези, които не желаят да бъдат с Него. Архангел Михаил хвърли там дявола, а с него отидоха онези, които преминаха на страната на лъжеца и горделивия.
И сега демоните искат само едно: да завлекат колкото се може повече хора, за да им се подиграват цяла вечност и да си отмъстят за това, че че Бог все още обича човека, и дори в името на спасението и живота заедно с него в Царство Небесно, в рая, разпнат за нас и дори победи смъртта!
Така че наистина ли е невъзможно да се отървем от тази духовна мерзост? Мога. Исус каза: „това поколение“, тоест демоните и демоните, се изгонват „чрез молитва и пост“. Ето защо всеки, който е решил да устои и да се върне към вечния живот и любовта с Бога, трябва често да обръща внимание на своя Родител – Небесния Отец – и да общува с Него и да се моли. Молитвата вечер преди лягане ще ви предпази от демонични изпитания (изкушения) и ще помогне при различни нужди.
Кратко вечерно молитвено правило
За силна защита светите отци, които успяха да победят дявола и да спечелят постоянно присъствие на Бог в душите си, въз основа на своя опит, съставиха няколко молитвени правила. Един от тях е Midnight Office. Но за модерен човек, живеещ в луда епоха на скорост и натоварвания, той е твърде тежък и дълъг.
Следователно сега това полунощно правило, състоящо се от молитви и четене на псалмите на Давид, остава само в монашеския живот, а понякога и в светския живот. А за миряните беше заменено със съкратено правило - молитви за предстоящия сън. Пълните древни молитви сега се четат от монаси или староверци, които не признават нововъведенията и облекченията.
Сравнително ново вечерно правило се състои от 10 молитви, които са адресирани към всяка ипостас на Троицата:
- първата молитва е посветена на Отца - Създателя на всичко живо,
- вторият - на Неговия Син и нашия Спасител, благодарение на когото човек има възможност да се върне към своята „първа благодат“,
- третата - към Светия Дух, третата ипостас на Бога.
Правилото включва и молитви към Пресвета Богородица, Ангел Пазител, и завършва със задължителна изповед на греховете пред своя Създател. Последната фраза е да изпратите духа си на Бог и да го помолите да го запази и съхрани, докато този, който се моли, остава в съня.
Цялото това правило е насочено към нощна подготовкачовек до възможна смърт - преход към духовен святи очакване в индивидуално подготвено духовно пространство за Второто пришествие на Исус и Последния (Страшен) съд, който ще реши съдбата на човека във вечността. За това свидетелства кротката, смирена молитва на св. Йоан Дамаскин, прочетена от внимателния богомолец с особен трепет.
Започва с думите „Господине любовник на човечеството, този ковчег наистина ли ще бъде моето легло?“ Той насърчава всеки човек да се откаже от земните ценности и го насърчава да си спомни своята небесна родина, деликатно му напомня, че животът е краен и Бог определено ще попита човек какво е решил: да се върне към „първата благодат“ и да предпочете живота с Бога в рая или да избере грешен живот и тогава адът и неговите обитатели ще бъдат по-близо до него.
– пита и християнинът в разговора сис Бог, „тези, които мразят и оскърбяват“, му прощават. Бог ще съди християнина не само по неговите молитви и искрено разкаяние за греховете, но и по това дали се е молил за враговете си.
Още по-съкратено молитвено правило
За съжаление реалностите на съвременния живот са такива, че за обикновения християнин дори това съкратено правило, в сравнение с полунощницата, се оказва непосилно. Няма официално признато църковно съкращение на вече краткото правило. Има обаче някои опции за намаления и дори пълни замени, публикувани онлайн. Доколко тази замяна е полезна за душата остава открит въпрос. Но в ситуация, в която духовният потенциал на християнина може да бъде изразен с думите „или по този начин, или изобщо не“, това може да се използва като огромно предположение. Но при едно условие – трябва да има благословия от свещеника.
Благословението ще ви позволи да не се отдадете на егоизъм и гордост, а да действате от послушание, а това е една от добродетелите, които са угодни на Бога.
Има поне два варианта:
- Правилото на Серафим
- Вечерното правило, сведено до няколко молитви.
Правилото на Серафим (молитва за идващия сън, кратка 3 силна)
Това е кратко правило, което е благословено преподобни СерафимСаровски на хора, които не поради мързел, а поради тежестта на работата си, не са имали възможност да четат пълната версия всеки ден.
Той включва три молитви:
- Отче наш (прочетете три пъти)
- Радвай се на Дева Мария (прочетете три пъти),
- Символът на вярата („Вярвам“) се чете веднъж.
Съкратено всекидневно правило
Схематично това изглежда така:
Също така си струва да се отбележи, че молитвите са написани, макар и с руски букви, но на църковнославянски, така че някои думи може да са неразбираеми. В този случай е необходимо да се обърнем към тълкуването на тези думи, така че разговорът с Бог да не се превърне в четене на някакви заклинания. Това е благочестиво нещо. Възлюбеният от Бога Давид, прадядо Света Богородица, пише в псалмите си като инструкция към вярващите, „пейте на Бога, пейте разумно“, тоест разбирайте какво казвате, разбирайте.
Чудеса на тези, които се молят през нощта
За да укрепим вярата и да насърчим молитвените дела, ще дадем няколко примера какво се случва, когато човек включи в живота си нощен разговор с Небесния Отец.
Освобождаване от лоши мисли и образи
Една жена често беше измъчвана от лоши мисли: те постоянно пълзяха в главата й, когато вече си лягаше. Въображението й рисуваше различни неприятни картини, неприлични сцени. Това скоро се превърна в голям проблем. Осъзнавайки, че не може да се справи сама, тя отиде в църквата за изповед. Свещеникът, след като изслуша, каза, че демоните са тези, които са я принудили да гледа и слуша всички тези неща, така че тя да ги приеме като свои и по този начин да съгреши, като приложи своята воля и своя избор към тях. Божият служител й препоръчал всяка вечер да чете молитви за предстоящия сън. Неусетно изкушенията спряха, сякаш никога не са съществували.
Избавление от демонични сънища
Демоните, за да объркат и подчинят човек, често се опитват да го сплашат. За да направят това, те търсят слабости, страсти или страхове и започват да ги „надуват“ Ето какво се случи с един човек, който изпитваше мистични страхове - той се страхуваше, че ярките сънища, които сънуваше почти всяка нощ, всъщност бяха пророчески. Страхът беше подхранван от факта, че някои епизоди от сънищата наистина се сбъднаха и започнаха да се случват неща, които биха могли да се приемат като знаци, индикации за възможни събития.
Всичко това най-накрая накара впечатлителния човек в ъгъла. Разговорите с психолог не доведоха до траен ефект и мъжът отиде на църква за изповед, осъзнавайки, че това е крайната мярка. Свещеникът го благослови да прочете вечерното правило. Човекът скоро забеляза, че двусмислените сънища и събития, които биха могли да се приемат като знаци или предзнаменования, започнаха да се отдалечават, а самият той спря да приема много от тях на сериозно, като се съсредоточи върху по-важните неща в живота си, включително духовното.
Божията помощ на молещата се вдовица
Една млада жена овдовяла рано и останала сама с малко дете на ръце. С ужас тя отиде при единия духовно лице, на стареца, на свято място, за да попита как да живее по-нататък. Той й каза да не пада духом, да живее, обясни, че съпругът й е жив и здрав, че само „дрехата“ на душата му е изгубена, но личността му е запазена. Той ми заповяда да се отнасям към съпруга си така, сякаш той просто е заминал „в дълга командировка“ и ме благослови да се моля всяка сутрин и вечер според правилата, установени от Църквата, както и да започна да се причастявам на всеки 2 седмици.
Уплашената жена, която всячески се опитваше да изпълни благословията на свещеника, отбеляза, че всеки ден има подкрепа отгоре. Тя успя в абсолютно всичките си дела (и имаше много от тях, след като съпругът й напусна), Господ уреди паричните й плащания и работа на непълен работен ден, бебето бързо беше прието в детска градина. В резултат на това тя всеки ден благодари на Господ за неговата помощ, подкрепа и любов, за това, че тя и нейното бебе не се нуждаят от нищо и се моли за любимия си съпруг, точно както е правила по време на земния му живот.
Една вярваща жена от съседна църква я покани да отидем заедно в Троице-Сергиевата лавра. По пътя те заедно четат православни сутрешни и вечерни молитви, спирайки за това на удобни места. В манастира те се помолиха заедно за починалата си половинкаи те дадоха четиридесет за него. На следващата нощ вдовицата сънува любимия си съпруг, който стоеше на опашка за някакви духовни награди на определено място, подобно на малък храм. Сънят започна от момента, в който съпругът й се приближи до свещения човек и получи определена награда от ръцете му.
Вечерни молитви
В името на Отца и Сина и Светия Дух. амин
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, по молитвите на Пречистата Твоя Майка и на всички светии, помилуй ни. амин
Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.
Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, присъстващ навсякъде и изпълващ всичко със Себе Си, Източник на благата и Животворител, дойди и се всели в нас и ни очисти от всяка сквернота и спаси, Благий, душите ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни. ( Три пъти)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега, и винаги, и во веки веков. амин
Пресвета Троице, помилуй ни; Господи, очисти греховете ни; Владико, прости беззаконията ни, Светий, ела и изцели нашите немощи, заради Името Си!
Господ е милостив. ( Три пъти)
Слава, И сега.
Отче наш, който си на небесата! Да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Дай ни ежедневния ни хляб за този ден; и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни оставяй да паднем в изкушение, но избави ни от лукавия.
Тропари
Помилуй ни, Господи, помилуй ни, защото без да намираме никакво оправдание за себе си, ние, грешните, отправяме тази молитва към Тебе, Господи наш: помилуй ни.
слава: Господи, помилуй ни, защото на Тебе се уповаваме; не се гневи на нас безмерно и не си спомняй нашите беззакония, но покажи сега любовта си към нас според Твоята милост и ни избави от враговете ни, защото Ти си нашият Бог и ние, твоят народ, създаден от твоята ръка , извикай името си.
И сега: Отвори ни вратите на милостта, благодатна Богородице, за да не погинат онези, които се надяват на Тебе, но чрез Тебе да се избавят от беди: защото Ти си спасението на християнския род.
Господ е милостив. ( 12 пъти)
Молитва 1, Свети Макарий Велики, към Бог Отец
Вечен Бог и Цар на всички създания, който ми даде да живея до този час. Прости ми греховете, които извърших в този ден с дело, дума и мисъл, и очисти, Господи, моята смирена душа от всяка нечистота на плътта и духа. И дай ми, Господи, тази нощ спокоен сън, за да мога, ставайки от смиреното си ложе, да угаждам на Твоето пресвято име през всичките дни на живота си и да побеждавам въстаналите против мене плътски и безплътни врагове. И избави ме, Господи, от суетни мисли, които ме оскверняват, и от зли похоти. Защото Твое е царството и силата и славата на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Молитва 2, Свети Антиох, към нашия Господ Иисус Христос
Всемогъщи, Слово на Небесния Отец, Исусе Христе, Ти самият, бидейки съвършен, според голямата Си милост, никога не ме напускай, Твоя слуга, но винаги пребъдвай в мен. Исусе, добри Пастир на Твоите овце, не позволявай на демоничния бунт в мен и не позволявай на страстите на Сатана да ме обладаят: защото семето на разрушението е в мен. Ти, Господи Боже, на когото се покланяме, Царю Свети, Иисусе Христе, запази ме заспал с неувяхваща светлина, Твоя Свети Дух, с който си осветил Твоите ученици. Дарувай, Господи, на мене, Твоя недостоен раб, Твоето спасение на леглото ми: просвети ума ми със светлината на разума на Твоето свето Евангелие, душата ми с любовта към Твоя кръст, сърцето ми с чистотата на Твоето слово, моето тяло с Твоето всепобеждаващо страдание, запази мисълта ми с Твоето смирение и ме издигни навреме, за да Те хваля. Защото Ти си прославен с Твоя безначален Отец и с Пресветия Дух завинаги. амин
Молитва 3, към Светия Дух
Господи, Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, помилуй и помилуй мене, Твоя грешен раб, и прости на мен, недостойния, и прости всичко, което съгреших днес като човек, и дори не като човек, но по-лошо отколкото добитък: моите безплатни грехове и неволни, известни ми и неизвестни; поради неопитност или зло пресметливост, избухлив нрав или лекомислие. Ако съм се клел в Твоето име или съм го хулил в мислите си; или съм се присмивал на някого, или съм наклеветил някого в гнева си, или съм се натъжил, или съм се ядосал, или съм излъгал, или съм спал в неподходящо време; или пренебрегнах просяка, който се обърна към мен, или натъжи брат ми, или се похвали, или стана високомерен, или се ядоса; или по време на молитва умът ми се втурна към нечестиви светски мисли; или се отдаде на похотливи мисли; или е преял, или се е напил, или се е смял глупаво; или е планирал зло, или при вида на нечие добро е станал завистлив в сърцето си; или говореше нецензурни думи; или се смеех на греха на брат ми, но моите грехове са безброй; или не се интересуваше от молитвата; или направи нещо друго зло - не помня, защото направих всичко това и повече. Помилуй ме, моя Създател и Господар, твой печален и недостоен слуга; и ме остави, и ме пусни, и ми прости, защото Ти си добър и човеколюбив; Да легна в мир, да заспя и да се успокоя, блудният, грешният и проклетият, и ще се поклоня, и възпея, и ще прославя Твоето пречестно име, с Отца и Неговия единороден Син, сега и винаги, и до вечни векове. амин
Молитва 4, св. Макарий Велики
Какво ще Ти донеса или с какво ще Те възнаградя, о, богат на дарове Безсмъртен Царю, великодушен и човеколюбив Господи, за това, че аз, който ме мързеше да Ти служа и нищо добро не бях сторил, ме доведе до край на този минал ден, насочвайки душата ми към обръщане и спасение. Бъди милостив към мен, грешния и лишен от всяко добро дело, възкреси падналата ми душа, осквернена в безмерни грехове. Премахни от мен всички зли мисли на този видим живот. Прости греховете ми, о, единствен Безгрешен, които съгреших срещу Теб днес със знание и невежество, с думи, дела и мисли, и с всичките си чувства. Ти сам ме закриляш и спасяваш от всяка атака на врага с Твоята Божествена сила и безмерно човеколюбие и сила. Очисти, Боже, очисти множеството от греховете ми. Благоволи, Господи, да ме избавиш от мрежите на злото, и спаси моята неспокойна душа, и ме озари със светлината на Твоето лице, когато дойдеш в слава, и сега ме остави да спя неосъден, и запази мислите на Твоя раб без сънища и объркване, и всички сатанински дела ме отдалечават от мен и просветляват разумните очи на сърцето ми, за да не спя в смъртта. И изпрати ми Ангел на мира, пазител и наставник на моята душа и тяло, за да ме избави от враговете ми; Мога ли да стана от леглото си и да ти отправя благодарствени молитви. Да, Господи, чуй ме, Твоя грешен и беден слуга, дай ми, ставайки от сън, да науча с воля и съвест Твоите думи и чрез Твоите ангели прогони от мен демонското униние: да благославям Твоето свято име и да прославя и прослави Пречистата Богородица Мария, която си дал на нас грешните за закрила, и я чуй да се моли за нас, защото знам, че тя следва Твоето човеколюбие и не спира да се моли. Чрез нейното застъпничество и знамението на Честния Кръст и заради всички Твои светии, спаси бедната ми душа, Иисусе Христе Боже наш, защото си Свят и прославен во веки. амин
Молитва 5?i
Господи Боже наш, прости ми всичко, което днес съгреших с думи, дела и мисли, като Благ и Човеколюбец. Дай ми спокоен и спокоен сън. Изпрати Твоя ангел-пазител, който ме пази и пази от всяко зло, защото Ти си пазител на душите и телата ни и на Тебе слава възнасяме, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков на възрасти. амин
Молитва 6
Господи Боже наш, в когото вярваме и чието име призоваваме над всяко име! Дай ни, когато заспим, облекчение на душата и тялото и ни спаси от всички сънища и тъмни страсти. Спрете похотите на страстите, угасете огъня на телесната възбуда. Нека живеем целомъдрено в дела и думи, така че, водейки добродетелен живот, да не загубим благата, които си обещал, защото си благословен завинаги. амин
Молитва 7, св. Йоан Златоуст
(24 молитви, според броя на часовете на деня и нощта)
1 Господи, не ме лишавай от Твоите небесни благословения.
2 Господи, избави ме от вечни мъки.
3 Господи, независимо дали съм съгрешил с ум или с мисъл, с дума или с дело, прости ми.
4 Господи, избави ме от всяко невежество, и забрава, и малодушие, и вкаменена безчувственост.
5 Господи, избави ме от всяко изкушение.
6 Господи, просвети сърцето ми, помрачено от зли страсти.
7 Господи, като човек съгреших, но Ти като щедър Бог се смили над мен, виждайки немощта на душата ми.
8 Господи, изпрати благодатта Си да ми помогне, за да прославя Твоето свято име.
9 Господи Исусе Христе, запиши мен, Твоя слуга, в книгата на живота и ми дай добър край.
10 Господи Боже мой, понеже не съм сторил нищо добро пред Теб, дай ми с Твоята милост да положа добро начало.
11 Господи, поръси сърцето ми с росата на Твоята благодат.
12 Господи на небето и земята, спомни си за мен, грешния Твой раб, мерзък и нечист, в Царството Си. амин
13 Господи, приеми ме в покаяние.
14 Господи, не ме оставяй.
15 Господи, избави ме от нещастие.
16 Господи, дай ми добра мисъл.
17 Господи, дай ми сълзи, спомен за смъртта и разкаяние.
18 Господи, дай ми желание да изповядам греховете си.
19 Господи, дай ми смирение, целомъдрие и покорство.
20 Господи, дай ми търпение, щедрост и кротост.
21 Господи, посади в мен корена на доброто - Твоя страх - в сърцето ми.
22 Господи, позволи ми да Те обичам с цялата си душа и с цялата си мисъл и да върша Твоята воля във всичко.
23 Господи, защити ме от някои хора, и от демони, и от страсти, и от всяко друго неприлично нещо.
24 Господи, Ти прави каквото искаш, да бъде Твоята воля в мен, грешния, защото си благословен до века. амин
Молитва 8 към нашия Господ Исус Христос
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, по молитвите на Твоята пречестна Майка и Твоите безплътни Ангели, Твоя Пророк и Предтеча и Кръстител, боговдъхновените Апостоли, светли и победоносни мъченици, избави ме от нападението на демоните . Господи мой и Създателю, който желаеш не смъртта на грешника, а неговото обръщане и живот, дай и на мен, окаян и недостоен, обръщане; спаси ме от челюстите на унищожителната змия, която иска да ме погълне и да ме заведе жив в ада. Господи мой, утехо моя, заради мен, проклетия, ти си се облякъл в тленна плът, изтръгни ме от проклятието и дай утеха на моята проклета душа. Накарай сърцето ми да изпълнява Твоите заповеди и да избягва злите дела, за да получа Твоите благословения. Защото се надявам на Тебе, Господи, спаси ме.
Молитва 9 към Пресвета Богородица, Петър Студийски
На Тебе, Пречиста Богородице, припадам, проклет, и се моля: ти знаеш, Царице, че постоянно греша и гневя Твоя Син и моя Бог, и макар да се кая многократно, лъжец се оказвам преди Боже, и аз се разкайвам, треперещ: наистина ли Господ ще ме порази? И тогава пак правя същото. Ти знаеш всичко това, Владичице моя, Владичице Богородице, и аз се моля: помилуй, укрепи и ми дай да върша добро. Ти знаеш, Владичице моя Богородице, че мразя злите си дела и с всичките си мисли обичам закона на моя Бог; но не знам, Пречиста Владичице, защо обичам това, което мразя, но не правя добро. Не позволявай, Пречиста, да се изпълни моята воля, защото е зла, но да бъде волята на Твоя Син и Моя Бог за всичко; нека ме спаси и просвети и ми даде благодатта на Светия Дух, така че отсега нататък да прекратя злите си дела и в бъдеще да живея според заповедите на Твоя Син, на Него принадлежи всяка слава , чест и сила, заедно с Неговия Началник и Неговия Пресвет и Благ и Животворящ Дух, сега, и винаги, и во веки веков. амин
Молитва 10-та към Пресвета Богородица
Блага Майко на Добрия Цар, Пречиста и Преблагословена Богородице Мария, излей милостта на Твоя Син и наш Господ върху измъчената ми душа и с Твоите молитви ме настави на добри дела, за да преживея оставащите дни на моя живот без недостатък и чрез Тебе ще намеря рая, Богородице Дево, единствена Чиста и Благословена.
Молитва 11, към Светия Ангел Пазител
Ангел Христов, мой свят пазител и покровител на душата и тялото ми, прости ми всичко, което съгреших днес. И избави ме от всяко предателство на врага, който ме напада, за да не разгневя моя Бог с никакъв грях: но се моли за мен, грешен и недостоен раб, да ме направи достоен за благостта и милостта на Всесветия Троица и Майката на моя Господ Исус Христос и всички светии. амин
Кондак на Богородица
На Тебе, Ревностна Застъпнице, избавена от беди, ние, Твоите слуги, пеем победна и благодарствена песен, Богородице. Ти, която имаш непобедима сила, ни освобождаваш от всички беди, затова Те наричаме: Радвай се, Вечна Дева Невесто.
Преславна Вечна Дево, Майко на Христа, нашия Бог, принеси нашата молитва към Твоя Син и нашия Бог, да спаси чрез Тебе душите ни.
На Тебе възлагам цялата си надежда, Богородице, пази ме под Твоето покровителство.
Богородице Дево, не ме отхвърляй, грешния, който се нуждая от Твоята помощ и от Твоето ходатайство, защото душата ми се уповава на Тебе и ме помилвай.
Молитва на Свети Йоаникий
Моята надежда е Отец, моето убежище е Синът, моята защита е Светият Дух: Света Троице, слава на Тебе.
Достойно е да прославяме Тебе, истинската Богородица, вечно Благословена и Непорочна и Майка на нашия Господ. С чест, по-почтена от херувимите и слава, по-славна от серафимите, която непорочно роди Бог Слово, ние Те величаем като истинска Богородица.
Слава, И сега
Господ е милостив. ( Три пъти)
Господи, Иисусе Христе, Сине Божий, молитви за Твоята Пречиста Майка, нашите преподобни и богоносни отци и всички светии, помилуй ни. амин
Молитва на свети Йоан Дамаскин
Господи Човеколюбче, това легло наистина ли ще бъде моят ковчег или пак ще осветяваш нещастната ми душа през деня? Тук ковчегът е положен пред мен и смъртта ме очаква. Страхувам се от Твоя съд, Господи, и безкрайни мъки, но не спирам да върша зло. Винаги Те гневя, моя Господ и Бог, и Твоята Пречиста Майка, и всички Небесни Сили, и моя свети Ангел Пазител. Знам, Господи, че съм недостоен за Твоята любов към човечеството, но съм достоен за всяко осъждане и мъчение. Но, Господи, искам или не, спаси ме. В края на краищата, ако спасите праведен човек, в това няма нищо велико. И ако Ти се смилиш над чистите, в това няма нищо чудно - те са достойни за Твоята милост. Но върху мен, грешния, покажи Твоята чудна милост и разкрий Своето човеколюбие, за да не победи гневът ми над Твоята безмерна благост и милост, и направи с мен каквото пожелаеш.
Съживи и укрепи ме, Христе Боже, за да не заспя в смъртен сън, за да не каже врагът ми, че ме е победил.
слава: Бъди, Боже, защитник на душата ми, защото аз ходя всред много примки; избави ме от тях, Благий и Човеколюбче.
И сега: Нека пеем непрестанно със сърцата и устните си Преславната Богородица, превъзхождаща по светост светите Ангели, изповядвайки Я Богородица, Която наистина ни е родила Въплътения Бог и Която се моли непрестанно за нашите души.
Маркирайте се с кръст и кажете молитва на Честния кръст
Нека Бог възкръсне и враговете Му да бъдат разпръснати, а онези, които Го мразят, да бягат от присъствието Му. Както изчезва димът, нека изчезват, както восъкът се топи пред огъня, така и демоните да изчезнат от лицето на онези, които обичат Бога, и да се прекръстят, и да възкликнат с радост: Радвай се, Пречиста и Живот - Давайки Кръст Господен, прогонявайки демони чрез силата на нашия разпнат Господ Исус Христос, който слезе в ада и унищожи силата на дявола, и ни даде Честния Си Кръст за отблъскване на всеки враг. О, Пречестен и Животворящ Кръсте Господен, помогни ми със Света Владичица Дева Мария и с всички светии завинаги, амин.
Или за кратко:
Защити ме, Господи, със силата на Твоя Честен и Животворящ Кръст и ме спаси от всяко зло.
Молитва за опрощение на греховете
Отслаби, прости, прости, Боже, нашите грехове, волни и неволни, в слово и в дело, в знание и в незнание, в дни и нощи, в ум и мисъл. Прости ни всичко, защото си Добър и Човеколюбив.
молитва
Прости на тези, които ни мразят и оскърбяват, Господи, Човеколюбецо. Правете добро на онези, които правят добро. Дай на нашите братя и роднини изпълнението на молбите за спасение и вечен живот. Посещавайте болните и давайте изцеление. Помогнете на тези, които са на море. Придружавайте пътуващите. Дай опрощение на греховете на онези, които ни служат и ни прощават. Помилуй онези, които ни повериха на нас, недостойните, да се молим за тях, според Твоето велико милосърдие. Помени, Господи, починалите наши бащи и братя и ги упокой там, където свети светлината на Твоето лице. Помни, Господи, нашите братя и сестри, които са в затвора, и ги избави от всички нещастия. Помени, Господи, онези, които принасят плодовете на своя труд в Твоите свети църкви, и онези, които вършат добро в тях, и изпълни молбите им за спасение и ги дарувай вечен живот. Помни, Господи, и нас, смирените и грешни и недостойни Твои раби, и просвети умовете ни със светлината на Твоя ум, и ни напътствай по пътя на Твоите заповеди, по молитвите на Пречистата наша Владичица Богородица и на Пречистата Дева Мария, и всички Твои светии, защото си благословен до века. амин
Ежедневно изповядване на греховете
Изповядвам на Тебе, Господи Боже мой и Създателю, в Едината Света Троица, прославяни и почитани Отец и Син и Свети Дух, всичките ми грехове, извършени през всичките дни на живота ми, и във всеки час, и в настоящето време, и в минали дни и нощи - с дело, с дума, с мисъл, преяждане, пиянство, разговяване, празнословие, униние, мързел, караници, непокорство, клевета, безразличие, осъждане, гордост, алчност, кражба, лъжа, оскверняване , алчност, ревност, завист, гняв, злоба, омраза, алчност и всичките ми сетива: зрение, слух, обоняние, вкус, осезание - и другите ми духовни и физически грехове, с които Те разгневих, моя Бог и Създател, и обидих Моят съсед. Разкайвайки се за тях, аз стоя виновен пред Теб, Боже мой, и искам да се покая. Но само, Господи, Боже мой, със сълзи смирено Те моля: помогни ми. С Твоята милост прости ми миналите ми грехове и ме освободи от всичко, което изразих пред Теб, защото Ти си Добър и Човеколюбив.
Когато си легнете, кажете:
В Твоите ръце, Господи Исусе Христе, Боже мой, предавам духа си. Благослови ме, смили се над мен и ми дай вечен живот. амин
От книгата на Мухтасар “Сахих” (колекция от хадиси) от ал-БухариГлава 248: За времето за молитва и ползата от извършване на молитва в определеното време. 309 (521). Съобщава се, че един ден, когато ал-Мугира бин Шу'ба, който беше в Ирак по това време, се молеше по-късно (началото на установеното време), Абу Масуд ал-Ансари му се яви, да
От книгата Мисионерски молитвеник на руски автор автор неизвестенГлава 458: За това как Пророкът (салляллаху алейхи веселлем) стана от сън, за да извърши нощна молитва и за това кои нощни молитви бяха отменени. 569 (1141). Съобщава се, че Анас (Аллах да е доволен от него) е казал: „Случи се, че Пратеникът на Аллах (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него)
От книгата на Божията АПТЕКА. Лечение на гръбначни заболявания. автор Киянов И ВВЕЧЕРНИ МОЛИТВИ ПРЕДИ СПАННЕ В името на Отца и Сина и Светия Дух. амин Начална молитва Господи Иисусе Христе, Сине Божи, по молитвите на Пречистата Твоя Майка и на всички светии, помилуй ни. Амин, слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе! Молитва към Светия Дух, Царю небесен, Утешителю,
От книгата Произведения автор Августин АврелийМолитви, които се четат при болест и за болни Молитви към Господа Иисуса Христа Тропар Бързо в застъпничество само, Христе, бързо посети отгоре Твоя страдащ слуга (име) и избави от болести и горчиви болести и въздигни Тебе в похвала и хвалете непрестанно,
От книгата Основи на духовния живот автор Умински Алексей протоиерейТълкуването на Господната молитва на свети Киприан е свидетелство за пребъдване. Първата молба на молитвата: Да се свети Твоето име 4. Прочетете възможно най-внимателно обяснението на тази молитва в книгата на блажения мъченик Киприан, която той е написал по този въпрос и която
От книгата със 100 молитви за бърза помощ. Основни молитви за пари и материално благополучие автор Берестова НаталияВечерни молитви Вечерните молитви ни призовават преди всичко да помним смъртта всеки час. Наистина, често се държим така, сякаш очакваме да живеем вечно, въпреки че единственото нещо, което знаем с абсолютна сигурност, е, че един ден ще
От книгата руски Православен молитвеникавторМолитви за получаване на благодатна помощ и подкрепа. Молитви към почитането на Пресвета Богородица Майчицев Русия Почитането на Пресвета Богородица като защитник на руската земя и застъпница за руския народ е дългогодишна традиция на християнска Русия, Божията майка
От Книгата на ученията автор Кавсокаливит ПорфирийВечерни молитви преди сън В името на Отца и Сина и Светия Дух. Амин Начална молитва Господи Иисусе Христе, Сине Божи, по молитвите на Пречистата Твоя Майка и на всички светии, помилуй ни. амин Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе Свети Дух, Царю небесни, Утешителю!
От книгата Какво е духовен живот и как да се настроим към него автор Феофан ЗатворникУрок за молитва: Най-съвършеният начин за молитва е мълчанието. Тишина!...Нека мълчи всяка човешка плът...В мълчанието, тишината, в тайната става обожението. Там се извършва най-автентичната (алитини) служба. Но да
От книгата Молитвеник автор Гопаченко Александър Михайлович48. Как да постигнем правилна неразсеяна молитва. Подготовка за правилното изпълнение на молитвата Пишете, че не можете да се справите с мислите си, всички бягат и молитвата изобщо не върви така, както бихте искали; и през деня, сред класове и срещи с други, едва ли дори си спомняте
От книгата 50 основни молитви за пари и материално благополучие автор Берестова НаталияВечерни молитви В името на Отца и Сина и Светия Дух. Амин, Господи Иисусе Христе, Сине Божий, молитви за Твоята Пречиста Майка, нашите преподобни и богоносни отци и всички светии, помилуй ни. Амин. Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе, Царю наш... (виж стр. 3, 4).
От книгата Чудодейната сила на майчината молитва автор Михалицин Павел ЕвгениевичМолитви за получаване на благодатна помощ и подкрепа. Молитви към Пресвета Богородица Почитането на Пресвета Богородица в Русия Поклонението на Пресвета Богородица като защитник на руската земя и застъпница за руския народ е дългогодишна традиция на християнска Русия в продължение на хиляда години
От книгата на молитвениците на руски език от автораВечерни молитви за деца Първа молитва Отче Свети, Вечни Боже, от Тебе идва всеки дар или всяко добро. Усърдно Ти се моля за децата, които Твоята благодат ми даде. Ти им даде живот, съживи ги с безсмъртна душа, съживи ги със светото Кръщение, за да
От книгата Писма (броеве 1-8) автор Феофан ЗатворникВечерни молитви В името на Отца и Сина и Светия Дух. Амин, Господи Иисусе Христе, Сине Божий, по молитвите на Пречистата Твоя Майка и на всички светии, помилуй ни. Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе, Утешителю, Дух на истината, който присъстваш навсякъде и изпълваш всичко със Себе Си.
От книгата на автора516. Съществената страна на молитвата. Променливост на вътрешните правила. Дарът на непрестанната молитва Божията милост да бъде с вас! Д.М. Молитвата, която извършвате вътрешно, от душата, от себе си, според вашето усещане за вашите духовни нужди и другите, е истинска молитва. И ако обичате
От книгата на автора895. Същността на молитвата. Колко внимание трябва да се обръща на външните техники, когато се извършва молитва? Молитвата е вътрешна работа. Всичко, което се прави външно, не принадлежи към същността на въпроса, а е външна ситуация. Всичко, което се случва, изглежда е добро от
- Рудолф Щайнер: биография и неговите книги
- Светът на живите и земята на мъртвите Следователно ние поемаме личен контрол върху отварянето и затварянето на портала към Света на мъртвите
- Гадаене на восък: как да познаете правилно, значение и тълкуване на фигури
- Братя нефилими. Гиганти. Какво представляват нефилимите