Xudoning onasining eng halol ibodati karubdir. Namoz eng halol karub va taqqoslashsiz eng ulug'vor serafim Eng halol karub bu nimani anglatadi

Muborak Bokira qiz Maryam o'zining uzoq qarindoshi, solih Elizabetga tashrif buyurdi, u allaqachon qarigan edi. Ikkala ayol ham homilador edi. Ilohiy huzuridagi quvonch Elizabetning qornidagi chaqaloqni to'ldirdi va onasiga uzatildi. U Bokira Maryam bilan uchrashdi bashoratli so'zlar Xudo O'g'lining barakalari.

Bunga javoban, Osmon malikasi Rabbiyning ulug'vorligi uchun tantanali madhiyani aytdi. Uning minnatdorchilik nutqi yozib olindi va keyinchalik "Eng halol Cherub" ibodatiga aylandi.

Namoz qanday o'qiladi?

Xushxabarda Osmonning Muqaddas Qirolichasining nutqlari haqida deyarli hech qanday ta'rif yo'q, ammo "Eng halol Cherub" ibodatining bu lirik va bashoratli matni xristianlikda liturgik maqsadni oldi. Pravoslavlik an'analariga ko'ra, Xudo Onasining "Eng halol Cherub" ibodati odatda sakkizinchi va to'qqizinchi kanonlar orasida Matinsda kuylanadi.

Deakon butun cherkov bo'ylab tutatqi tutatqi marosimini o'tkazadi. U muqaddas taxtdan va qurbongohdan boshlanadi, so'ngra qirollik darvozasini aylanib chiqadi va ikonostazning o'ng tomonida Xudoning onasining ikonasida to'xtaydi, so'ngra xorga qo'shiq aytishni buyuradi.

Ba'zi cherkovlarda ular ikkita xorda antifonal tarzda kuylashadi, lekin ko'p hollarda eng halol Cherub ibodatini butun jamoa cherkov a'zolari bilan birga o'qiydi.

Bu doksologiya Bokira Maryamning haqiqiy Xudoning onasi va Osmon malikasi sifatida tan olinishi va hurmatiga sazovor bo'lgan hurmatdir.

Imonlilar, Xudoning eng muqaddas onasi chin dildan ibodat qiladiganlarni shaxsiy baraka bilan qoplaydi, deyishadi.

“Ko'proq halol karub” ibodati qanday yordam beradi?

Qadim zamonlardan beri Xudoning onasi Rabbiy oldida insoniyatning himoyachisi sifatida harakat qilgan. Siz unga ishonishingiz va barcha quvonch va qayg'ularingizni aytib berishingiz mumkin. Osmon malikasi quvonchni oshiradi va qayg'uni so'ndiradi. Odamlar unga quyidagi hollarda murojaat qilishadi:

• ishonchsizlik;
• ochko'zlik, hasad va xudbin niyatlar;
• og'riqli savollarga javob izlashda;
• qiyin hayotiy vaziyatda.

Xudoning onasi kamtarlik va mustahkamlikni beradi, barcha yomon fikrlardan xalos qiladi va bizni to'g'ri yo'lda tasdiqlaydi. So'raganning iymoniga ko'ra, o'ziga kelsin.

Namoz matni butunlay rus tilida

Xudoning Onasiga "Eng halol Cherub" ibodatining asl matni yunon tilida yaratilgan va keyinchalik slavyan tiliga tarjima qilingan.

Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi va ruhim Najotkorim Xudo bilan quvonadi.

Qulingning kamtarligiga qarasang, bundan buyon barcha qarindoshlaring Menga yoqadi.

Xor: Eng ulug'vor karub va taqqoslashsiz ulug'vor Serafim, Xudoning Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan, Xudoning haqiqiy onasi, biz sizni ulug'laymiz.

Chunki Qudratli Menga buyuklik qildi va Uning ismi muqaddasdir va Undan qo'rqqanlarning barcha avlodlari uchun Uning rahm-shafqati muqaddasdir.

Xor: Eng ulug'vor karub va taqqoslashsiz ulug'vor Serafim, Xudoning Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan, Xudoning haqiqiy onasi, biz sizni ulug'laymiz.

O'z qo'ling bilan kuch yarat, ularning qalbidagi mag'rur fikrlarni tarqat.

Xor: Eng ulug'vor karub va taqqoslashsiz ulug'vor Serafim, Xudoning Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan, Xudoning haqiqiy onasi, biz sizni ulug'laymiz.

Qudratlilarni taxtlaridan yo'q qiling va kamtarlarni ko'taring; Och bo'lganlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring va boy bo'lganlar o'zlarining behuda narsalarini qo'yib yuboradilar.

Xor: Eng ulug'vor karub va taqqoslashsiz ulug'vor Serafim, Xudoning Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan, Xudoning haqiqiy onasi, biz sizni ulug'laymiz.

Ota-bobolarimiz Ibrohimga va uning avlodiga abadiyatga aytganidek, Isroil xalqi Uning inoyatini eslab, xizmatkorini qabul qiladi.

Xor: Eng ulug'vor karub va taqqoslashsiz ulug'vor Serafim, Xudoning Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan, Xudoning haqiqiy onasi, biz sizni ulug'laymiz.

Muqaddas Ruhga ibodat

Samoviy Podshoh, Yupatuvchi, Haqiqatning ruhi, U hamma joyda va hamma narsani amalga oshiradi, Yaxshi narsalar xazinasi va hayot beruvchi, kel va bizda yasha, va bizni har qanday ifloslikdan tozala va qalbimizni qutqar, ey Yaxshi Zot.

Eng Muqaddas Uch Birlikka ibodat

Eng Muqaddas Uch Birlik, bizga rahm qil; Rabbim, gunohlarimizni tozala; Ustoz, gunohlarimizni kechirgin; Muqaddas Xudo, Sening noming uchun bizning dardlarimizni ziyorat qil va davola.

Rabbiyning ibodati

Osmondagi Otamiz! Muborak bo'lsin ismingiz, Sening Shohliging kelsin, Osmonda va erda bo'lgani kabi Sening irodang ham bajo bo'lsin. Bizga kunlik nonimizni bugun bering; Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga solmagin, balki bizni yovuz shaytondan qutqargin.

Imon ramzi

Men hammaga ko'rinadigan va ko'rinmaydigan yagona Xudo Ota, Qudratli, osmon va erning Yaratuvchisiga ishonaman. Va bir Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, barcha asrlardan oldin Otadan tug'ilgan yagona tug'ilgan; Nurdan nur, haqiqiy Xudodan haqiqiy Xudo, tug'ilgan, yaratilmagan, hamma narsa Unga tegishli bo'lgan Ota bilan birlashuvchi. Biz uchun inson va bizning najotimiz osmondan tushib, Muqaddas Ruh va Bokira Maryamdan mujassam bo'lib, insonga aylandi. U Pontiy Pilat ostida biz uchun xochga mixlangan va azob chekib, dafn etilgan. Va Muqaddas Yozuvlarga ko'ra, uchinchi kuni u yana tirildi. Va osmonga ko'tarilib, Otaning o'ng tomonida o'tirdi. Va keluvchi yana tiriklar va o'liklar tomonidan ulug'vorlik bilan hukm qilinadi, Uning Shohligi cheksiz bo'ladi. Va Muqaddas Ruhda, Otadan kelib chiqqan, Ota va O'g'il bilan birga sajda qilinadigan va ulug'lanadigan, payg'ambarlar so'zlagan hayot beruvchi Rabbiy. Bitta muqaddas, katolik va apostol cherkoviga. Men gunohlar kechirilishi uchun bitta suvga cho'mishni tan olaman. Choy o'liklarning tirilishi, va keyingi asrning hayoti. Omin.

Bokira Maryam

Bokira Maryam, xursand bo'ling, ey muborak Maryam, Rabbiy siz bilan; Ayollar orasida Sen muboraksan va qorningning mevasi muborakdir, chunki Sen bizning qalbimizning Qutqaruvchisini dunyoga keltirding.

Ovqatlanishga arziydi

Sizni, Xudoning onasini, abadiy muborak va beg'ubor va Xudoyimizning onasini chin dildan duo qilganingizda, ovqatlanishga loyiqdir. Biz Seni ulug'laymiz, eng hurmatli Karub va eng ulug'vor Serafim, Xudo Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan.

Xushxabarni o'qish uchun yakshanba madhiyasi

Masihning tirilishini ko'rgandan so'ng, keling, yagona gunohsiz Muqaddas Rabbiy Isoga sajda qilaylik. Biz Sening Xochingga sajda qilamiz, ey Masih, va biz Sening muqaddas Tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: chunki Sen bizning Xudoyimizsan, biz Sening ismingni bilamizmi? Kelinglar, barcha sodiqlar, Muqaddas Xudoga sajda qilaylik Masihning tirilishi: Mana, Xoch orqali butun dunyoga quvonch keldi. Har doim Rabbiyni duo qilib, biz Uning tirilishini kuylaymiz: xochga mixlanishga dosh berib, o'limni o'lim bilan yo'q qiling.

Qo'shiq Xudoning muqaddas onasi

Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi va ruhim Najotkorim Xudo bilan quvonadi.

Xor: Eng ulug'vor karub va taqqoslashsiz ulug'vor Serafim, Xudoning Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan, Xudoning haqiqiy onasi, biz sizni ulug'laymiz.

Qulingning kamtarligiga qarasang, bundan buyon barcha qarindoshlaring Menga yoqadi.

Chunki Qudratli Menga buyuklik qildi va Uning ismi muqaddasdir va Undan qo'rqqanlarning barcha avlodlari uchun Uning rahm-shafqati muqaddasdir.

O'z qo'ling bilan kuch yarat, ularning qalbidagi mag'rur fikrlarni tarqat.

Qudratlilarni taxtlaridan yo'q qiling va kamtarlarni ko'taring; Och bo'lganlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring va boy bo'lganlar o'zlarining behuda narsalarini qo'yib yuboradilar.

Ota-bobolarimiz Ibrohimga va uning avlodiga abadiyatga aytganidek, Isroil xalqi Uning inoyatini eslab, xizmatkorini qabul qiladi.

Qabul qiluvchi solih Shimo'nning ibodati

Endi Qulingni ozod et, ey Ustoz, O'z so'zingga ko'ra tinchlik bilan. Chunki ko‘zlarim barcha xalqlar oldida tayyorlab qo‘ygan najotingni, tillar vahiysi uchun nurni va xalqing Isroilning ulug‘vorligini ko‘rdim.

Zabur 50, tavba

Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Eng muhimi, meni gunohimdan yuvib, gunohimdan poklagin; chunki men gunohlarimni bilaman va o'zimning ko'z o'ngimda gunohimni olib qo'yaman. Sengagina gunoh qildim va Sening oldingda yomonlik qildim. chunki sen hamma so'zlaringda oqlanasan va hukming ustidan doim g'alaba qozonasan. Mana, men gunohkor bo'lib tug'ildim, onam meni gunohlar ichida dunyoga keltirdi. Mana, sen haqiqatni sevding; Menga O'zingning noma'lum va yashirin hikmatingni ochib berding. Menga issop sep, shunda men poklanaman; meni yuving va bundan tashqari Men o'zimni qordan oqartiraman. Mening eshitishim quvonch va quvonch keltiradi; kamtar suyaklar quvonadi. Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni tozala. Menda pok yurak yaratgin, ey Xudo, va qornimda to'g'ri ruhni yangila. Meni huzuringdan uzoqlashtirma va Muqaddas Ruhingni mendan tortib olma. Najotingning quvonchi bilan meni mukofotla va Rabbiyning Ruhi bilan meni mustahkamla. Yovuzlarga Sening yo‘lingni o‘rgataman, Fosiqlar Senga yuzlanadilar. Meni qon to'kishdan xalos qil, ey Xudo, najotimning Xudosi, Tilim Sening adolatingdan xursand bo'ladi. Rabbim, og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. Go‘yo qurbonlik so‘rashni hohlagan bo‘lsangiz, ularni berar edingiz: kuydiriladigan qurbonliklarni yoqtirmaysiz. Xudoga qurbonlik singan ruhdir; Xudo singan va kamtar yurakni xor qilmaydi. Ey Rabbiy, Sionni marhamating bilan duo qil, Quddus devorlari qurilsin. Keyin solihlik qurbonligi, nazr va kuydiriladigan qurbonliklarni yaxshi ko‘ring. Keyin buqani Sening qurbongohingga qo‘yadilar.

Xushxabar voqealaridan birida eng muqaddas Theotokos tomonidan Xudoga aytilgan madhiya bir vaqtning o'zida Xudoning Onasining O'ziga hamdu sanosi qo'shig'idir. Bu taniqli qo'shiq, ayniqsa sevimli cherkov odamlari, pravoslav xizmati ertalab yangraydi va undan oldin: "Xudoning onasini va Nur onasini qo'shiq bilan ulug'laymiz!" Nurning onasi - "Insonlarning nuri" ni dunyoga keltirgan sifatida (qarang: Yuhanno 1, 4).

Bokira Maryamning qo'shig'i (qarang: Luqo 1, 46–55)

1. Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi va ruhim Najotkorim Xudo bilan shodlanadi. Xor: Eng ulug'vor karub va taqqoslashsiz ulug'vor Serafim, Xudoning Kalomini buzilmagan holda dunyoga keltirgan, biz sizni Xudoning haqiqiy onasi sifatida ulug'laymiz.

2. Qulingning kamtarligiga qaraganing uchun, mana, bundan buyon barcha qarindoshlaring Menga yoqadi. Eng halol ...

3. Chunki Qudratli Menga buyuklik qildi va Uning ismi muqaddasdir va Undan qo'rqqanlarning avlodlari davomida Uning rahm-shafqati muqaddasdir. Eng halol ...

4. Qo'ling bilan kuch yarat, ularning qalbidagi mag'rur fikrlarni tarqat. Eng halol ...

5. Qudratlilarni taxtdan tushiring va kamtarlarni ko'taring, ochlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring va boylarni qo'yib yuboring. Eng halol ...

6. Ota-bobolarimizga, Ibrohimga va uning avlodiga aytganidek, ular Uning quli Isroilni eslab, Uning inoyatlarini eslab qoladilar.

Eng halol ...

Muqaddas Muqaddas Kitob va Ibodat

"Xushxabar sizning ongingiz va yuragingizga singib ketishini ta'minlashga harakat qiling ... Shunda sizning faoliyatingiz qulay tarzda evangelist bo'lib qoladi.". St. Ignatiy Brianchaninov

Manba Pravoslav ta'limoti- Ilohiy vahiy. Xudoning Kalomi bizga ham to'g'ri imon, ham nasroniy taqvodorligi tasvirini o'rgatadi. Otalarning fikriga ko'ra, biz qilayotgan har bir ish Muqaddas Bitikning guvohligiga ega bo'lishi kerak. Buning uchun u doimiy e'tiborimizda bo'lishi kerak. Bunga e'tibor bermaganlar o'zlarini talon-taroj qilmoqdalar. “Muqaddas Bitikni o'qishga beparvo bo'lgan barchamiz bundan zarar va qashshoqlikka duchor bo'lamiz. Darhaqiqat, biz ularni tartibga keltirishimiz kerak bo'lgan qonunlarni bilmasak, qanday qilib o'z ishimizni tartibga solamiz? - so'radi St. Jon Krisostom. Masihiy Muqaddas Bitikni o'qishi, o'rganishi va o'zlashtirishi kerak. Muqaddas Bitik, buni ta'minlash uchun harakat qiling - ayniqsa Yangi Ahd– butun umri uchun mezon va yo‘l-yo‘riq bo‘ldi.

Bunda Eski Ahd va Yangi Ahdning Injil matnlariga boy pravoslav ibodati katta yordam beradi. Shunisi e'tiborga loyiqki, ilohiy xizmat paytida cherkov bizga Muqaddas Ruhni o'rgatadi. Muqaddas Kitob kontekstida. An'ana, ularsiz Muqaddas Bitikni tushunish ham, o'zlashtirish ham mumkin emas. "Pravoslav ibodat - bu Muqaddas Xushxabar va muqaddas an'ana bo'lib, ibodatlar, mo''jizaviy va hayot beruvchi stichera, tropariya, kontakiya, qonunlar, oyatlar, qo'shiqlar, xo'rsinishlarga tarjima qilingan ..." deb yozadi Sankt-Peterburg. Jastin Popovich. Bu liturgik xazinalar cherkov merosi bo'lib, u biz bilan baham ko'radi.

Bugun biz so‘z yuritayotgan qo‘shiq ham shu xazinadan. Uning matni eng muqaddas Theotokosning o'z so'zlari, xor - Sankt-Peterburgning yaratilishi. madhiya yozuvchisi Kosmas Maiumskiy. Bokira Maryam qo'shiq kuylagan voqea Luqo Xushxabarida tasvirlangan.

Xushxabar hikoyasidan (Luqo 1, 39–56)

Keling, ushbu qo'shiqning so'zlarini Sankt-Peterburg talqini asosida batafsilroq ko'rib chiqaylik. pravoslav cherkovining otalari.

Patristik talqin

Keling, tushuntirishlar uchun muboraklarga murojaat qilaylik. Teofilakt, arxiyepiskop. Yangi Ahd matnlarining talqini "Blagovestnik" deb nomlangan va qabul qilingan bolgar tili. Pravoslav cherkovi. “Xushxabarchilarni o'qiyotganda, Xushxabarni ham o'qish kerak... Xushxabarni o'qish zarur, bu Xushxabarni to'g'ri tushunishga va, demak, uning eng to'g'ri bajarilishiga yordam beradi. Bundan tashqari, cherkov qoidalari Muqaddas Bitikni o'zboshimchalik bilan emas, balki Muqaddas Otalar tushuntirganidek tushunishni talab qiladi ", deb yozadi Sankt-Peterburg. Ignatius Brianchaninov.

Shunday qilib, muborak bo'lgan kishiga ko'ra. Teofilakt...

1–3-oyatlar. Bokira qiz, unga bashorat qilingan narsaning haqiqatiga to'liq ishonib, Xudoni ulug'laydi; Bu mo''jizani O'ziga emas, balki Unga bog'lab, shunday deydi: “U kamtar bo'lgan Menga qaradi, men esa Unga qaramaganman; U Menga rahm-shafqat ko'rsatdi va men Uni izlagan emasman. Va “bundan buyon barcha avlodlar Meni mamnun qiladi...” Nega iltimos? Bu haqiqatan ham Mening fazilatim uchunmi? Yo'q! Lekin Xudo Menga buyuklikni ko'rsatgani uchun." Bu “Uning rahm-shafqati” faqat Unga emas, balki Undan qo'rqadigan barchaga tegishli ekanligini ko'rsatadi. "Barcha avlodlar davomida" so'zlari bu rahm-shafqat Xudodan nafaqat bu asrda, balki abadiylikda ham qabul qilinishini anglatadi (qarang: Matt. 19:29). "Jonim Rabbiyni ulug'laydi ... va ruhim shodlanadi" so'zlari haqida - Muborak. Teofilakt, avvalo, ruh Rabbiyni ulug'laydi, shundan keyingina ruh quvonadi, deb tushuntiradi. O'zingizni xristian deb ataysizmi? - Noloyiq ishlar bilan Masih nomining qadr-qimmatini kamaytirmang, balki uni buyuk ishlar bilan ulug'lang, shunda ruhingiz quvonadi.

4–6-oyatlar. B.ning tushuntirishiga ko'ra. Teofilakt, Ota Xudoning mushaklari - O'g'il. Rabbiy "takabbur" jinlarni odamlarning qalbidan haydab yubordi. Bu yerda hali ham tarqalib ketgan yahudiylarni ham tushunish mumkin. "U qudratlilarni taxtlaridan tushirdi", ya'ni odamlar ustidan hukmronlik qilgan va ularning qalblarida taxtga ega bo'lgan jinlarni. Ammo kambag'allarning mol-mulkini o'g'rilar va o'qituvchilar kabi kuchli farziylarning taxtlari bor, ular taxtdan tushirilgan. "U kamtarlarni yuksaltirdi" - gunohlari kamsitadigan odamlar yoki butparastlarni yuksaltirdi, ularga o'g'illik berdi; U och qolgan butparastlarni (chunki ularda Muqaddas Yozuvlar, qonunlar va amrlar yo'q edi) Muqaddas Yozuvlarning barakalari bilan to'ldirdi va qonun va amrlarga boy yahudiylarni Quddus chegaralaridan tashqariga, tepadan va pastdan mahrum qilib yubordi. hammasi yaxshi. "U o'z quli Isroilni qabul qildi" - ko'plari ishongan sezgir isroilliklar haqida aytilgan va Xudoning Ibrohimga bergan va'dasi amalga oshdi: "Va sizda er yuzidagi barcha oilalar baraka topadi" (Ibt. 12:3). ); yoki ruhiy Isroil haqida: Isroil "Xudoni ko'rganlar" degan ma'noni anglatadi - Xudo Xudoni ko'rganlarning hammasini samoviy merosga oldi.

Keling, Xudoning onasi qo'shig'ining talqinini ushbu mavzu bo'yicha ruhiy mulohazalar bilan yakunlaylik. Gregori (Lebedev), episkop. Shlisselburgskiy (1937 yilda Masih uchun o'z hayotini berdi; 2005 yilda kanonizatsiya qilindi). U shunday yozadi: “Mag‘rur va mag‘rur yer xazinalarini yig‘ib, yer yuzidagi ustuvorlikka chanqog‘ini qondirishga umid qiladi... Lekin behuda! Rabbiy faqat "adolatga chanqoqlarni" qanoatlantiradi... Ular haqiqiy "xo'rlik" bilan to'yadilar va "Xudoga boy bo'ladilar" ... Va bular barakali ... Va takabburlar hayotning xayoliy to'yinganligi ortidan quvadilar. , aldamchi boylikdan keyin. Ular hatto boy emas, balki "boyib ketishadi", ya'ni o'zlarini boyman deb o'ylashadi. Haqiqatda, ular oxirgi tilanchilardir, chunki hayotning xayoliy poydevorini quvib, ular bo'shliqda va o'zlari bo'sh va yalang'och qoladilar ... Rabbiy boy bo'lganlarni "hech narsasiz" yubordi ...

Shunday qilib, o'zini Xudoning yo'l-yo'rig'iga topshirgan va Xudoning hayot yo'lini tutgan kamtar kishi tasdiqlanadi, yuksaltiriladi va hayot bilan to'yingan; va bularning barchasi, chunki Rabbiy uni "Isroil, O'zining quli" sifatida "oldi" va unga "O'zining rahm-shafqati Ibrohimga va uning avlodiga (zurriyotiga) abadiy va'da qilingan".

Ey jonim, Rabbiyni ulug'lang va ruhim, Qutqaruvchim Xudo bilan shod bo'ling!

"Eng hurmatli Cherub ..."

Bokira Maryamning qo'shig'ining qaytarilishi sifatida xizmat qiladigan qo'shiq nafaqat go'zal, balki chuqur dogmatik bo'lib, pravoslav ibodati ilohiyotning ajoyib darsligi ekanligi haqidagi haqiqatni tasdiqlaydi. Cherkovning Xudoning onasi haqidagi ta'limotining mohiyatini ifodalovchi ushbu madhiya bizning e'tiqodimiz uchun ikkita muhim haqiqatni o'z ichiga oladi - Xudoning onasi va Bibi Maryamning abadiy bokiraligi haqida. Bu haqiqatlar cherkovda Bibi Maryamning hurmati va mislsiz ulug'lanishi haqidagi savolga oydinlik kiritib, Uni barcha yaratilgan mavjudotlardan - nafaqat odamlardan, balki farishtalardan ham ustun qo'yadi.

Xudoning onasining hurmati haqida

“Hamma yaxshi narsadan u eng yaxshisi, muqaddas narsaning eng muqaddasi, barcha poklarning u eng pokisti, barcha ajoyib narsalarning u eng ajoyibi ... Rabbiy Masih, u insoniyatdagi eng mukammal fazilatdir. ” St. Jastin Popovich

Jamoat eng muqaddas Theotokosni "Eng muqaddas, eng sof, eng muborak" deb ataydi. Biz uni hurmat qilamiz - chunki bu Xudoning irodasi; chunki u Xudoning va bokira qizning ajoyib onasi; chunki U najotning onasi, chunki U Najotkorni tug'di; Chunki U Muqaddasdir; chunki U barcha masihiylarning onasi; chunki "yotoqda dunyoni tark etmading"... Va shaxsiy tajriba Unga yordam va shafoat so'rab murojaat qilgan har bir kishi, bu iltimoslar javobsiz qolmasligidan dalolat beradi.

Shu bilan birga, St. Moskvalik Filaret ta'kidlashicha, bizning hurmatimiz faqat so'zdan iborat bo'lmasligi kerak. U shunday deb yozadi: “Maddo gunohkorning og'zida qizarmaydi. Agar biz Xudoning onasini hurmat bilan rozi qilishni istasak, keling, uning qadr-qimmati va fazilatlarini butun qalbimiz bilan sevaylik; sevganimizdan keyin, keling, iloji bo'lsa, hayotda fikr va so'zda o'zimizga yoqadigan narsaga munosib amal qilish uchun hasad qilaylik."

Lyudmila Kuznetsova tomonidan tayyorlangan

To'liq to'plam va tavsif: biz sizni mo'minning ruhiy hayoti uchun eng muqaddas deb ulug'laydigan ibodat.

Seni, Xudoning onasi, eng halol karub va eng ulug'vor Serafimni ulug'lashga arziydi.

Bayram kunlarida mo''jizaviy piktogrammalarga maxsus kattalashtirish kuylanadi:

Biz Seni, eng Muqaddas Bokira qizni, Xudo tomonidan tanlangan Yoshlikni ulug'laymiz va muqaddas suratingni ulug'laymiz, bu orqali siz imon bilan kelganlarning barchasiga shifo keltirasiz.

Tel.: +7 495 668 11 90. Rublev MChJ © 2014-2017 Rublev

Tizimga kirish

Ibodat, biz sizni eng muqaddas deb ulug'laymiz

I. TUN BO'YICHA hushyorlikda

Rabbim, bu oqshom gunohsiz qolishimizni ber. Sen muboraksan, ey Rabbiy, ota-bobolarimizning Xudosi, Sening isming abadiy ulug'lanadi va ulug'lanadi, omin. Sening marhamating bizga bo'lsin, Rabbiy, biz Senga ishonamiz. Sen barakalisan, ey Rabbiy, O'z oqloving bilan menga ta'lim ber. Sen muboraksan, ey Rabbiy, meni oqlashing bilan yorit. Sen muboraksan, Muqaddas Xudo, meni oqlashing bilan yorit. Rabbim, Sening mehring abadiydir: Qo'lingning ishlarini mensima. Senga hamdu sanolar, qo'shiq aytish Senga, shon-shuhrat Senga, Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga, hozir va abadiy va abadiydir. Omin.

Eng muqaddas Theotokos uchun madhiya

Bokira Maryam, xursand bo'ling, ey muborak Maryam, Rabbiy siz bilan; Ayollar orasida Sen muboraksan va qorningning mevasi muborakdir, chunki Sen bizning qalbimizning Qutqaruvchisini dunyoga keltirding.

Men har doim Rabbiyni ulug'layman, / Men og'zimga Uning hamdlarini keltiraman. Mening jonim Rabbiy bilan shon-sharafga sazovor bo'ladi, / yumshoqlar eshitsin va quvonsin. Men bilan birga Rabbiyni ulug'lang, / keling, Uning ismini birga ulug'laymiz. Rabbiyni izlang va meni tinglang, / va meni barcha qayg'ularimdan qutqaring. Unga kelinglar va ziyoli bo'linglar, / va yuzlaringiz uyat bo'lmasin. Bu tilanchi faryod qildi va Rabbiy eshitdi va uni barcha qayg'ularidan qutqardi. Egamizning farishtasi Undan qo‘rqqanlarning atrofida qarorgoh quradi va ularni qutqaradi. Tatib ko'ring va Rabbiy yaxshi ekanini ko'ring;/

Nanga ishongan odam baxtlidir. Rabbiydan qo'rqinglar, Uning barcha azizlari, chunki Undan qo'rqadiganlar uchun hech qanday qiyinchilik yo'q. Biz kambag'almiz va boylikdan ochmiz, lekin Rabbiyni izlaganlar hech qanday yaxshilikdan mahrum bo'lmaydilar. Kelinglar, bolalar, meni tinglanglar, / Men sizlarga Rabbiydan qo'rqishni o'rgataman. Umrini sevsa ham, / kunlarni sevsa, yaxshi narsalarni ko'rsa ham kim? Tilingni yomonlikdan saqla, / va labingni xushomadgo'ylikdan saqla. Yomonlikdan qayting va yaxshilik qiling, / tinchlik izlang va turmushga chiqing va. Rabbiyning ko'zlari solihlarda, Uning quloqlari ularning ibodatlarida. Rabbiyning yuzi yomonlik qilganlarga qarshi, / ularning xotirasini erdan yo'q qilish uchun. Solihlar faryod qildilar va Egamiz ularni eshitdi va ularni barcha qayg'ularidan qutqardi. Rabbiy qalbi singanlarga yaqin va ruhan kamtarlarni qutqaradi. Solihlarning qayg'ulari ko'p, / va Rabbiy meni hammasidan qutqaradi. Rabbiy ularning barcha suyaklarini himoya qiladi, / ulardan hech biri sinmaydi. Gunohkorlarning o'limi shafqatsizdir va solihlardan nafratlanganlar gunoh qiladi. Rabbiy O'z xizmatkorining jonlarini qutqaradi va Unga ishonganlarning hammasi gunoh qilmaydi.

Yakshanba Kerol Xushxabardan keyin

Masihning tirilishini ko'rib, / keling, Muqaddas Rabbiy Isoga sajda qilaylik / yagona gunohsiz. / Biz Sening xochingga sajda qilamiz, ey Masih / va biz Sening muqaddas Tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: / Sen bizning Xudoyimizsan, Biz Sendan boshqa hech kimni bilmaymiz,/ Biz Sening ismingni chaqiramiz./ Ey barcha sodiqlar, kelinglar, Masihning muqaddas tirilishiga sajda qilaylik;/Mana, Xoch orqali butun dunyoga quvonch keldi./Har doim Rabbiyni ulug'laymiz, / biz Uning tirilishini kuylaymiz; / xochga mixlanishga chidab, / o'lim orqali o'limni yo'q qilamiz.

Bibi Maryam qo'shig'i

Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi/ va ruhim Qutqaruvchim Xudo bilan quvonadi.

Qulingning kamtarligiga qaragandek, / mana, bundan buyon barcha qarindoshlaring Meni mamnun qiladilar.

Chunki Qudratli Menga buyuklik qildi/ va Undan qo'rqqanlarning barcha avlodlari uchun Uning ismi va Uning rahm-shafqati muqaddasdir.

O'z qo'ling bilan kuch yarat, / ularning qalbidagi mag'rur fikrlarni isrof qil.

Qudratlilarni taxtlaridan yo'q qiling, / va kamtarlarni ko'taring; Och bo'lganlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring, / va boy bo'lganlar, ularning behuda narsalarini qo'yib yuboring.

Ota-bobolarimizga, Ibrohimga va uning zurriyotiga asrlar davomida aytganidek, Isroil O'z xizmatkorini qabul qiladi, / Uning inoyatlarini eslang.

Har bir misra uchun xor:

Eng hurmatli Cherub/ va eng ulug'vor Serafim bilan taqqoslanmasdan,

Xudoning Kalomining buzilishini tug'dirgan / hozirgi Xudoning onasi, biz Seni ulug'laymiz.

Tanlangan vodiyga, g'alaba qozongan, yovuzlardan xalos bo'lgandek, Xudoning onasi bo'lgan qulingga rahmat yozamiz; lekin yengilmas kuchga ega bo'lib, bizni barcha qiyinchiliklardan xalos qilaylik, Seni chaqiraylik. :/ Xursand bo'ling, turmushga chiqmagan kelin.

TUNCHASI NOGIL OXIRIDA

Ba'zi cherkovlarda ular kuylashadi:

Biz Sening rahm-shafqating ostida panoh topamiz, Xudoning Bokira onasi: bizning ibodatlarimizni qayg'uda mensimang, balki bizni baxtsizliklardan qutqaring, ey Pok va Muborak Xudo.

Mening eng muborak malikam, Xudoning Onasiga umidim, etimlarning do'sti va g'alati shafoatchilar, quvonch bilan qayg'uradiganlar, homiydan xafa bo'lganlar! Baxtsizligimni ko'r, g'amlarimni ko'r, ojiz bo'lsam yordam ber, g'alati bo'lsam ovqatlan. Mening aybimni o'lchab ko'ring, uni o'zingiz xohlaganingizcha hal qiling: chunki menda Sendan boshqa hech qanday yordam yo'q, boshqa shafoatchi yo'q, yaxshi yupatuvchi ham yo'q, Sendan boshqa hech qanday shafoatchi yo'q, ey Xudoning onasi, chunki sen meni asraysan va abadiy va abadiy qopasan. Omin.

P. ILOHIYLIK LITURGIYASIDA

Men yagona Xudoga, Otaga, Qudratli, osmon va erning Yaratuvchisiga ishonaman, hammaga ko'rinadigan va ko'rinmas. Va bir Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, barcha asrlardan oldin Otadan tug'ilgan yagona tug'ilgan; Nurdan nur, haqiqiy Xudodan haqiqiy Xudo, tug'ilgan, yaratilmagan, hamma narsa Unga tegishli bo'lgan Ota bilan birlashuvchi. Biz uchun inson va bizning najotimiz osmondan tushib, Nur Ruhidan va Bokira Maryamdan mujassam bo'lib, insonga aylandi. U Pontiy Pilat ostida biz uchun xochga mixlangan va azob chekib, dafn etilgan. Va Muqaddas Yozuvlarga ko'ra, uchinchi kuni u yana tirildi. Va osmonga ko'tarilib, Otaning o'ng tomonida o'tirdi. Va yana shon-shuhrat bilan kelayotgan kishi tiriklarni va o'liklarni hukm qiladi, Uning Shohligining oxiri bo'lmaydi. Va Muqaddas Ruhda, Rabbiy, Hayot Beruvchi, Otadan kelib chiqqan, Ota va O'g'il bilan birga topinadigan va ulug'lanadigan, payg'ambarlar bilan gaplashgan. Yagona, Muqaddas, Katolik va Apostol cherkoviga. Men gunohlar kechirilishi uchun bitta suvga cho'mishni tan olaman. Men o'liklarning tirilishiga va keyingi asrning hayotiga umid qilaman. Omin.

Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin, Sening Shohliging kelsin, Osmonda va erda bo'lgani kabi Sening irodang bajo bo'lsin. Bizga kunlik nonimizni bugun bering; Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga solmasin, balki yovuz shaytondan qutqargin

Masihning Muqaddas Sirlariga imonlilar bilan muloqot qilish paytida quyidagilar kuylanadi:

Masihning tanasini yuboring, o'lmas manbani tatib ko'ring.

Muqaddas Ruhga ibodat

Samoviy Podshoh, / Yupatuvchi, Haqiqat ruhi, / Hamma joyda bo'lgan / va hamma narsani bajaradi, / Yaxshi narsalar xazinasi / va hayot beruvchi, / kel va bizda yasha, / va bizni har qanday ifloslikdan tozala, / va qutqar, ey Yaxshi, bizning qalbimiz.

Najotkorga rahmat, 4-ohang

Yo Rabbiy, noloyiq bandalaringga shukr qil, / bizlarga bergan buyuk ne'matlaring uchun / biz Seni ulug'laymiz, duo qilamiz, shukrona aytamiz, biz Sening rahm-shafqatingni kuylaymiz va ulug'laymiz/ va Senga sevgi ila iltijo qilamiz // Bizning mehribonimiz, bizning Najotkorimiz, Senga shon-sharaflar.

Endi biz Xudoning onasi, / gunohkorlar va kamtarlik uchun g'ayratlimiz va yiqilaylik, / tavba qilib, qalbning tubidan chaqiramiz: / Xonim, yordam bering, bizga rahm qiling, / kurashamiz, biz ko'p gunohlardan halok bo'lamiz. , / bandangdan yuz o'girma, / Sen va Bir umid imomlari.

Hech qachon jim bo'lmaylik, ey Xudoning onasi, / O'z kuchingni aytishdan, noloyiq: / Agar sen bizning oldimizda turmaganingda, tilanchilik qilib, / Bizni bunchalik ko'p qiyinchiliklardan kim qutqarar edi, / Bizni hozirgacha kim ozod qildi? / Biz sendan chekinmaymiz, ey xonim: / Xizmatkorlaring seni doim har xil yovuzliklardan saqlaydilar.

Nasroniylarning shafoati uyatsizdir, / Yaratganga shafoat qilish o'zgarmasdir, / gunohkor ibodatlarning ovozini mensimang, / lekin yaxshi Xudo sifatida bizga yordam berish uchun / sizni sodiqlik bilan chaqiradiganlar; / namozga shoshiling. , va Cha sharaflaydigan Xudoning onasini iltijo qilishga, / doimo shafoat qilishga intiling.

Boshqa yordam imomlari yo'q, / boshqa umid imomlari yo'q, / Sendan boshqa, ey Pok bokira. / Bizga yordam ber, / Sendan umid qilamiz / va biz Sen bilan maqtanamiz, / Biz Sening bandamiz, / Qo'y. uyalmaylik.

TROPARIA VA BUYUKLIK AVLIZLARGA UMUMIY

Payg'ambaring (Ism) Xotira, Rabbiy, bayramda, / Shunday qilib, biz Senga ibodat qilamiz: / jonimizni qutqar.

Biz seni ulug'laymiz, ey Xudoning payg'ambari (Ism),/ va biz sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz./ Siz biz uchun ibodat qilasiz // Xudoyimiz Masih.

Avliyo Apostol (Ism),/ rahmdil Xudoga duo qiling,/ gunohlarimiz kechirilishi/ qalbimizga ato etsin.

Biz sizni ulug'laymiz / Masihning havoriysi (Ism)/ va biz sizning kasalliklaringiz va mehnatlaringizni, / siz mehnat qilgan suratda / / Masihning Xushxabarida hurmat qilamiz.

Imon qoidasi va muloyimlik timsoli, / ustoz o'zini tuta bilish, / sizni suruvingizga ko'rsating, / hatto haqiqatni ham ko'rsating: / shuning uchun siz yuksak kamtarlikka erishdingiz / qashshoqlikka boy. Ota (Ism), Masih Xudoga ibodat qiling // qalbimiz qutqarilishi uchun.

Biz sizni ulug'laymiz, aziz ota (Ism),/ va biz sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz:/ chunki siz biz uchun ibodat qilasiz // Xudoyimiz Masih.

Sizda, ota, ma'lumki, siz suratda najot topdingiz: / chunki siz xochni qabul qildingiz, Masihga ergashdingiz / va siz tanani mensimaslikni amalda o'rgatdingiz: chunki u o'tib ketadi / lekin qalblarga yopishib oling. , narsalar ko'proq o'lmas.// Xuddi shunday, farishtalar ham quvonadi, muhtaram (Ism), sizning ruhingiz.

Sizni tabriklaymiz, Muhtaram ota (Ism),/ va biz sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz, / rohiblar ustozi// va farishtalarning suhbatdoshi.

Sening shahiding, Rabbim, (Ism),/ azob-uqubatlaringda, Sendan, bizning Xudoyimiz, o'chmas tojni oldingiz: / O'z kuchingga ega bo'l, / azobchilarni ag'darib tashla, / zaif takabburlik jinlarini ez./ Ibodatlaring bilan // jonimizni qutqar.

Biz sizni ulug'laymiz, / ehtirosli avliyo (Ism), Masih uchun kechirgan halol azoblaringizni hurmat qilamiz.

Sening qo'ziz, Iso, (Ism),/ zo'r ovoz bilan chaqiradi:/ Men Seni sevaman, kuyovim,/ va Seni izlab, azob chekaman,/ va men xochga mixlanganman, va men Sening suvga cho'mishingga dafn etilganman,/ va Sening yo'lingda azob chekaman,/ shunda hukmronlik qilaman. Sen va men Sen uchun o'laman/ va men sen bilan yashayman;/ lekin

beg'ubor qurbon bo'lib, o'zimni Senga mehr ila qurbon qilib, meni qabul qil./ Duolaring bilan,// mehribon ekansan, jonimizni asra.

Biz sizni ulug'laymiz, / Masihning ehtirosli (Ism),/ Masih uchun kechirgan halol azoblaringizni hurmat qilamiz.

IV. Rabbiyning bayramlari uchun Troparionlar va Janoblar,

MORGAN VA BUYUK AVLIZLAR

MUQADDAS BOKIRA QIZNING TUG'ILGAN KUNI

Sening tug'ilgan kuning, ey Xudoning Bokira onasi, / butun koinotga e'lon qilish quvonchidir: / Sendan Haqiqat Quyoshi, Xudoyimiz Masih ko'tarildi / va qasamni yo'q qildi, baraka berdi / va o'limni bekor qildi. bizga abadiy hayot berdi.

Biz Seni, / Muqaddas Bokira / Seni ulug'laymiz va muqaddas ota-onangni ulug'laymiz / va ulug'vor / tug'ilgan kuningni ulug'laymiz.

HALOL VA HAYOT BERGAN Xochning MUVOFIQligi

Ey Rabbiy, xalqingni qutqar va merosingga baraka ber, qarshiliklarga qarshi g'alaba qozonish va Sening xoching orqali yashash joyingni saqlab qolish.

Biz Seni / Hayot beruvchi Masihni ulug'laymiz va Muqaddas Xochingni ulug'laymiz, bu orqali bizni dushmanning ishidan qutqarding.

Xochga sajda qilish uchun

Revning xotirasi. Radonejlik Sergius

Hatto fazilat zohidi, / Masih Xudoning haqiqiy jangchisi kabi, siz vaqtinchalik hayotda buyuklik ishtiyoqida mehnat qildingiz, / qo'shiq kuylash, hushyorlik va ro'za tutish bilan siz shogirdingiz bo'ldingiz. Xuddi shunday, Muqaddas Ruh sizda yashadi, / Siz Uning harakati bilan yorqin bezatilgansiz; / lekin go'yo sizda jasorat bor edi. Muqaddas Uch Birlik, eslab qoling / siz donolik bilan to'plangan suruvni va va'da qilganingizdek, / farzandlaringizni ziyorat qilishni unutmang, / Muhtaram Sergiy.

Biz sizni duo qilamiz, muhtaram Sergius ota va sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz, rohiblarning ustozi va farishtalarning suhbatdoshi.

St. Havoriy va Evangelist Yuhanno ilohiyotshunos

Xudoning sevimli havoriysi, / javobsiz odamlarni qutqarishga shoshiling, / sizni yiqilganda sizni qabul qiladigan, / Fors tomoniga tushib, qabul qilinganlar: / Unga ibodat qiling, ey ilohiyotchi, / va tillarning hozirgi zulmatini tarqating. , / bizdan tinchlik va buyuk rahm-shafqat so'raydi.

Biz sizni, Masihning havoriysi va Xushxabarchi Yuhanno ilohiyotchisini ulug'laymiz va siz Masihning Xushxabarida ishlagan kasallik va mehnatlaringizni hurmat qilamiz.

Moskva va Butun Rus Patriarxi Avliyo Tixon xotirasi

Avliyoga Troparion, 1 ohang

Keling, g'ayratlilarning havoriylik an'analarini va Masihning yaxshi cho'ponini / qo'ylar uchun o'z jonini fido qilgan Masih cherkoviga / Xudo tanlagan qur'a bo'yicha / Butunrossiya Patriarxi Tixonni maqtaylik va unga imon bilan iltijo qilaylik. va umid: / ierarxlarning Rabbiyga shafoati bilan / rus cherkovini jim tuting, / tarqoq bolalar Uni bir suruvga to'plang / to'g'ri e'tiqoddan ketganlarni tavbaga aylantiring / mamlakatimizni o'zaro urushlardan qutqaring , / va odamlar uchun Xudoning tinchligini, / va qalbimizga katta rahm-shafqatni qidiring.

Biz sizni ulug'laymiz, muqaddas otamiz Tixon/ va muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz: biz uchun ibodat qilasiz // Xudoyimiz Masih.

Bibi Maryamning himoyasi

Bugun, yaxshi imonli odamlar, / biz yorqin nishonlaymiz, / Sening kelishing bilan soyada qoldik, ey Xudoning onasi, / va Sening eng sof suratingga qarab, / biz muloyimlik bilan aytamiz: / bizni sharafli niqobing bilan yoping / va bizni qutqargin. barcha yovuzlik, / O'g'lingga, bizning Xudoyimiz Masihga ibodat qiling, / jonimizni qutqaring.

Biz Seni, eng Muqaddas Bokira qizni ulug'laymiz va sharafli himoyangizni hurmat qilamiz: chunki Avliyo Endryu sizni havoda biz uchun Masihga ibodat qilayotganingizni ko'rdi.

Hurmatli bayram mo''jizaviy ikona Xudoning onasi "Iverskaya"

Muqaddas ikonangizdan, / ey Theotokos xonim, / shifo va shifolar mo'l-ko'l, / unga kelganlarga imon va sevgi bilan beriladi: / shuning uchun mening zaifligimga tashrif buyuring / va ruhimga rahm qiling, ey yaxshi zot, / va O'z inoyating bilan tanamga shifo ber, ey Pok zot.

Xudo onasining "Qozon" mo''jizaviy belgisi sharafiga bayram

Ey g'ayratli shafoatchi, / Xudoyi Taoloning onasi, / barcha O'g'ling, bizning Xudoyimiz Masih uchun ibodat qiling / va barchani qutqaring / Sening hukmron himoyangga qochganlarga: / hammamiz uchun shafoat qil, ey Qirolicha xonim va xonimlar/ musibatlarda, qayg‘u va xastaliklarda ko‘p gunohlar og‘irligida bo‘lganlar, / Sening huzuringga mehribon qalb bilan / va tavbali yurak bilan kelib, ko‘z yoshlar bilan iltijo qilganlar/ va Senga qaytarilmas umidga ega bo'ling, barcha yomonliklardan xalos bo'ling, / hammaga foydali bo'ling, / va hamma narsani saqlang, Xudoning bokira onasi, / chunki siz xizmatkoringizning ilohiy himoyasisiz.

Biz Seni ulug'laymiz, / Muqaddas Bokira / Xudo tomonidan tanlangan yosh, / va imon bilan kelganlarning barchasiga shifo beradigan muqaddas suratingni hurmat qilamiz.

Xudoning onasining mo''jizaviy belgisi sharafiga bayram "Hamma qayg'ulilarning quvonchi"

Xafa bo'lganlarga, shafoatchidan xafa bo'lganlarga va rizqqa och qolganlarga, g'alati tasalli berishga, / panohga, kasallarni ziyorat qilishga, zaiflarning himoyasi va shafoatiga, qarilik tayog'iga, / Sen. Xudoyi Taoloning onasi, ey Pok zot:/ biz sizning xizmatkoringiz tomonidan najot topishga intilamiz, ibodat qilamiz.

Biz Seni ulug'laymiz, / Muqaddas Bokira / Xudoning tanlangan Yoshligi / va biz Sening muqaddas suratingni hurmat qilamiz / shifo keltiradi / / imon bilan kelganlarning barchasiga.

Archangel Maykl sobori va boshqa samoviy kuchlar

Archangelsning samoviy qo'shinlari, / biz har doim senga ibodat qilamiz, biz noloyiqmiz: / ibodatlaring bilan, bizni himoya qil / nomoddiy ulug'vorligingning panohi bilan, / bizni qunt bilan yiqitganlarni asraydi va faryod qil: / bizni qiyinchiliklardan qutqar, / oliy kuchlar hukmdorlari kabi.

Biz sizni, bosh farishtalar va farishtalar va barcha qo'shinlar, Karublar va Serafimlarni ulug'lab, Rabbiyni ulug'laymiz.

Biz sizni ulug'laymiz, Xudoning bosh farishtasi Mikoil, bosh farishtalar va farishtalar va barcha qo'shinlar, Karublar va Serafim, Rabbiyni ulug'laymiz.

MUQADDAS BOKIRA MA'BADIGA KIRISH

Xudoning marhamati, o'zgarishi, / va odamlarga najot va'z qilish kuni / Bokira Xudoning ma'badida aniq namoyon bo'ladi va hammaga Masihni bashorat qiladi, / Biz ham baland ovoz bilan baqiramiz: / Xursand bo'ling, bajo keltiring. Yaratuvchining qarashlari haqida.

Biz Seni ulug'laymiz, Muqaddas Bokira qiz, Xudo tomonidan tanlangan yosh va Rabbiyning ma'badiga kirishingni hurmat qilamiz.

Myra arxiyepiskopi Avliyo Nikolay xotirasi

Imon qoidasi va muloyimlik timsoli, / ustozning tiyilishi / sizni suruvingizga ko'rsatadi, / hatto narsalarning haqiqatini. / Shu sababli, siz yuqori kamtarlikka ega bo'ldingiz / qashshoqlikka boy: / Ota Ierarx Nikolay, / Masih Xudoga ibodat qiling / jonimizni qutqarish uchun.

Biz sizni ulug'laymiz, / Aziz Nikolay, / va sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz, chunki siz biz uchun / Xudoyimiz Masih uchun ibodat qilasiz.

Muqaddas solih Kronshtadt Yuhannosining xotirasi

E'tiqodning pravoslav chempioni, rus erining qayg'uli, hukmronlik cho'poni va sodiq surati, tavba qilish va Masihda hayotning voizi, ilohiy sirlarning hurmatli xizmatkori va odamlar uchun jasur ibodat kitobi, solih Ota Yuhanno, tabib. va ajoyib mo''jiza yaratuvchisi, Kronshtadt shahriga hamdu sanolar va cherkovimizning ziynati, Hammaga ibodat qiling - Bu dunyoni tinchlantirish va qalbimizni qutqarish Xudoning marhamatidir.

Biz Seni, muqaddas va solih Otamiz Yuhannoni ulug'laymiz va muqaddas xotirangni hurmat qilamiz, chunki siz biz uchun Xudoyimiz Masihga ibodat qilasiz.

RABBIMIZ ISO MASIHNING Rojdestvo bayrami

Sening tug'ilgan kuning, Xudoyimiz Masih, / ko'tariladi va dunyoning aql nuri: / unda yulduzlarga xizmat qiladiganlar uchun / yulduzlardan o'rganadilar, / Haqiqat Quyoshiga ta'zim qiladilar / va Senga olib boradilar. Sharq cho'qqilari: / Rabbiy, Senga shon-sharaflar.

Bugun Bokira Zotni dunyoga keltiradi, / va er yaqinlashib bo'lmaydiganga uy olib keladi: / Farishtalar cho'ponlar bilan maqtashadi, / bo'rilar yulduz bilan sayohat qilishadi: / Biz uchun abadiy Xudo yosh bola sifatida tug'ilgan. .

Biz Seni, Hayot Beruvchi Masihni, / biz uchun, endi tanada tug'ilgan / Muborak Xudodan / va Eng Pok Bokira Maryamni ulug'laymiz.

Olovli taxtda / eng balandda, Otasiz va Ilohiy Ruhing bilan o'tirib, / Sen qizdan er yuzida tug'ilishga qaror qilding, / Onang Isoga mahoratsiz; / shuning uchun sunnat qilinding, / kun odami sifatida, / Sening barcha yaxshi maslahatingga shon-sharaf, / Sening ko'rinishingga shon-sharaf, / Sening iltifotingga ulug'vorlik, ey insoniyatni sevuvchi.

Revning xotirasi. Sarov serafimi

Yoshligingizdan siz Masihni sevdingiz, ey muborak zot, ishlagan Zotga ehtiros bilan intildingiz, sahroda tinimsiz ibodat va mehnat bilan mehnat qildingiz va mehribon yurak bilan Masihning sevgisiga ega bo'lib, tanlangan sevikli sifatida namoyon bo'ldingiz. Xudodan Onaga. Shuning uchun biz senga iltijo qilamiz: bizni ibodatlaring bilan qutqar, Serafim, bizning hurmatli otamiz.

Biz sizni duo qilamiz, / Muhtaram otamiz Serafim, / va sizning muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz, / rohiblarning ustozi / va farishtalarning suhbatdoshi.

EPIFANYA. EPIFANYA

Iordaniyada men Senga suvga cho'mdim, ey Rabbiy,/ Uchbirlik sajdasi paydo bo'ldi:/ Ota-onaning ovozi Sening to'g'risida guvohlik berdi, sevikli O'g'lingning ismini berdi/ va kaptar qiyofasidagi Ruhni e'lon qildi. Sening so'zlaringning tasdig'i./ Ko'rin, ey Xudo Masih,// va ma'rifat olami, Senga shon-sharaflar.

Biz Seni ulug'laymiz, / Hayot beruvchi Masih, / biz uchun, hozirda Yahyo tomonidan Iordan daryosida suvga cho'mdirilgan.

Sankt-Peterburgning muborak Kseniya xotirasi

Masihning qashshoqligini sevib, / endi o'lmas dasturxondan zavqlanib, / dunyoning jinniligini xayoliy jinnilik bilan fosh qilib, / xochning kamtarligi orqali siz Xudoning qudratiga ega bo'ldingiz. / Shu sababli, siz mo''jizaviy yordam sovg'asi, / Muborak Kseniya, Masih Xudoga ibodat qiling / / tavba qilish orqali bizni barcha yomonliklardan qutqarish uchun.

Xursand bo'ling, ey Mehribon, Xudoning bokira onasi, chunki sizdan haqiqat quyoshi, Xudoyimiz Masih, zulmatda bo'lganlarni yoritish uchun chiqdi. qalblarimizni ozod qiluvchining / bizga tirilishni beradi.

Biz Seni ulug'laymiz, hayot baxsh etuvchi Masih, / va eng pok onangizni ulug'laymiz, / u orqali, qonunga ko'ra, endi / Siz Rabbiyning ma'badiga olib kelingansiz.

Moskva mitropoliti Avliyo Aleksiy xotirasi

Havoriylar kabi biz taxtga hamrohmiz va tabib mehribon, / va xizmatkor ma'qul, / sizning irqingizga yanada sharafli oqadi, Xudo dono, mo''jiza yaratuvchisi Avliyo Aleksis. Sizning xotirangizda biz yorqin nishonlaymiz, / qo'shiqlar va qo'shiqlar bilan biz xursand bo'lamiz va Masihni ulug'laymiz, / U sizga shifo bergani kabi inoyat // va sizning shahringizga buyuk tasdiq.

Biz sizni ulug'laymiz, muqaddas otamiz Aleksis / va muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz / biz uchun / Xudoyimiz Masih uchun ibodat qilasiz.

MUQADDAS BAKIRA HAQIDA E'lon

Bizning najot kunimiz - bu asosiy kun, / va asrlar davomida muqaddas marosimlarning namoyon bo'lishi: / Xudoning O'g'li, Bokira O'g'li keladi / va Jabroil inoyatni targ'ib qiladi. / Xuddi shunday, biz faryod qilamiz. u bilan birga Xudoning Onasiga: / Xursand bo'ling, inoyatga to'la, Rabbiy siz bilan.

Archangelning ovozi / Senga yig'laydi, / Pok: Xursand bo'ling, / Mehribon, / Rabbiy siz bilan.

Buyuk shahid Jorj G'olibning xotirasi

Asirlarni ozod qiluvchi / va kambag'allarning himoyachisi, / nogironlar shifokori, / G'olib Buyuk shahid Jorj, / / ​​ruhlarimizni qutqarish uchun Masih Xudoga ibodat qiling.

Biz sizni ulug'laymiz, muqaddas buyuk shahid Jorj, va siz Masih uchun kechirgan halol azoblaringizni hurmat qilamiz.

Sloveniya o'qituvchilari Havoriylar Kiril va Metyusga teng bo'lgan azizlarning xotirasi

Birlikning havoriysi / va Sloveniya davlatlarining o'qituvchisi sifatida / Xudo donoligining Kirill va Methodius, / hammaning Rabbiysiga ibodat qiling / barcha sloven tillarini pravoslavlikda va bir ovozdan o'rnatish uchun // dunyoni tinchlantirish va qutqarish bizning ruhlarimiz.

Sizning ta'limotlaringiz bilan butun Sloveniya mamlakatini yoritib, ularni Masihga olib kelgan Muqaddas Havoriylar Methodiy va Kirilni biz sizni ulug'laymiz.

Xudoning onasining mo''jizaviy belgisi "Vladimir" sharafiga bayram

Bugun Moskvaning eng ulug'vor shahri porlaydi, / go'yo men quyoshning shafaqini qabul qilgandekman, ey xonim, sizning mo''jizaviy ikonangiz, / biz hozir oqayotgan va ibodat qilamiz, biz sizga iltijo qilamiz / Ey eng ajoyib xonim Theotokos! / Sizdan mujassamlangan Xudoyimiz Masihga ibodat qilib, / u bu shaharni qutqarsin / va barcha nasroniy shaharlari dushmanning barcha tuhmatlaridan zarar ko'rmaydi / va U mehribon kabi bizning jonimizni qutqaradi.

Biz Seni, / Muqaddas Bokira qizni, / Xudo tanlagan Yoshlikni ulug'laymiz va muqaddas suratingni ulug'laymiz, / u orqali siz shifo keltirasiz / / imon bilan kelganlarning barchasiga.

Suvga cho'mdiruvchi va Rabbiyning suvga cho'mdiruvchisi Yahyoning tug'ilgan kuni

Payg'ambar va Masihning kelishining peshvosi, / biz Seni maqtashga loyiqmiz, biz hayratdamiz, / Seni ulug'lash sevgisi bilan: / Tug'ilganning bepushtligi va Otaning sukunati hal qilindi / Sening ulug'vorliging va halol Rojdestvo va Xudoning O'g'lining mujassamlanishi / dunyoga va'z qilinadi.

Biz sizni ulug'laymiz, / Najotkorning avliyosi Yuhanno, / va samarasiz / ulug'vor Tug'ilgan kuningizni hurmat qilamiz.

Azizlar xotirasi oliy havoriylar Butrus va Pol

Birinchi taxtning havoriylari, / va koinot ustozlari, / barchaning Rabbiysiga duo qiladilar, / koinotga tinchlik, / va qalbimizga katta rahmat.

Biz sizni ulug'laymiz, / Masihning havoriylari Butrus va Pavlus, / ular sizning ta'limotlaringiz bilan butun dunyoni yoritgan / va hamma narsani Masihga olib kelgan.

Xudoning muqaddas payg'ambari Ilyosning xotirasi

Tanadagi farishta,/ payg'ambarlarning asosi,/ Masihning kelishining ikkinchi peshvosi, ulug'vor Ilyos/ Elishayning inoyatini yuqoridan yuborgan,/ kasalliklarni haydab, moxovlarni tozalash uchun.// U shuningdek. Unga sajda qilganlarga shifo beradi.

Biz seni ulug'laymiz, / Xudoning muqaddas payg'ambari Ilyos, / va olov aravasida ulug'vor ko'tarilishingni hurmat qilamiz.

Buyuk shahid va tabib Panteleimon xotirasi

Ehtirosli avliyo va tabib Panteleimon, / rahmdil Xudoga ibodat qiling, / gunohlarning kechirilishi // qalbimizga beradi.

Biz sizni ulug'laymiz, muqaddas buyuk shahid Panteleimon, / va siz Masih uchun kechirgan halol azob-uqubatlaringizni hurmat qilamiz.

Siz tog'da o'zgargansiz, ey Xudo, shogirdlaringizga O'z ulug'vorligingizni ko'rsatib, / insonga: / Sening doimo mavjud bo'lgan nuring biz gunohkorlarga, / Xudoning onasining ibodatlari orqali porlasin. beruvchi, Senga shon-sharaflar.

Biz Seni,/Hayot beruvchi Masihni/ ulug'laymiz va Sening eng pok tanangni/ulug'vor o'zgarishini hurmat qilamiz.

MUQADDAS BOKIRA QIZNING TURASI

Rojdestvoda siz o'z bokiraligingizni saqlab qoldingiz, / Dormitionda siz dunyoni tark etmadingiz, ey Xudoning onasi, / siz hayotga, hayotning onasi bo'ldingiz; / va ibodatlaringiz orqali siz bizning jonimizni o'limdan qutqardingiz.

Biz Seni, Xudoyimiz Masihning beg'ubor Onasini ulug'laymiz va Ulug'vorligingni ulug'laymiz.

Rabbimiz Iso Masihning suratining qo'l bilan yaratilmagan ko'chirilishi

Biz Sening eng pok suratingga sajda qilamiz, ey Xudoyimiz Masih, gunohlarimiz kechirilishini so'raymiz, ey Xudoyimiz Masih: / O'z tanangning irodasi bilan xochga ko'tarilishga qaror qilding, / Dushmanning ishidan xalos bo'lishing uchun. . / Shunday qilib, biz Senga minnatdorchilik bilan iltijo qilamiz: / Seni butun shodlikka to'ldirsin, Najotkorimiz, // dunyoni qutqarish uchun kel.

Biz Seni, hayot beruvchi Masihni ulug'laymiz va Sening eng sof Yuzingning barcha ulug'vor suratlarini hurmat qilamiz.

Payg'ambarning boshini kesish, Rabbiy Yuhannoning peshvosi va suvga cho'mdiruvchisi

Solihlarning xotirasi hamdu sanolar bilandir, / lekin Rabbiyning, Oldinning guvohligi sizga kifoya qiladi: / siz payg'ambarlardan ham hurmatliroq ekanligingizni ko'rsatdingiz, / suvga cho'mish oqimlarida qanday loyiq edingiz? Va'z qilinayotgan Xudoning. Shuning uchun, haqiqat uchun azob chekib, xursand bo'linglar / siz do'zaxdagilarga xushxabarni va'z qildingiz, Xudo tanada ochib berdi / dunyoning gunohini o'ziga oladi / va bizga katta rahm-shafqat ko'rsatadi.

Biz Seni ulug'laymiz / Najotkorning suvga cho'mdiruvchisi Yahyo, / va barcha hurmatli boshlaringni boshini kesish orqali hurmat qilamiz.

V. BUYUK LENT XIZMATLARIDAN CHANTLAR

Jamoatchi va farziyning yakshanbasida

Tavba eshiklarini oching, ey Hayot Beruvchi, chunki mening ruhim Sening muqaddas ma'badingga ko'tariladi, mening tanamning ma'badi butunlay tahqirlangan; lekin o'zing saxovatli bo'lganingdek, o'z rahm-shafqating bilan meni poklagin.

Menga najot yo'lida ko'rsatma ber, ey Xudoning onasi, chunki mening ruhim sovuq gunohlar bilan muzlab qoldi va butun hayotim dangasalikda o'tdi; lekin ibodatlaring orqali meni har qanday nopoklikdan qutqar.

Muqaddas va Buyuk dushanba kuni, Matinsda

Mana, Kuyov yarim tunda keladi, / Ogoh bo'lganda topiladigan xizmatkor baxtli, / lekin noloyiq, umidsizlikka tushganda topiladi. / Ehtiyot bo'l, jonim, / yuk bo'lmasin. uyqu bilan, / toki siz o'limga duchor bo'lmaysiz, / va Shohlik tashqarida yopiladi, / lekin o'rnidan turib, chaqir: / Muqaddas, Muqaddas, Muqaddassan, ey Xudo, / Ona orqali bizga rahm qil. Xudoning.

Muqaddas sovg'alar liturgiyasida

Ibodatim to'g'ri bo'lsin, / Sening oldingda tutatqi kabi: / qo'limni ko'tarish, / kechqurun qurbonligim.

Rabbim, men Seni chaqirdim, meni tingla; / Ibodatimning ovozini eshit, / Men har doim Senga yig'laylik.

Yo Rabbiy, og'zimga qo'riqchi va og'zimga himoya eshik qo'ying.

Yuragimni yolg'on so'zlarga aylantirma, / gunohlarning aybini ko'tarma.

Buyuk Lentning uchinchi yakshanbasida - Xochga sig'inish

Ey Rabbiy, xalqingni qutqar va merosingga baraka ber, qarshiliklarga qarshi g'alaba qozonish va xoching orqali o'z qaroringni saqlab qolish.

Xochga sajda qilish marosimida

Biz Sening xochingga ta'zim qilamiz, Ustoz va Muqaddas tirilishingni ulug'laymiz.

Imonlilarning birlashuvi paytida Ajoyib payshanba kuylaydi:

Bugun, ey Xudoning O'g'li, meni sirli kechki ovqatingning ishtirokchisi sifatida qabul qiling; Dushmanlaringga sirni aytmayman, Yahudoga o'xshab o'pmayman, lekin o'g'ri kabi senga tan olaman: ey Rabbiy, shohligingda meni eslagin.

VII. MUQADDAS POSCH XIZMATLARIDAN CHANTLAR

Sening tirilishing, ey Najotkor Masih, / farishtalar osmonda kuylaydilar / va bizni erda munosib qiladilar / toza yurak bilan/ Sizga shon-sharaf.

Siz qabrga tushgan bo'lsangiz ham, ey O'lmas Zot, / lekin siz do'zaxning kuchini yo'q qildingiz / va siz yana G'olib sifatida tirildingiz, ey Xudo, mirra ko'taruvchi ayollarga: Xursand bo'ling / va havoriylaringizga.

tinchlik bermoq, / yiqilganlarga tirilmoq.

Tanada uxlab qolib, / go'yo o'lik, / Podshoh va Rabbiy, / siz uch kun davomida tirildingiz / Odam Atoni shiradan tiriltirdingiz / va o'limni bekor qildingiz: / Pasxa buzilmasligi, / dunyoning najoti. (Uch marta)

She'r: Xudo yana tirilib, dushmanlari tarqab ketsin.

Bugun bizga Pasxa / muqaddas ko'rindi: / Yangi muqaddas Fisih, / Sirli Pasxa, / Muhtaram Fisih, / Qutqaruvchi Pasxa, / Beg'ubor Fisih, / Buyuk Pasxa, / Eshiklarni ochadigan Pasxa. bizga jannat, / Fisih imonlilarni muqaddaslaydi.

She'r: Tutun yo'qolganda, ular yo'qolsin.

Xushxabarning xotinining vahiysidan keling/ va Sionga faryod qiling:/ Masihning tirilishi haqidagi e'lonning quvonchlarini bizdan qabul qiling; / ko'ring, xursand bo'ling / shod bo'ling, ey Quddus, / Shohni ko'rib. Masih qabrdan,/ Kuyov kelganda.

She'r: Shunday qilib, gunohkorlar Xudoning huzuridan halok bo'lsin va solih ayollar xursand bo'lsin.

Mirra ko'targan ayol, / chuqur tongda, / farishtani topib, / tosh ustida o'tirib, Hayot Beruvchini qabrga taqdim etadi va u ularga / fe'lni e'lon qildi: / Nega qidiryapsizlar? Tirik Zot o'liklar bilan? / Nega shira ichida O'lmas Zot uchun yig'layapsiz? / Davom eting va Uning shogirdi sifatida va'z qiling.

She'r: Rabbimiz yaratgan bu kun bizni quvontirib, xursand bo'laylik.

Qizil Fisih,/ Fisih, Rabbiyning Fisih bayrami!/ Muhtaram Fisih bayrami bizga ko'tarildi./ Fisih!/ Bir-birimizni xursandchilik bilan quchoqlaylik./ Ey Fisih!/ Qayg'udan xalos bo'lish,/ Bugun qabrdan. saroydan/ Masih tirildi,/ ayollarni quvonch bilan to'ldiring, fe'l:/havoriy sifatida va'z qiling.

Shon-sharaf, endi esa 5-ohang

Qiyomat kuni, / va biz g'alaba bilan ravshan bo'lamiz / va biz bir-birimizni quchoqlaymiz. / Birodarlar, bizni yuzimiz bilan / bizdan nafratlanganlarni / Qiyomat orqali kechiramiz / va shunday qilib baqiramiz: / Masih o'limdan tirildi, / o'lim orqali o'limni oyoq osti qildi / va qabrlarda bo'lganlarga hayot ato etdi.

Masih tirildi. (Uch marta)

MUQADDAS PASHA SOATLARI

Masih o'limdan tirilib, o'lim orqali o'limni oyoq osti qildi va qabrlardagilarga hayot berdi. (Uch marta)

Masihning tirilishini ko'rgan ... (uch marta)

Maryamning tongini oldidan / qabrdan dumalab olingan toshni topib, / Men farishtadan eshitaman: / abadiy nurda / o'liklar bilan, odam sifatida nimani qidiryapsiz? / Siz qabr choyshablarini ko'ryapsizmi, / dunyoga va'z qiling va va'z qiling / o'limni o'ldiradigan Rabbiy o'limni tiriltirganidek / Xudoning O'g'li kabi / insoniyatni qutqaradi.

Qabrda tanada, do'zaxda Xudo kabi jon bilan, / osmonda o'g'ri bilan va taxtda siz, Masih, Ota va Ruh bilan birga edingiz, / hamma narsani bajargan, Ta'riflab bo'lmaydigan.

Shon-sharaf: Jondor kabi, jannatning eng qizg'ishi kabi, / haqiqatan ham har bir shohning saroyi paydo bo'ladi, eng yorqin, Masih, Sening qabring, / bizning tirilishimiz manbai.

Va hozir: Muqaddas ilohiy qishloq, xursand bo'ling: / Siz, ey Teotokos, chaqirganlarga quvonch berdingiz: / Ayollar orasida muboraksan, ey beg'ubor xonim.

Rabbim rahm qilsin. (40)

Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga hozir va to abad va abadiy shon-sharaflar bo'lsin. Omin.

Eng ulug'vor Karub / va eng ulug'vor Serafim, / Xudoning Kalomini buzmasdan dunyoga keltirgan / Xudoning haqiqiy onasi, biz sizni ulug'laymiz.

Egamiz nomi bilan duo qiling, ota.

Masih tirildi. (Uch marta)

Bugungi kunga shon-sharaf: Rabbim rahm qilsin. (Uch marta). Barakalla. Va ruhoniydan ozod qiling.

VII. TROPARIA VA O'TGAN BAYRAMLARNING ULUKLIGI

RABBONING QUDUSALIMGA KIRISHI. Vai haftasi, gullash, palma yakshanbasi.

(Pasxadan bir hafta oldin nishonlanadi)

Umumiy tirilish / O'z ehtirosing oldida ishontirib, / sen Lazarni o'limdan tiriltirding, ey Masih Xudo, / biz ham xuddi bolalar kabi g'alaba alomatlarini ko'tarib, Senga, o'limni zabt etuvchiga iltijo qilamiz: / Hosanna eng yuqorida, / Xudovand nomi bilan kelgan muborakdir.

Biz Seni, / Hayot beruvchi Masihni, / Husannani oliy darajada ulug'laymiz, / va biz Senga iltijo qilamiz: / Rabbiy nomi bilan kelgan muborakdir.

(Pasxadan keyin qirqinchi kuni nishonlanadi)

Sen shon-shuhratda yuksalding, ey Xudoyimiz Masih, / shogirdni xursand qilding, / Muqaddas Ruhning va'dasi bilan, / ularga e'lon qilingan avvalgi marhamat bilan, / Sen Xudoning O'g'lisan, dunyoning Qutqaruvchisisan. .

Biz Seni, / Hayot beruvchi Masihni, / ulug'laymiz va sizning eng pok tanangiz / ilohiy yuksalish bilan kirpi osmonga ulug'laymiz.

MUQADDAS UCHLUK KUNI. PENTEKOST

(Pasxaning 8-haftasi)

Sen muboraksan, ey Xudoyimiz Masih, dono ovchilar, ularga Muqaddas Ruhni tushirib, koinotni qo'lga kiritdinglar.

Biz Seni, / Hayot beruvchi Masihni, / ulug'laymiz va Otadan yuborgan Muqaddas Ruhingni / Ilohiy shogirdingni ulug'laymiz.

Barcha azizlarning xotirasi

(Hosil bayramidan keyingi 1-yakshanba)

Butun dunyo bo'ylab Sening shahiding kabi, qizil va nozik zig'ir matolari kabi, Sening cherkoving qon bilan bezatilgan, / Senga iltijolar bilan, ey Xudo, Masih: / Sening ne'mating Sening xalqingga tushirildi / Sening tirikligingga tinchlik ber. // va qalbimizga katta rahm-shafqat ber.

Biz sizlarni, havoriylar, shahidlar, payg'ambarlar va barcha azizlarni ulug'laymiz va muqaddas xotirangizni hurmat qilamiz, chunki siz biz uchun Xudoyimiz Masihga ibodat qilasiz.

Rus zaminida porlagan barcha azizlarning xotirasi

(Hosil bayramidan keyingi 2-yakshanba)

Sening qutqaruvchi ekiningning qizil mevasi kabi, / Rus erlari Senga, ey Rabbiy, / va unda porlagan barcha muqaddas narsalarni olib keladi. / Dunyodagi bu ibodatlar orqali chuqurroq / / Cherkovni va mamlakatimizni asrang. Xudoning onasi, ey ko'p mehribon.

VIII. DIREKTORIYA XIZMATIDAN CHANTLAR

O'tgan solihlarning ruhlari bilan / qulingizning ruhi [Sening quling, quling], ey Najotkor, orom ber, / uni O'zing kabi muborak hayotda saqla, insoniyatga muhabbat.

O'z oromgohingda, ey Rabbiy, / barcha azizlaring dam oladigan joyda, xizmatkoringning ruhiga ham orom bergin [Sening quling, cho'ring], chunki Sen yolg'izsan, ey insoniyatni sevuvchi.

Shon-sharaf: Do'zaxga tushib, kishanlanganlarning kishanlarini yechgan Xudosan, O'zingni va bandangning ruhini (quling, cho'rining) orom bersin.

Va hozir: Xudoni urug'siz dunyoga keltirgan bitta sof va benuqson bokira qiz ibodat qiling

59 Uning jonini [ularning jonini, uning jonini] qutqarish uchun.

Azizlar bilan dam olinglar, /Masih, qulingning ruhlari [Sening quling, quling],/ bu erda kasallik, qayg'u, xo'rsinish yo'q, balki cheksiz hayot.

Ikos: O'zing o'lmas zotsan,/ insonni yaratgan va yaratgan:/ biz erdan yaratilganmiz va u erga boramiz,/ sen buyurganingdek,/ meni yaratgan va menga bergan:/ o'zing kabi. erni san'at, va erga qaytadi:/ va hatto hamma odamlar ketaylik, / dafn yig'lash qo'shiq yaratadi: / alleluia, alleluia, alleluia.

Abadiy xotira (Uch marta). Ularning qalblari yaxshilikda mustahkam bo'ladi va ularning xotirasi abadiy qoladi.

Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil.

MEN TUN BO'YICHA hushyorlikda

Ishoning, Rabbim. . 3

Eng muqaddas Theotokos qo'shig'i. 4

Xushxabardan keyin yakshanba madhiyasi. 6

Eng muqaddas Theotokos qo'shig'i. 7

Saylangan voivoda g'alaba qozondi. . 8

Tun bo'yi hushyorlik oxirida

Sening rahmating ostida. . 8

Mening malikamga, Taxminan. . 8

II. ILOHIYLIK LITURGIYASIDA

Imon ramzi. 10

Rabbiyning ibodati. o'n bir

III. NAMOZLARDA QO'SHIQLAR

Samoviy Shoh. 12

Najotkorga rahmat. 12

Endi Xudoning Onasiga nisbatan tirishqoq bo'ling. . 13

Hech qachon indamaylik, Xudoning onasi. . 13

Xristianlarning vakilligi. . 13

Imomlarning boshqa yordami yo‘q. . 14

Troparionlar va avliyolarga xos bo'lgan kattalashtirishlar

IV. TROPARIA VA BUYUKLIK

RABBONING BAYRAMLARIDA

VA BUYUK AVLIZIYLAR

Bibi Maryamning tug'ilgan kuni. 19

Halol va hayotbaxsh zotning ulug'lanishi

Aziz xotirasi. Radonejlik Sergius. 20

St. havoriy va xushxabarchi

Ilohiyotshunos Yuhanno. 21

St xotirasi. Tixon, Moskva va Butun Rus Patriarxi. 22

Bibi Maryamning himoyasi. 23

Xudo onasining mo''jizaviy Iveron ikonasi sharafiga bayram. 24

Xudo onasining "Qozon" mo''jizaviy belgisi sharafiga bayram. . 25

Xudo onasining mo''jizaviy ikonasi sharafiga bayram "Barcha qayg'ulilarning quvonchi". 26

Archangel Maykl sobori

va boshqa samoviy kuchlar. 27

Bibi Maryamning ma'badga taqdimoti. 28

St xotirasi. Nikolay. 29

St xotirasi. to'g'ri Kronshtadtlik Jon. o'ttiz

Rabbimiz Iso Masihning tug'ilgan kuni. 31

Rabbiyning sunnat qilinishi. 32

St xotirasi. Sarov serafimi. 32

Epifaniya. Epifaniya. 33

Muborak xotira Peterburglik Kseniya. 34

Rabbiyning uchrashuvi. 35

St xotirasi. Aleksiy, Moskva metropoliti. . . . 35

Bibi Maryamning xabari. . 36

Shahid xotirasi. Sent-Jorj G'olib. 37

St xotirasi. Havoriylar Kirilga teng

va Methodius, sloveniyalik o'qituvchilar. 38

Xudoning onasi "Vladimir" ning mo''jizaviy belgisi sharafiga bayram. . 39

Suvga cho'mdiruvchi Yahyoning tug'ilgan kuni. 40

St xotirasi. oliy havoriylar

Butrus va Pol. 40

St xotirasi. Xudoning payg'ambari Ilyos. 41

Shahid xotirasi. va tabib Panteleimon. . 42

Transfiguratsiya. . 42

Bibi Maryamning uyqusi. 43

Qo'lda qilinmagan tasvirni uzatish