Muqaddas solih anna hikoyasining belgisi. Aziz Anna
Muqaddas solih Anna Levi qabilasidan Horun qabilasidan chiqqan ruhoniy Mattanning kenja qizi edi.
Uning eri, muqaddas solih Yoaxim Yahudo qabilasidan, shoh Dovud xonadonidan edi. Qadimgi va'daga ko'ra, Masih Dovud naslidan chiqishi kerak edi. Er-xotin Jalilaning Nosira shahrida yashagan. Har yili ular daromadlarining uchdan ikki qismini Quddus ma'badiga va kambag'allarga berishardi. Xudoning maxsus marhamati bilan, muqaddas er-xotin keksalikka qadar farzand ko'rmadilar. Er-xotin bundan qattiq qayg'urdilar, chunki yahudiylarning farzandsizligi og'ir baxtsizlik va Xudoning jazosi hisoblangan. Azizlar ularga nasl berish uchun astoydil ibodat qilishdi.
Bayramlarning birida, isroilliklar Quddus ma'badiga Xudoga sovg'alar olib kelishganida, oliy ruhoniy farzandsiz Yoaxim Xudoning marhamatiga ega emasligiga ishonib, undan ularni qabul qilishdan bosh tortdi. Avliyo Yoaxim juda xafa edi. U Isroilning o'n ikki qabilasining nasl-nasabiga murojaat qilib, barcha solihlarning, jumladan, yuz yoshli Ibrohimning nasli borligiga ishonch hosil qildi. Uyga qaytmasdan, Avliyo Yoaxim cho'lga ketdi va u erda qirq kun qattiq ro'za va ibodat bilan o'tkazdi, Xudoning rahm-shafqatini chaqirdi va achchiq ko'z yoshlari bilan sharmandalikni yuvdi.
![]() |
||
To'g'ri Yoaxim va Anna |
![]() |
||
To'g'ri Yoaxim va Anna |
Uning rafiqasi Avliyo Anna o'zini ularning boshiga tushgan qayg'uning asosiy aybdori deb hisoblardi. Bir kuni u dafna shoxlari orasida zo'rg'a uchayotgan jo'jalari bo'lgan uyani ko'rib, ko'z yoshlari bilan bepushtlikdan xalos bo'lish va unga chaqaloq sovg'a qilish uchun duo qildi va tug'ilgan bolani Xudoga sovg'a sifatida olib kelishni va'da qildi. Avliyo Anna va'da so'zlarini aytishi bilanoq, Xudoning farishtasi unga ibodatning bajarilishini e'lon qildi va uning Maryam ismli qizi bo'lishini va u orqali dunyoning barcha qabilalari baraka topilishini aytdi. Xursand bo'lgan Avliyo Anna Xudoga minnatdorchilik bildirish va kutilgan chaqaloqni Unga bag'ishlash va'dasini takrorlash uchun Quddus ma'badiga shoshildi.
Xuddi shu xushxabar bilan sahroda Avliyo Yoaximga farishta paydo bo'ldi va unga Quddusga borishni buyurdi. Quddusda muqaddas solih Anna muborak bolani homilador qildi va Bibi Maryamni tug'di.
Uch yoshga to'lgunga qadar, Muqaddas Maryam ota-onasining uyida yashagan, keyin uni avliyolar Yoaxim va Anna tantanali ravishda Rabbiyning ma'badiga olib kelishgan va u erda u voyaga etgunga qadar tarbiyalangan.
Eng muqaddas Theotokos ma'badga kiritilganidan ko'p o'tmay, 80 yoshli oqsoqol Yoaxim vafot etdi. Avliyo Anna undan ikki yil omon qoldi va 79 yoshida Rabbiyga jo'nadi. Solih turmush o'rtoqlarning keksa yoshi, ularning qizining tug'ilishi Xudoning maxsus providensiyasining harakati ekanligini ko'rsatadi.
Cherkov Yoaxim va Annani xudojo'y otalar deb ataydi, chunki ular Iso Masihning tanadagi ajdodlari bo'lgan va har kuni Ilohiy xizmat paytida ma'badni tark etayotgan imonlilar uchun ibodatlarini so'raydi.
![]() |
||
To'g'ri Anna, Bibi Maryamning onasi. |
![]() |
||
Muqaddas solih Anna va eng muqaddas Theotokos. |
Aziz Annaning kontseptsiyasi bayrami Rossiyada onalikka tayyorlanayotgan ayollar tomonidan ayniqsa hurmatga sazovor. Ko'plab piktogrammalar ushbu bayramga bag'ishlangan. Ulardan biri Moskvadagi Muqaddas shahid va ehtirosli Yuhanno Jangchi cherkovida joylashgan. Belgida azizlar va solih Yoaxim va Annaning farishtadan farzandsizlikdan xalos bo'lishlari haqidagi xabarni olgandan keyin quvonchli uchrashuvi tasvirlangan.
10-asrning oxirida Muqaddas Athos tog'ida Sankt-Anna monastiri qurilgan - barcha Athonit monastirlarining eng qadimiysi. Ko'p yillar davomida dengiz qaroqchilari tomonidan vayron qilingan u 17-asrda Konstantinopol Patriarxi Dionisiy tomonidan tiklangan, u muqaddas solih Annaning oyog'ini Kichik Osiyo xristianlaridan olgan. 1680 yilda u erda Sankt-Anna Dormition xotirasiga sobor cherkovi qurilgan. O'sha paytdan boshlab monastir "Sent Anna" nomini ola boshladi. U Athos tog'ida rohiblarining yuksak astsetik ishlari bilan mashhur.
Muqaddas Anna sketasidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda Bibi Maryamning tug'ilishining yangi sketkasi yoki "Kichik Anna" deb ataladi. Bu muborak joylarning yaqinligi Bibi Maryamning kontseptsiyasi va tug'ilishining muqaddas voqealari o'rtasidagi bog'liqlikni ta'kidlaydi.
![]() |
||
Solih Annaning dafn etilishi. |
Afsonaga ko'ra, muqaddas solih Anna 79 yoshida Quddusda Bibi Maryamga e'lon qilinishidan oldin tinchgina vafot etgan. Muqaddas, muborak podshoh Yustinian (527-565) davrida Deyterada uning sharafiga ibodatxona qurilgan va imperator Yustinian II (685-695; 705-711) uning ibodatxonasini ta'mirlagan, chunki solih Anna homilador xotiniga zohir bo'lgan; bir vaqtning o'zida uning tanasi va maforium (parda) Konstantinopolga ko'chirildi. Aziz Solih Annaning Dormition 7 avgust (25 iyul) kuni nishonlanadi.
Solih Annaning yo'qolishini ulug'lash:
Biz sizni ulug'laymiz, / muqaddas solih Anno / bizning Xudoyimiz Masihning samoviy siymosi / va biz hammamiz sizning yashashingizni hurmat bilan ulug'laymiz.
Solih Anna tomonidan Bibi Maryamning kontseptsiyasi bayrami uchun Troparion, 4-ohang
Bu befarzandlik kunida rishtalar hal qilinadi, / Yoaxim va Annani eshitgan Xudo / tug'ilish umididan ham ko'proq, Bokira Maryamga aniq va'da beradi, / O'zi tug'ilgan / farishtaga aylangan ta'riflab bo'lmaydigan odamdan, Unga baqirishni buyurdi: / Xursand bo'l, ey Rahmatli, / Rabbiy sen bilandir.
(Minea dekabr. 1-qism. - M., Rossiya nashriyoti kengashi Pravoslav cherkovi, 2002, www.otechestvo.org.ua; rasmlar - www.calend.ru; days.pravoslavie.ru; www.lavra.kiev.ua; www.tserkov.info; sobory.ru).
Athos tog'idagi Aziz Anna monastiri.
![]() |
||
Yunon, idioritmik monastir, Athos tog'idagi eng katta va eng qadimgi, Athos tog'ining g'arbiy etaklarida, suvga boy va o'simliklarga boy qiyalikda, darhol Yangi Sketaning orqasida va Ermitaj oldida qisqa masofada joylashgan. Ushbu monastirning faoliyati asosan 17-asrda boshlangan, ammo ilgari bu erda bir nechta cho'llar joylashgan edi. Hozirgi vaqtda 51 kaliva (barchasi ham yashamaydi) va 1752-1755 yillarda qurilgan asosiy cherkov (kiriakon) mavjud. va 1757 yilda freskalar bilan bo'yalgan. Bu cherkovda yodgorlik mavjud - chap oyoq Aziz Anna, Bokira Maryamning onasi. Monastirda shuningdek, keyingi davrlarga oid 100 ga yaqin (asosan qog'oz) qo'lyozmalarni o'z ichiga olgan juda yaxshi kutubxona mavjud.
(Sotiris Kadas. Muqaddas Athos tog'i. Monastirlar va ularning xazinalari. - Afina, 2006).
Xushxabarda Bibi Maryamning ota-onasi haqida hech narsa aytilmagan. Muqaddas Bitikning sukunatini boy apokrifik adabiyotlar to'ldiradi, ular orqali ularning nomlari ma'lum: bu Yoqubning Proto-Xushxabari, mil. 150, 6-asrning psevdo-Matto Xushxabari, shuningdek, 8-asrga oid Maryamning tug'ilishi kitobi. Yuqorida aytib o'tilgan apokrifalarning birinchisi katta e'tiborga loyiqdir, chunki u nasroniylikning kelib chiqishidan kelib chiqadi, shuning uchun u an'analar tomonidan saqlanib qolgan haqiqat donalari bo'lishi mumkin.
Anna Baytlahm ruhoniylari oilasidan chiqqan. Ibroniycha ism"Anna" "inoyat, rahm-shafqat" degan ma'noni anglatadi. 4-asrdan boshlab Quddusda ular Yoaxim va Annaning uyi turgan joyni bugungi kungacha ko'rsatmoqdalar. Bu joyda salibchilar tomonidan qurilgan uchinchi ma'bad joylashgan.
Muqaddas Yoaxim, ehtimol, Jaliladan bo'lgan va boy va zodagon oiladan chiqqan. Uning ismi bashoratli ma'noga ega edi, chunki bu "Rabbiyga tayyorgarlik" degan ma'noni anglatadi. U Mariya hali bolaligida vafot etdi. Sent bilan birgalikda. Anna - er-xotinlarning homiysi.
Yoqubning Proto-Xushxabarida aytilishicha, Yoaxim va Anna farzandsiz edi. Er-xotin behuda ibodat qilishdi va farzand so'rash uchun ma'badga saxiy xayr-ehson qilishdi. Yoaxim qariganda, cho'lda nafaqaga chiqdi va u erda 40 kun ibodat va ro'za tutib, Rabbiy Xudodan bu rahm-shafqatni so'rash uchun o'tkazdi. Va keyin unga farishta zohir bo'lib, uning ibodatlari ijobat bo'lganini va uning rafiqasi Anna butun dunyoga quvonch keltiradigan bola tug'ishini e'lon qildi. Va shunday bo'ldi. Odatga ko'ra, o'n beshinchi kuni "Maryam" ismini olgan sevimli qizining tug'ilishida, uning ko'plab ma'nolari orasida "Xonim" ma'nosini ajratib ko'rsatish mumkin bo'lgan eng yaqin qarindoshlar ham bor edi. Ushbu tug'ilgan kunning yubileyida quvonchli bayram nishonlandi. Qiz 3 yoshida, qasamyodga ko'ra, u Xudoga xizmat qilishga bag'ishlangan va u erda tengdoshlari orasida o'sgan, namoz o'qigan, qo'shiq kuylagan, Muqaddas Bitiklarni o'qigan va ruhoniylarga kashta tikib o'sgan ma'badga yuborilgan. xalatlar. Bu orada Yoaxim vafot etdi. Anna, afsonalardan biriga ko'ra, bundan keyin yana ikki marta turmushga chiqdi.
Sankt kulti. Yoaxim va Anna juda qadimiy va butun cherkovda, ham Sharqda, ham G'arbda yashaydilar. Xudoning onasi sig'inish tarqalishi bilan, uning ota-onasiga bo'lgan hurmat ham ortdi. IV-V asrlarda allaqachon. Quddusda, sobiq Bethesda hammomi yaqinida, Avliyolarga bag'ishlangan cherkov bor edi. Yoaxim va Anna. Ushbu saytdagi ma'bad bugungi kunda ham mavjud. Hatto, afsonaga ko'ra, ularning qabri shu erda joylashgan bo'lishi kerak. Ularning ko'milgan boshqa joyi Zaytun tog'ida ko'rsatilgan. Imperator Yustinian Konstantinopolda qurilgan mil. Avliyo sharafiga 550 bazilika. Anna. Sharqda St. Avliyo kabi taniqli avliyolar. Epifaniy (+ 403), St. Sophronius (+ 638 yildan keyin), St. Damashqli Yuhanno (1 c. 749), St. Herman Konstantinopol (+ 732), Sankt. Kritlik Endryu (+ 750), St. Konstantinopol Tarasius (+ 806), G'arbda esa - Sankt-Peterburg. Fulbert of Chartre (+ 1029), Sent. Sienalik Bernardin (+ 1444), shuningdek Bl. Gielnovlik Vladislav (+ 1505).
Aziz har doim alohida hurmat bilan o'ralgan. Anna. Uning kulti bugungi kunda juda tirik edi va saqlanib qolmoqda. G'arbda birinchi Sankt-Peterburg ibodatxonasi va monastiri. Anna 701 yilda Ruan yaqinidagi Floriakda paydo bo'ldi. Sankt-Peterburg mashhurligining belgisi. Anna - uning ismi ko'pincha qizlarga beriladi. Shuningdek, unga bag'ishlangan juda ko'p ibodatxonalar va ziyoratgohlar mavjud. Aziz sharafiga. Anna, 5 ta ayol monastir buyrug'i paydo bo'ldi. Qadimgi liturgiyalarda St. Annaga 118 ta madhiya va 36 ta ketma-ketlik bag'ishlangan (XIV-XVI asrlar).
Muborak Bokira Maryamning ota-onasini liturgik xotirlash Sharqda birinchi bo'lib avliyolar Yoaxim va Anna paydo bo'lgan. U 710 yilda imperator Yustinian II tomonidan "Avliyoning kontseptsiyasi" nomi bilan kiritilgan. Anna." U turli kunlarda, Sankt-Peterburg bilan birgalikda yoki alohida nishonlanadi. Yoaxim. G'arbda u keyinroq nishonlana boshladi. Neapolda 10-asrdan beri ma'lum. Papa Urban VI 1378 yil 21 iyundagi Splendor æternæ gloriæ buqasida ushbu bayramni Angliyada nishonlashga ruxsat berdi. 1522 yilda Yuliy II uni butun cherkovga kengaytirdi va uning sanasini 20 mart deb belgiladi. Biroq, Pavlus V 1568 yilda bu bayramni bekor qildi, chunki Muqaddas Bitik kitoblarida Xudoning onasining ota-onasi haqida hech narsa aytilmagan. Biroq, bu ota-onalar mavjud va ular uchun alohida hurmat bor, degan fikr ustun keldi. Shuning uchun Grigoriy XIII bayramni tikladi (1584) va uning kunini 26 iyulga belgiladi. Papa St. 1911 yilda Pius X maxsus Sankt-Peterburg bayramini kiritdi. Yoaxim, uni 16 avgustda tayinladi. Aziz Anna 26 iyul kuni nishonlanishi davom etdi. 1969 yildagi liturgik islohot ularning ismlarini 26 iyulda yana birlashtirdi.
Rabbimiz, ota-bobolarimizning Xudosi, Yoaxim va Annani muborakbod etdi, ular shunday inoyatni ato etganki, Sening o'g'lingning onasi ulardan tug'ilgan, ikkalasining ibodatlari orqali xalqingga va'da qilgan najotga erishishimiz uchun ato et. Rabbimiz Iso Masih orqali, Sening O'g'ling, Muqaddas Ruhning birligida, Xudo abadiy va abadiy siz bilan birga yashaydi va hukmronlik qiladi. Omin.
Ko'pgina imonlilar uyda o'zlarining samoviy homiysi hisoblangan Xudoning avliyosining ikonasiga ega bo'lishni xohlashadi. Aziz Annening ikonasi bu nom bilan suvga cho'mgan chaqaloq yoki kattalar uchun yaxshi sovg'a bo'ladi.
Aziz Anna ikonasining tarixi
Muqaddas Bitik yerdagi hayot haqida kam ma'lumot beradi Xudoning onasi. U haqida apokrifadan ko'proq ma'lum (hamma tomonidan tan olinmaydi) Xristian cherkovlari). Ammo aniq aytishimiz mumkinki, uning ota-onasi ruhoniylar qatoridan, otasi Dovud qabilasidan edi. Ikkalasi ham Rabbiyni chuqur hurmat qilishdi va ularga bolalar berilmaganidan juda xafa bo'lishdi. Yahudiylar buni buyuk sharmandalik, Xudoning jazosi deb bilishgan.
Bir kuni ma'bad ma'muriyati Yoaximdan qurbonlikni qabul qilishdan bosh tortdi - axir, hatto qadimgi Ibrohim ham farzandli bo'lgan. Ikkala turmush o'rtoq ham ko'z yoshlar bilan ibodat qilishdi. Anna bolasini Rabbiyga bag'ishlashga va'da berdi. Va Xudo ularga katta quvonch - Masihning onasi bo'lgan qizi Maryamni yubordi.
- Cherkov an'analariga ko'ra, Yoaxim va Anna farzand ko'rganlarida 70 yoshdan oshgan edilar.
- Avliyo Anna Archangel Jabroil Maryamga ko'rinishidan oldin Quddusda vafot etdi. Uning uyi o'rnida Bibi Maryamning tug'ilishi cherkovi qurilgan.
- 10-asrda Solih kampir nomiga Athos tog'ida monastir qurilgan.
- Solihlar har biri uchun birga eslanadi Pravoslav liturgiya"cho'qintirgan ota" sifatida (cherkov slavyan tilidan - Xudoning ota-onasi). Rossiyada hurmat faqat 13-asrdan keyin boshlangan, ammo Muqaddas Yerda bu juda qadimiy an'anadir.
St. Bokira Maryamning onasi Anna ko'pincha ularni birga tasvirlaydi. Yosh Mariya onasini quchoqlaydi, ularning yuzlari tegadi. Kompozitsiyaning yana bir turi otani o'z ichiga oladi - solih Yoaxim.
Bir Vizantiya tasvirida solih er-xotin quchoqlashib, ehtimol ular ota-ona bo'lishlarini bilgan paytlarini tasvirlaydi. Belgi nikohda sodir bo'ladigan hamma narsaning muqaddasligini, shu jumladan o'zaro mehr-muhabbatni yaxshi ko'rsatadi. Bolalari bo'lmagan ayollar ko'pincha azizlarga ibodat qilishadi.
Boshqa bir Sankt-Anna ham hayotida ajoyib voqea sodir bo'lganida juda keksa edi. Aziz Anna Yangi Ahdda, Taqdimot haqidagi hikoyada eslatib o'tilgan. Afsonaga ko'ra, u kelgan qadimgi oila. U turmushga chiqdi, lekin bir necha yil nikohda yashadi. Shundan so'ng, u ro'za va ibodat bilan Xudoni rozi qilib, ma'badda xizmat qila boshladi. Qadimgi Isroilda bashorat in'omi juda hurmatga sazovor bo'lgan va Anna uchun bu Rabbiyni tan olganligidan iborat edi.
Belgida Anna payg'ambar ayol keksalikda, beligacha yoki to'liq uzunlikda tasvirlangan. Ularni xuddi shu nomdagi boshqa azizlardan "payg'ambar ayol" yozuvi bilan ajratish mumkin, u elka darajasida (ba'zan pastda) figuraning o'ng tomonida joylashgan. Avliyo ko'k peshtaxta kiyadi, uning ostida boshqa rangdagi tunika bor. Ustki kiyim qizil bo'lishi mumkin, tunika ko'k bo'lishi mumkin. Boshi ba'zan oq sharf bilan qoplangan.
Qo'llarda odatda matn bilan o'ralgan yoki ochilgan varaq mavjud. Bu Rabbiy ba'zi azizlarga ochib beradigan maxsus bilimning ramzi. Darhaqiqat, Masihni o'rab turgan ko'p odamlar orasida faqat bir nechtasi Isroil xalqi juda ko'p kutgan Masihni Unda taniy oldi.
- Avliyo oddiy oltin fonda yoki shahar fonida (ehtimol Quddus, u ma'badda yashagan) tasvirlangan bo'lishi mumkin. Aziz Anna ikonasining ma'nosi bizga solih hayotning muhimligini eslatishdir. Ha, u oddiy odam nuqtai nazaridan hech qanday qahramonlik qilmagan. Ammo bugungi kunda qancha odam ibodat qiladi, har kuni cherkovga boradi va Lent paytida ovqat bilan cheklanadi?
Payg'ambar ayol sabr-toqat namunasidir, bu butunlay etishmaydi zamonaviy odamlar. Va bunday odam oddiy kundalik muammolardan ko'proq azob chekadi. Hatto ob-havo ham to'sqinlik qiladi va biznesda to'siq bo'ladi. Ular doimo shikoyat qiladilar va, albatta, ular uchun ma'naviy yutuqlar ham qiyin. Annaning sabr-toqati to'liq taqdirlandi - Rabbiy unga Masih bilan uchrashuvni berdi.
Muqaddas Bitikda solih Simeon bilan birga Anna zikr qilinganligi sababli, ular ko'pincha piktogrammalarda birga tasvirlangan. Kompozitsiyaning markazida solih oqsoqol, Masih va Uning ota-onasi joylashgan. Kampirning o'zi bir oz yon tomonda, odatda Simeonning orqasida, qo'li chaqaloqqa ishora qiladi, ikkinchisida - o'ram. Anna payg'ambar ikonasi chaqaloqlarning himoyachisi hisoblanadi va u chaqmoq urishidan ham himoya qiladi. Agar imonlida solih hayot kechirish uchun kamtarlik bo'lmasa, u azizdan yordam so'rashi mumkin.
Rossiyadan Anna
Yana bir avliyo Anna Kashinskaya ham tinch ruhni to'liq egallashga muvaffaq bo'ldi. Najotga olib boradigan yo'l sabr-toqatdir. Garchi u knyazlik oilasida tug'ilgan bo'lsa-da, yosh Anna yo'qotishlar nima ekanligini to'liq bilib oldi. U notinch davrda, 13-14-asrlar oxirida yashagan.
Uning eri, shahzoda Mixail tanbeh bilan o'ldirilgan. Katta o'g'li otasi uchun jinoyatchidan o'ch oldi, lekin u ham vafot etdi. Ikkinchi o'g'li va hatto malika nabirasi ham xuddi shunday taqdirga duch keldi. Uning o'rnida ko'pchilik umidsizlikka tushib qolgan bo'lardi. Ammo Anna ma'muriy ishlar bilan shug'ullanishni davom ettirdi va faqat hayotning iltimosiga binoan monastirlikni qabul qildi.
Namoz biznesda katta yordamdir, ba'zilari urushda bo'lsa, boshqalari Xudoga iltimos qilishlari kerak. Kichik o'g'li Kashinda unga maxsus monastir qurdirdi. Hozir uning jasadi u erda dam oladi; har yili minglab ziyoratchilar shifo olish uchun yodgorliklarga kelishadi.
Missusni o'limdan keyin ham sinovlar kutgan. U allaqachon Patriarx Nikon tomonidan kanonizatsiya qilingan. Ammo u e'tibordan chetda qolgach, Anna Kashinskaya nomi cherkov kitoblaridan o'chirildi. Gap shundaki, Sankt-Anna ikonasida uning qo'llari xochning ikki barmoqli belgisida (hozir u uch barmoqli) buklangan edi. Bu islohotlarning asossizligiga ishora qildi.
Biroq, odamlar o'zlarining sevimlilarini unutmadilar - mo''jizalarni yozish davom etdi, diniy marosimlar bo'lib o'tdi. 19-asrda adolat tiklandi, hatto qayta kanonizatsiya ham amalga oshirildi. Aytgancha, bu Anna ismining mashhurligining katta o'sishiga sabab bo'ldi. Hatto Moskva markazidagi "A" harfi bilan belgilangan tramvay ham "Annushka" laqabini oldi.
Endi avliyoning uchta bayrami bor: qoldiqlarning topilishi, qoldiqlarning yana bir kashfiyoti va Xudoga ketish kuni. Anna Kashinskayaning ikonasi imonlilarga kamtarlik ruhini tarbiyalashga yordam beradi. U ota-onasidan ayrilgan, beva qolgan yoki farzandidan ayrilganlarni himoya qiladi. tomonidan xalq an'anasi Sanktga ibodat qildi. Anna turmush qurishni rejalashtirganlar. Monastirlar ham tonsuredan oldin unga murojaat qilishdi.
Piktogrammalarda avliyo ko'pincha qorong'u liboslarda, qo'llarida xoch, tasbeh yoki o'ram bilan tasvirlangan. Solih malikaga murojaat qilish uchun maxsus ibodatlar tuzilgan. Azizlarga ibodat qilayotganda, avvalo o'qish kerak kundalik ibodatlar, Rabbiyga minnatdorchilik bildiring, keyin shaxsiy so'rovlarga o'ting
Sankt-Peterburg piktogrammalari oldidagi ibodatlar. Anna
Muhtaram Anna Kashinskayaga Troparion, 3-ohang
Bugun biz sizni ulug'laymiz, muhtaram ona, ulug' gertsoginya Nun Anno: chunki tok tikanlar orasida serhosil bo'lganidek, siz Kashin shahrida o'z fazilatlaringiz bilan gullab-yashnadingiz, ajoyib hayotingiz bilan hammani hayratda qoldirdingiz va Masih Xudoni mamnun qildingiz. va endi, xursand bo'lib, zavqlanib, siz jannat go'zalligi va quvonchidan bahramand bo'lgan hurmatli ayollar quvonch bilan qolasiz. Biz senga ibodat qilamiz: biz uchun, insoniyatning sevgilisi, Xudoyimiz Masih, bizga tinchlik va buyuk rahm-shafqat ato etishi uchun ibodat qiling.
Muqaddas Anna Kashinskayaga kontakion, 4-ton
Yorqin yulduzdek, siz rus zaminida, Kashin shahrida, Muhtaram Anno ona, barcha taqvodor va sodiq xotinlarda paydo bo'ldingiz, krin kabi, siz pok va beg'ubor hayotingiz bilan gullab-yashnadingiz, rohibalarda siz o'z hayotingizni yakunladingiz. Ishlar va ekspluatatsiyalar, va siz eng oliy shaharga ko'tarildingiz, go'yo siz o'z yo'lingizni yaxshi tugatgandek, quvonib va zavqlanasiz va endi sizning halol yodgorliklaringiz, qimmatbaho munchoqlar kabi, imon bilan kelganlarning barchasiga shifo sifatida paydo bo'ldi. Shunday qilib, biz senga iltijo qilamiz: Xursand bo'ling, butun qizil jon va qalblarimizni qutqarish uchun Xudo Masihga ibodat qiling.
Buyuklik
Biz sizni duo qilamiz, muhtaram ona, Buyuk gertsog Anno va sizning muqaddas xotirangizni, rohibalarning o'qituvchisi va farishta suhbatdoshini hurmat qilamiz.
Hurmatli Anna Kashinskayaga ibodat
Ey hurmatli va muborak ona Anno! Sizning hurmatli yodgorliklaringizga kamtarlik bilan tushib, biz ko'z yoshlar bilan sidqidildan ibodat qilamiz: kambag'allaringizni oxirigacha unutmang, lekin Xudoga muqaddas va xayrli ibodatlaringizda bizni doimo eslang. Ey muborak Buyuk Gertsog Anno! Farzandlaringizni ziyorat qilishni unutmang, garchi siz bizdan tanangiz bilan o'tgan bo'lsangiz ham, lekin o'limdan keyin ham tirik qolasiz va bizni dushman o'qlaridan, jinlarning barcha jozibalaridan va barcha jozibalaridan saqlagan holda bizdan ruhan ayrilmaysiz. shaytonning tuzoqlari. Bizning g'ayratli ibodat kitobimiz! Bizning Xudoyimiz Masihga biz uchun ibodat qilishni to'xtatmang, garchi sizning saratoningizning qoldiqlari bizning ko'z o'ngimizda ko'rinsa ham, lekin Sening muqaddas ruhing, Qudratli Taxtda farishtalar bilan birga turib, munosib ravishda quvonadi. Biz senga yiqilamiz, senga ibodat qilamiz, biz sen uchun azizmiz: eng muborak Anno, mehribon Xudoyimizga qalblarimizni qutqarish uchun ibodat qiling, bizdan tavba qilish uchun vaqt so'rang va yerdan osmonga o'tmasdan o'tishimiz uchun. O'zini tutib, achchiq sinovlardan va abadiy azoblardan xalos bo'lish va Osmon Shohligining vorisi bo'lish, azaldan Rabbimiz Iso Masihni xursand qilgan barcha azizlar bilan birga bo'lish uchun, Unga shon-sharaflar bo'lsin, Otasi bilan va O'zining eng muqaddas, yaxshi va hayot beruvchi Ruhi bilan hozir va to abad va abadiy. Omin.
Muqaddas Anna payg'ambarga ibodat
Ey Xudoning muqaddas bandasi, muqaddas Anna payg'ambar! Er yuzida yaxshi jang qilib, siz Osmonda solihlik tojini oldingiz, bu tojni Rabbiy Uni sevuvchilar uchun tayyorlagan. Xuddi shunday muqaddas suratingga qarab, umringning shonli yakunlanishidan quvonamiz, muqaddas xotirangni hurmat qilamiz. Sen, Xudoning Arshi oldida turib, ibodatlarimizni qabul qil va ularni rahmli Xudoga olib kel, bizni har bir gunohni kechir va shaytonning hiyla-nayranglariga qarshi bizga yordam ber, shunda qayg'ulardan, kasalliklardan, balolardan xalos bo'lasan. Baxtsizliklar va barcha yomonliklar, biz hozirda taqvodor va solih yashaymiz, biz noloyiq bo'lsak ham, sizning shafoatingiz orqali tiriklar yurtida yaxshilikni ko'rishga, O'zining azizlari, ulug'langan Xudoni, Xudoni ulug'lashga loyiq bo'lamiz. Ota va O'g'il va Muqaddas Ruh, hozir va abadiy. Omin.
Muqaddas solih xudojo'y otalar Yoaxim va Annaga ibodat
Birinchi namoz
Ey muqaddas solih ayol, xudojo'y otalar Yoaxim va Anno! Mehribon Rabbiyga ibodat qiling, U bizdan O'zining g'azabini qaytarsin, bizning ishlarimiz bilan bizga qarshi adolatli ravishda harakat qilsin va bizning son-sanoqsiz gunohlarimizni mensimay, bizni, Xudoning xizmatkorini (ismlarini) tavba qilish yo'liga aylantirsin va bizni amrlari yo'lida mustahkam qilsin. Shuningdek, duolaringiz bilan dunyoda hayotimizni asrang va barcha yaxshiliklarda shoshqaloqlikni, hayot va taqvo uchun zarur bo'lgan barcha narsalarni Xudodan so'rang, barcha baxtsizliklar va balolardan va to'satdan o'limdan, shafoatingiz bilan, bizni qutqarib. va bizni ko'rinadigan va ko'rinmas barcha dushmanlardan himoya qiladi. , va shuning uchun dunyoda bu vaqtinchalik hayot o'tdi. Keling, abadiy tinchlikka erishaylik, bu erda sizning muqaddas ibodatingiz orqali biz Otamiz va Xudoyimiz Masihning Samoviy Shohligiga loyiq bo'lamiz. Muqaddas Ruh, barcha shon-shuhrat, hurmat va sajda abadiy va abadiydir.
Ikkinchi namoz
Oh, Masihning hamisha ulug'vor solih ayollari, muqaddas xudojo'y otalari Yoaxim va Anno, Buyuk Podshohning Samoviy taxti oldida turib, Unga nisbatan jasorat bilan, sizning eng muborak qizingiz, Xudoning eng pok onasi va abadiydir. - Mujassam bo'lishga loyiq bo'lgan Bokira Maryam! Biz, gunohkorlar va noloyiqlar, sizga kuchli shafoatchi va biz uchun g'ayratli ibodat kitobi sifatida murojaat qilamiz. Uning yaxshiligi uchun ibodat qiling, U bizdan O'zining g'azabini qaytarsin, bizning amallarimiz bilan bizga qarshi odilona harakat qilsin va bizning son-sanoqsiz gunohlarimizdan nafratlanib, bizni tavba qilish yo'liga qaytarsin va bizni O'zining amrlari yo'lida mustahkam qilsin. . Shuningdek, dunyoda duolaringiz bilan hayotimizni asrang va barcha shoshqaloqliklarni, hayot va taqvo uchun zarur bo'lgan hamma narsani Xudodan so'rang, shafoatingiz bilan bizni har qanday baxtsizlik va balolardan va behuda o'limlardan xalos qilgin va bizni barcha dushmanlardan himoya qil. ko'rinadigan va ko'rinmas, chunki biz har qanday taqvodorlik va poklikda tinch va sokin hayot kechiraylik va shuning uchun dunyoda bu vaqtinchalik hayot abadiy tinchlikka o'tdi, bu orqali sizning muqaddas ibodatingiz orqali biz Masihning Samoviy Shohligiga loyiq bo'lamiz. Xudo, Ota va Muqaddas Ruh bilan birga Unga abadiy va abadiy barcha ulug'vorlik, hurmat va sajdaga mos keladi. Omin.
Muqaddas Teotokosning onasi Avliyo Anna Horun urug'idan bo'lgan Levi qabilasidan bo'lgan Baytlahmlik ruhoniy Mattan va Yahudo qabilasidan bo'lgan uning rafiqasi Maryamning kenja qizi edi. Uning ota-onasi uchta qizi bor edi: Mariya, Soviya va Anna. Ulardan Maryam Baytlahmda birinchi bo'lib turmushga chiqdi va Salomani tug'di; Keyin Soviya Baytlahmga uylandi va Yahyo cho'mdiruvchining onasi Elizabetni tug'di; uchinchisi, Anna, Muqaddas Teotokosning bo'lajak onasi, Nazaret shahrida Gauldan bo'lgan Yoaximga turmushga chiqdi.
Muqaddas solih Yoaxim, Barpafirning o'g'li, shoh Dovudning avlodi edi, Xudo unga dunyoning Najotkori Masih uning naslidan tug'ilishini va'da qilgan. Uning nasl-nasabi quyidagicha: Dovudning o'g'li Natan o'g'il tug'di, Levi, Levi Melchiya va Panfirni tug'di, Panfir Varpafirni va Varpafir Xudoning onasining otasi Yoaximni tug'di.
Er-xotin Jalilaning Nosira shahrida (Falastinning shimoliy qismi) yashagan va butun umri davomida bolalarni orzu qilgan, ammo Xudoning maxsus amri bilan Avliyo Anna uzoq vaqt bepusht edi. Ular solih hayot kechirishdi, ular birlashdilar nozik sevgi. Har yili ular daromadlarining uchdan ikki qismini Quddus ma'badiga va kambag'allarga berishardi.
Yoaxim va Anna juda qariguncha farzand ko'rishmadi va ular butun umri davomida bu haqda qayg'urdilar va yig'ladilar. Ular nafrat va masxaralarga chidashlari kerak edi, chunki o'sha paytda farzandsizlik sharmandalik hisoblanardi. Nikohning 50 yilligi davomida er-xotin Xudoga kamtarlik bilan Uning irodasiga ishongan holda ibodat qilishdi.
Bir marta, buyuk bayram paytida, solih Yoaxim ularni Xudoga olib kelish uchun Quddusga olib kelgan sovg'alarni ruhoniy Ruben qabul qilmadi, u farzandsiz er Xudoga qurbonlik qilishga loyiq emas deb hisobladi. Bu cholni juda xafa qildi va u o'zini odamlarning eng gunohkori deb hisoblab, uyga qaytmaslikka, yolg'iz kimsasiz joyga qo'nishga qaror qildi. U Rabbiydan rahm-shafqat so'rab, 40 kechayu kunduz ro'za va ibodat bilan o'tkazishga qaror qildi.
Uning solih rafiqasi Anna o'zini ularning boshiga tushgan qayg'uning asosiy aybdori deb hisoblardi. Erining qilmishi haqida bilib, u ham ro'za va ibodat orqali Xudodan unga farzand berishini so'rashni boshladi va tug'ilgan bolani Xudoga sovg'a sifatida olib kelishni va'da qildi.
Muqaddas turmush o'rtoqlarning duosi eshitildi: farishta ikkalasiga zohir bo'lib, ularga butun insoniyatni duo qiladigan qiz tug'ilishini e'lon qildi.
Avliyo Annaning kontseptsiyasi dekabr oyining to'qqizinchi kuni Quddusda bo'lib o'tdi (shu kuni - 9 dekabr (22)- Pravoslav cherkovi nishonlaydi Solih Anna tomonidan Bibi Maryamning kontseptsiyasi), va 8 sentyabr kuni u eng sof va eng muborak Bokira Maryam qizini dunyoga keltirdi, uning tug'ilishida osmon ham, yer ham quvondi. Uning tug'ilishi munosabati bilan Yoaxim Xudoga katta sovg'alar, qurbonliklar va kuydiriladigan qurbonliklar keltirdi va Xudoning marhamatiga loyiq bo'lgan oliy ruhoniy, ruhoniylar, levilar va butun xalqning duosini oldi. Keyin u o'z uyida mo'l-ko'l ovqat uyushtirdi va hamma xursandchilik bilan Xudoni ulug'ladi.
Uning ota-onasi o'sib borayotgan Bokira Maryamga ko'z qorachig'idek g'amxo'rlik qildilar, chunki Xudoning maxsus vahiysi bilan u butun dunyoning nuri va inson tabiatining yangilanishi bo'lishini bilib oldilar. Shuning uchun ular Uni dunyoning Najotkorining onasi bo'lishi kerak bo'lgan Xudoga mos keladigan ehtiyotkorlik bilan o'stirishdi. Ular uni nafaqat uzoq kutilgan qizi sifatida sevishdi, balki uni o'zlarining xo'jayini sifatida hurmat qilishdi, u haqida aytilgan farishtalarning so'zlarini eslashdi va u bilan nima sodir bo'lishini ruhan oldindan bilishdi. U ilohiy inoyatga to'lib, ota-onasini xuddi shu inoyat bilan sirli ravishda boyitdi. Quyosh osmon yulduzlarini o'z nurlari bilan yoritib, ularga o'z nurining zarralarini bergani kabi, Xudo tomonidan tanlangan Maryam, quyosh kabi, Yoaxim va Annani unga berilgan inoyat nurlari bilan yoritdi, shunda ular ham nurga to'ldi. Xudoning Ruhi va farishtaning so'zlari amalga oshishiga qat'iy ishondi.
Uch yoshga to'lgunga qadar, Muqaddas Maryam ota-onasining uyida yashagan, keyin uni avliyolar Yoaxim va Anna tantanali ravishda Rabbiyning ma'badiga olib kelishgan va u erda u voyaga etgunga qadar tarbiyalangan.
Maryam ma'badga kiritilganidan bir necha yil o'tgach, Avliyo Yoaxim 80 yoshida vafot etdi. Muqaddas Anna beva bo'lib, Nosiradan chiqib, Quddusga keldi va u erda eng muqaddas qizining yonida qoldi va Xudoning ma'badida tinimsiz ibodat qildi. Ikki yil Quddusda yashaganidan so'ng, u Bibi Maryamga e'lon qilinishidan oldin, 79 yoshida tinchgina vafot etdi. Qizning ulug'vorligi unga oshkor bo'ldi abadiy hayot.
Yoaxim va Anna qizlarining bo'lajak qabri yonida, shuningdek, Quddus yaqinidagi Zaytun tog'i ostidagi Getsemaniya bog'ida, Quddusdagi Yusufning qabri yonida dafn etilgan. Bu qabrlar Quddus va Zaytun tog'i o'rtasida joylashgan Yohushafat vodiysining chetida joylashgan edi.
Solih Yoaxim va Annaning qadr-qimmati va muqaddasligiSolih turmush o'rtoqlarning keksa yoshi buni ko'rsatadi ularning qizining tug'ilishi Xudoning maxsus providensiyasining harakati edi. Bunday qizning tug'ilishi va tug'ilishida fosh etildi Va Xudoning inoyatining kuchi, va Tug'ilgan sha'ni va ota-onaning qadr-qimmati; chunki bepusht va keksa ayolning Xudoning inoyati kuchidan boshqa yo'l bilan tug'ishi mumkin emas: bu erda endi tabiat emas, balki tabiat qonunlarini buzadigan va bepushtlik rishtalarini buzadigan Xudo harakat qiladi.
Bepusht va keksa ota-onadan tug'ilish o'zi tug'ilgan uchun katta sharafdir, chunki u o'zini tuta olmayotgan ota-onadan emas, balki 50 yil nikohda yashagan Yoaxim va Anna kabi abstinent va keksalardan tug'ilgan. bolalar. Nihoyat, bunday tug'ilish orqali ota-onalarning qadr-qimmati ochib beriladi, chunki ular uzoq vaqt davomida bepushtlikdan so'ng butun dunyoga quvonch keltirdilar, buning uchun muqaddas patriarx Ibrohim va uning taqvodor rafiqasi Sora va'daga binoan. Keksalik chog'ida Ishoqni tug'gan Xudoga o'xshatildi (Ibt. 21:2). Biroq, shubhasiz, biz Xudoning onasining tug'ilgan kuni Ibrohim va Sora tomonidan Ishoqning tug'ilishidan yuqori ekanligini aytishimiz mumkin. Narxi qancha Bokira tug'ilgan Yoaxim va Annaning qadr-qimmati Ibrohim va Saranikidan balandroq va yuksakroq bo'lganidek, Maryam ham Ishoqdan balandroq va hurmatga loyiqroqdir. Ular bu qadr-qimmatga darhol erisha olmadilar, faqat ro'za tutish va ibodatlar orqali, ma'naviy qayg'u va samimiy qayg'u bilan ular Xudodan buning uchun iltijo qildilar: qayg'ulari quvonchga aylandi va ularning nomusi katta sharaf va tirishqoqlik xabarchisi edi. Rahbarning foyda olish uchun iltimosi va ibodat eng yaxshi shafoatchidir.
Muqaddas solih Yoaxim va Anna chaqiriladi "Cho'qintirgan otalar" chunki ular Rabbimiz Iso Masihning bevosita ajdodlaridir.
Azizlar Anna va Yoqub mo''jiza ko'rsatmadilar, shahid bo'lishmadi yoki hurmatli ishlarga duchor bo'lishmadi. Ularning boshiga boshqa qayg‘ular – samarasiz yolg‘izlik qayg‘usi, qarilik chog‘igacha ko‘tarib yuradigan Xudoga sabr-toqat umidi bor edi. Sabr va umid bilan solih Anna va Yoaxim er yuzidagi hayotda o'zlarining xazinalariga ega bo'lishdi. Sabr-toqat va umid Rojdestvoning quvonchi bilan yakunlandi va Xudoda abadiy quvonchning kafolati bo'ldi. Va Najotkor Masih bizga buyuradi: "Sabr-toqatingiz bilan jonlaringizni qutqaring"(Luqo 21:19).
An'anaga ko'ra, Bibi Maryamning ota-onalari bolalarning sovg'asi uchun ibodat qilishadi.
Solih avliyolar Yoaxim va Anna Troparioni
Qonunning inoyatida solih bo'lganlar,
Yoaxim va Anna Xudo bergan bolani dunyoga keltirdilar.
Ayni paytda yorug'lik g'alaba qozonadi,
ilohiy cherkovni quvonch bilan nishonlash,
Sizning samimiy xotirangiz,
Dovud xonadonida biz uchun najot shoxini ko'targan Xudoni ulug'lash.
Solih Anna Troparioni, 4-ohang
Siz, Xudoning sof onasi, xudojo'y Anno, qorningizda tug'ilgan hayotni ko'tardingiz. Bundan tashqari, siz hozir samoviy qabulda dam oldingiz, u erda shodlik ila shod-xurram bo'lganlar yashash joyi bo'lib, sizni gunohlar sevgisi bilan ulug'laydi, poklanishni so'raydi, abadiy barakali.
Muqaddas solih Yoaxim va Annaga ibodat
Ey muqaddas solih ayol, xudojo'y otalar Yoaxim va Anno! Mehribon Rabbiyga ibodat qiling, U bizdan O'zining g'azabini qaytarsin, bizning ishlarimiz bilan bizga qarshi adolatli ravishda harakat qilsin va bizning son-sanoqsiz gunohlarimizni mensimay, bizni, Xudoning xizmatkorini (ismlarini) tavba qilish yo'liga aylantirsin va bizni amrlari yo'lida mustahkam qilsin. Shuningdek, duolaringiz bilan dunyoda hayotimizni asrang va barcha yaxshiliklarda shoshqaloqlikni, hayot va taqvo uchun zarur bo'lgan barcha narsalarni Xudodan so'rang, barcha baxtsizliklar va balolardan va to'satdan o'limdan, shafoatingiz bilan, bizni qutqarib. va bizni ko'rinadigan va ko'rinmaydigan barcha dushmanlardan himoya qildi va dunyoda bu vaqtinchalik hayot o'tdi. Muqaddas ibodatingiz orqali biz Ota va Muqaddas Ruh bilan birga Xudoyimiz Masihning Samoviy Shohligiga loyiq bo'lishimiz uchun abadiy dam olishga erishaylik. Omin.
To'liq to'plam va tavsif: Muqaddas solih Anna, Bibi Maryamning onasi, imonlining ruhiy hayoti uchun ibodat.
Muqaddas solih Anna, Bibi Maryamning onasi - Xotira kuni 22.12. Art. (09.12 eski uslub), 07.08 yangi uslub (25.07 eski uslub), 22.09 yangi uslub (09.09 eski uslub)
Uning eri, muqaddas solih Yoaxim Yahudo qabilasidan, shoh Dovud xonadonidan edi. Qadimgi va'daga ko'ra, Masih Dovud naslidan chiqishi kerak edi. Er-xotin Jalilaning Nosira shahrida yashagan. Har yili ular daromadlarining uchdan ikki qismini Quddus ma'badiga va kambag'allarga berishardi. Xudoning maxsus marhamati bilan, muqaddas er-xotin keksalikka qadar farzand ko'rmadilar. Er-xotin bundan qattiq qayg'urdilar, chunki yahudiylarning farzandsizligi og'ir baxtsizlik va Xudoning jazosi hisoblangan. Azizlar ularga nasl berish uchun astoydil ibodat qilishdi.
Bayramlarning birida, isroilliklar Quddus ma'badiga Xudoga sovg'alar olib kelishganida, oliy ruhoniy farzandsiz Yoaxim Xudoning marhamatiga ega emasligiga ishonib, undan ularni qabul qilishdan bosh tortdi. Avliyo Yoaxim juda xafa edi. U Isroilning o'n ikki qabilasining nasl-nasabiga murojaat qilib, barcha solihlarning, jumladan, yuz yoshli Ibrohimning nasli borligiga ishonch hosil qildi. Uyga qaytmasdan, Avliyo Yoaxim cho'lga ketdi va u erda qirq kun qattiq ro'za va ibodat bilan o'tkazdi, Xudoning rahm-shafqatini chaqirdi va achchiq ko'z yoshlari bilan sharmandalikni yuvdi.
Xuddi shu xushxabar bilan sahroda Avliyo Yoaximga farishta paydo bo'ldi va unga Quddusga borishni buyurdi. Quddusda muqaddas solih Anna muborak bolani homilador qildi va Bibi Maryamni tug'di.
Uch yoshga to'lgunga qadar, Muqaddas Maryam ota-onasining uyida yashagan, keyin uni avliyolar Yoaxim va Anna tantanali ravishda Rabbiyning ma'badiga olib kelishgan va u erda u voyaga etgunga qadar tarbiyalangan.
Eng muqaddas Theotokos ma'badga kiritilganidan ko'p o'tmay, 80 yoshli oqsoqol Yoaxim vafot etdi. Avliyo Anna undan ikki yil omon qoldi va 79 yoshida Rabbiyga jo'nadi. Solih turmush o'rtoqlarning keksa yoshi, ularning qizining tug'ilishi Xudoning maxsus providensiyasining harakati ekanligini ko'rsatadi.
Cherkov Yoaxim va Annani xudojo'y otalar deb ataydi, chunki ular Iso Masihning tanadagi ajdodlari bo'lgan va har kuni Ilohiy xizmat paytida ma'badni tark etayotgan imonlilar uchun ibodatlarini so'raydi.
10-asrning oxirida Muqaddas Athos tog'ida Sankt-Anna monastiri qurilgan - barcha Athonit monastirlarining eng qadimiysi. Ko'p yillar davomida dengiz qaroqchilari tomonidan vayron qilingan u 17-asrda Konstantinopol Patriarxi Dionisiy tomonidan tiklangan, u muqaddas solih Annaning oyog'ini Kichik Osiyo xristianlaridan olgan. 1680 yilda u erda Sankt-Anna Dormition xotirasiga sobor cherkovi qurilgan. O'sha paytdan boshlab monastir "Sent Anna" nomini ola boshladi. U Athos tog'ida rohiblarining yuksak astsetik ishlari bilan mashhur.
Muqaddas Anna sketasidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda Bibi Maryamning tug'ilishining yangi sketkasi yoki "Kichik Anna" deb ataladi. Bu muborak joylarning yaqinligi Bibi Maryamning kontseptsiyasi va tug'ilishining muqaddas voqealari o'rtasidagi bog'liqlikni ta'kidlaydi.
Solih Annaning yo'qolishini ulug'lash:
Solih Anna tomonidan Bibi Maryamning kontseptsiyasi bayrami uchun Troparion, 4-ohang
(Sotiris Kadas. Muqaddas Athos tog'i. Monastirlar va ularning xazinalari. - Afina, 2006).
“Ularning ikkalasi ham Xudoning oldida solih edilar va barcha amrlarga rioya qilardilar
va Rabbiyning amrlarini aybsiz” (Luqo 1:6).
Bularning barchasini qilgandan so'ng, ular o'z uylariga ruhoniyni taklif qilishlari kerak, shunda u uyda suv bilan duo qilish uchun ibodat qiladi va ular muqaddas suvga Sankt-Peterburg qoldiqlarida muqaddas qilingan muqaddas suvni quyishlari kerak. Anna.
monastir Buyuk Rostov.
Barcha huquqlar himoyalangan va qonun bilan himoyalangan. © 2006 – 2012.
Serverimizdan materiallarni qayta chop etish yoki uzatishda bizning resursimizga havola talab qilinadi.
Sayt ma'lumotlarini avtomatik ravishda olish taqiqlanadi.
Aziz Anna Bokira Maryamning onasi. 7 avgust - Bokira Maryamning onasi solih Annaning uyqusi
Xudoning irodasi bilan odamlar dunyosiga Masihni bergan eng sof Bibi Maryam rus pravoslav cherkovida va umuman xristianlikda deyarli Iso bilan teng darajada hurmatga sazovor. Uni shafoatchi, shafoatchi deb atashlari bejiz emas, chunki Xudoning onasi har qanday ibodatni Yaratganga etkazishga, vaziyatni yaxshilashga, xavfdan qochishga yoki kasallikni davolashga umid yo'q bo'lganda yordam berishga qodir. Ayni paytda, Eng Pok Zotning muqaddas ota-onasi: Yoaxim va Anna ham imonlilar orasida alohida hurmatga sazovor. 7 avgust kuni cherkov Bokira Maryamning onasi solih Annaning uxlashini nishonlaydi..
Bokira Maryamning onasi Avliyo Solih Annaning hayoti va shaxsiyati
Eng muqaddas Theotokosning onasi Baytlahmlik ruhoniy Mattan va uning rafiqasi Maryamning oilasida tug'ilgan. Ikkinchisi Horun qabilasidan bo'lgan Levi qabilasidan edi. Solih ayolning bolaligi va yoshligi haqida deyarli hech narsa ma'lum emas, lekin u Xudo avliyosining otasi faoliyatining o'ziga xos xususiyatini hisobga olgan holda chuqur dindorlik va Xudodan qo'rqish muhitida o'sganligi aniq. . Vaqti kelib, solih Anna asli Galliyadan bo'lgan Yoaximga uylandi. Ular mukammal uyg'unlikda yashashdi, lekin ikkala turmush o'rtog'i ham bir vaziyatdan xafa bo'lishdi: er-xotin farzand ko'ra olmadi. O'sha kunlarda farzandsizlik sharmandalik hisoblanardi, shuning uchun Yoaxim va Anna doimiy ravishda masxara va ommaviy nafratga duchor bo'lishdi. Biz ularga o'z haqlarini berishimiz kerak: er-xotin norozilik qilmadilar, faqat Xudovandning irodasi oldida mutlaq kamtarlik ko'rsatib, ularga ota-ona bo'lish baxtini berishini Xudoga astoydil iltijo qildilar.
Shunday qilib, ularning 50 yillik umri birga o'tdi. Bir kuni bayram paytida Yoaxim Xudoga sovg'alar olib kelish uchun Quddusga bordi. Isroillik ruhoniy erining nazrlarini rad etganida, uning ko'ngli va qayg'usini tasavvur qiling-a, erining farzandsizligini rad etishga sabab qilib ko'rsatdi: go'yoki, farzand ko'rmagan odam Yaratganga hurmat va muhabbatini bu tarzda ko'rsatishga loyiq emas. Oqsoqol chuqur qayg'uga botib, uyiga qaytmadi, lekin sahroga joylashdi, u erda qattiq ro'za tutib, u va uning xotiniga chaqaloq sovg'a qilishini so'rab, kechayu kunduz Xudoga ibodat qildi. Solih Anna Quddusda erining qanday xorlanganini bilib, undan o'rnak oldi: u yolg'izlanib, bepushtlikdan xalos bo'lish uchun ro'za tutish orqali Xudoga doimo ibodat qila boshladi.
Yoaxim va Annaning umumiy ibodati ko'p yillar o'tgach, Rabbiy tomonidan eshitildi. Ularga farishta zohir bo'lib, er-xotinga butun insoniyat baraka topadigan qizlarining yaqinda tug'ilishi haqida gapirib berdi. Eshitish bashoratli so'zlar, Solih Anna Xudoga sodiqlik bilan xizmat qilish uchun o'zidan tug'iladigan bolani Xudoga bag'ishlashga va'da berdi. Bolaning kontseptsiyasi Quddusda bo'lib o'tdi va u erda uzoq kutilgan chaqaloq tug'ildi. Shu munosabat bilan Yoaxim yana Quddusga bordi va bu safar u hech qanday to'siqlarsiz Yaratguvchiga sovg'alar olib keldi, ular mahalliy ruhoniy tomonidan yaxshi qabul qilindi va ma'qullandi. Shundan so'ng, u rahmdil Xudo tomonidan o'zining va xotinining asosiy istagini amalga oshirish sharafiga uyida to'yimli taom bilan bayram uyushtirdi.
Mariyaning ota-onasi uni juda yaxshi ko'rishardi. Ular uni har tomonlama himoya qildilar va farishta tomonidan e'lon qilingan bashorat o'z vaqtida amalga oshishi uchun uni Rabbiyga muhabbat bilan tarbiyaladilar. Yoaxim va Annaning qizlariga bo'lgan sevgisi ikki xil edi: bir tomondan, turmush o'rtoqlar o'z farzandlariga nisbatan nozik his-tuyg'ularni boshdan kechirdilar, bu esa nasl uchun sezilishi kerak; boshqa tomondan, ular Xudoning bo'lajak onasini xuddi bekasidek hurmat qilishdi va u buyuk vazifani bajarish uchun Yaratuvchi tomonidan tanlanganligini tushundilar. Maryam ota-onasiga to'liq o'zaro javob berib, ularga inoyatini berdi.
Chaqaloq uch yoshga to'lganda, Anna va Yoaxim uni Yaratganga xizmat qilish uchun ularga berilgan bolani bag'ishlash uchun Yaratganga bergan va'dasini bajarish uchun uni Xudoning ma'badiga olib ketishdi. Har safar biz ushbu ajoyib va ko'p jihatdan muhim voqeani "Eng muqaddas Theotokos ma'badiga kirish" deb nomlangan buyuk nasroniy bayrami bilan eslaymiz. O'shandan beri kelajakdagi Xudoning onasi Xudoning uyida ruhoniylarning qaramog'ida qoldi, u erda u o'zining buyuk taqdirini bajarishga tayyorlanayotgan edi.
Solih Annaning uyqusi
Yosh Maryam ma'badga kirganidan bir necha yil o'tgach, eng Pok Zotning Otasi vafot etdi. O'sha paytda u 80 yoshda edi. Solih Anna beva qoldirib, Nosiradan Quddusga, qizi bundan buyon o'sgan ma'badga jo'nadi. Avliyo kechayu kunduz Yaratganga iltijo qilib, g'ayrioddiy farzandining yonida edi. U ikki yil shunday yashab, keyin 70 yoshida vafot etdi. Ushbu ma'bad tez orada imperator Yustinian II buyrug'i bilan ta'mirlangan. Sababi hukmdorning homilador xotini ko'rgan tush edi: unda u Avliyo Annani ko'rdi. Yustinian, shuningdek, Xudo onasining jasadini va uning maforiyasini (pardasini) Vizantiya poytaxti - Konstantinopolga ko'chirishni buyurdi.
Shunday qilib, agar siz cherkov an'analariga ishonsangiz, Muqaddas Annaning uyqusi Annunciationdan oldin ham sodir bo'lgan. Natijada, Masihning onasi bo'lish sharafiga sazovor bo'lgan qizining ulug'vorligi solih ayolga faqat abadiy hayotda, "oxirgi dunyoda" oshkor bo'ldi. Nega cherkov Annani o'zini avliyo deb biladi? U Masih uchun o'lik azobdan azob chekmadi, astsetik turmush tarzini olib boradigan odamlarga xos bo'lgan jasoratlarni qilmadi va kasallarni davolamadi. Bu erda yana bir narsa bor: solih Anna erdagi hayoti davomida sof ayollik qayg'ularini boshdan kechirdi. Va u umri davomida ko'rsatgan mustahkam sabr-toqat va qat'iyatli, to'xtovsiz umid bilan kanonizatsiya qilinishiga loyiq edi. Ikkinchisi, Bibi Maryamning tug'ilgan kuni quvonchi bilan toj kiygan, garchi hayotning oxiriga kelib, keksalikda tatib ko'rgan. Biroq, Iso Masih bizga: “Sabr-toqatingiz bilan jonlaringizni qutqaring” (Luqo 21:19) degan aynan shunday degan.
Azizga qanday va qanday ibodat qilish kerak
Solih Anna ko'p jihatdan yordam beradi hayotiy vaziyatlar. Ko'pincha ayollar unga ibodat qilishadi. Avliyoning asosiy iltimoslari bepushtlikdan aziyat chekadigan adolatli jinsiy aloqa vakillariga qaratilgan.
Piktogrammalarda solih Anna Bibi Maryamni go'dakligida qo'llarida ushlab turgani tasvirlangan. Ushbu tasvirlardan biri, juda qadimgi, Volin yeparxiyasi, Dubenskiy tumani, Minkovitsi qishlog'ida edi. Xudoning onasining onasi bo'lgan solih Annaning uyqusi bayrami qadim zamonlardan beri homilador ayollar tomonidan hurmatga sazovor bo'lgan.
Siz o'z so'zlaringiz bilan azizga ibodat qilishingiz mumkin, lekin har kuni uyda uning ikonasi oldida maxsus ibodatlarni o'qish yaxshiroqdir. Ikkinchisining matni quyida keltirilgan.
Solih Anna Troparioni, 4-ohang
Siz qorningizda tug'ilgan hayotni ko'tardingiz, Xudoning sof onasi, / Xudo dono Anno. / Bundan tashqari, quvnoq maskan bo'lgan samoviy qabulga, / shon-shuhratdan xursand bo'lib, endi dam oldingiz, / kim sizni sevgi bilan hurmat qiladi / gunohlarni tozalashni so'raydi, / / abadiy barakali.
Solih Annaning kontakioni, 2-ohang
Biz Masihning ajdodlari xotirasini nishonlaymiz, / sadoqat bilan yordam so'raganlar, / har kimni har qanday qayg'udan qutqarish uchun, chaqiramiz // Xudoyimiz biz bilan, siz xohlaganingizcha ularni ulug'lang.
Aziz Anna qoldiqlarining zarralari turli mamlakatlardagi ko'plab cherkovlarda uchraydi.
Aziz Anna Bokira Maryamning onasi
Muqaddas solih Anna ikonasi va eng sof bokira qizning muqaddas ota-onasi - Yoaxim va Anna oldidagi ibodat farzandsiz oilani qayg'udan himoya qiladi va unga bepushtlikdan davolanishga umid qiladi. Yoaxim va Anna, Xudoning irodasi bilan, uzoq kutish va qizg'in ko'z yoshlarli ibodatlardan so'ng, uzoq kutilgan bolani topdilar, chunki Xudoga samimiy ishonish, Unga umid qilish, har bir so'z U tomonidan eshitiladi va Xudo bilan hamma narsa mumkin.
Shuningdek, o'zi mehribon onaning namunasi bo'lgan Muqaddas Solih Anna unga murojaat qilgan onalarning chaqaloqlarini yosh bolalar bilan sodir bo'lishi mumkin bo'lgan bolalik kasalliklaridan yoki boshqa noxush baxtsiz hodisalardan himoya qiladi, shuningdek, homilador ayollarni har qanday noqulaylikdan himoya qiladi. vaziyatlar.
Muqaddas solih Anna, eng sof bokira qizning onasi, uning hayoti davomida u juda ko'p fazilatlarga ega ekanligi ma'lum bo'lgan va ikkalasi ham eri Muqaddas solih Yoaxim bilan namunali, taqvodor hayot kechirgan, unga ibodat qilish orqali yordam beradi. ko'p holatlarda uning muqaddas ikonasi oldida. U umrining ko'p qismini kamtarlik va sabr-toqat bilan ko'p qayg'ularni boshdan kechirdi va shuning uchun imonda shubha va ikkilanishlar manbai bo'lishi mumkin bo'lgan umidsizlikdan xalos bo'lishda yordamchi bo'lishi mumkin. Shuningdek, unga ibodatlar ruhiy va jismoniy kasalliklardan shifo topishda yordam beradi.
Muqaddas solih Anna uzoq vaqt davomida farzand ko'rmagan onalarga unga ibodat qilish orqali yordam beradi - uning hayot tarixi shuni ko'rsatadi: agar so'rov yaxshi va taqvodor bo'lsa, Xudoga astoydil ibodat, Unga cheksiz ishonch va umid, sevgi va ishonch. Unda har doim so'ralgan narsani keltiring.
Bolalarning sovg'asi uchun solih azizlar Yoaxim va Annaga ibodat
Ey muqaddas solih ayol, xudojo'y otalar Yoaxim va Anno! Mehribon Rabbiyga ibodat qiling, U bizdan O'zining g'azabini qaytarsin, bizning ishlarimiz bilan bizga qarshi adolatli ravishda harakat qilsin va bizning son-sanoqsiz gunohlarimizni mensimay, bizni, Xudoning xizmatkorini (ismlarini) tavba qilish yo'liga aylantirsin va bizni amrlari yo'lida mustahkam qilsin. Shuningdek, duolaringiz bilan dunyoda hayotimizni asrang va barcha yaxshiliklarda shoshqaloqlikni, hayot va taqvo uchun zarur bo'lgan barcha narsalarni Xudodan so'rang, barcha baxtsizliklar va balolardan va to'satdan o'limdan, shafoatingiz bilan, bizni qutqarib. va bizni barcha ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlardan himoya qildi va shuning uchun dunyoda bu vaqtinchalik hayot o'tdi. Sizning muqaddas ibodatingiz orqali biz Ota va Muqaddas Ruh bilan birga barcha shon-shuhrat, hurmat va sajda qilish uchun Xudoyimiz Masihning Samoviy Shohligiga loyiq bo'lishimiz uchun abadiy dam olishga erishaylik.
Oh, Masihning muborak solih ayollari, muqaddas xudojo'y otalari Yoaxim va Anno, Buyuk Podshohning Samoviy taxti oldida turib, Unga nisbatan jasorat bilan, eng muborak qizingiz, eng sof Theotokos va abadiy bokira Maryamdan. mujassam bo'l! Biz, gunohkorlar va noloyiqlar, sizga kuchli shafoatchi va biz uchun g'ayratli ibodat kitobi sifatida murojaat qilamiz. Uning yaxshiligi uchun ibodat qiling, chunki U bizdan O'zining g'azabini qaytarsin, bizning amallarimiz bilan bizga qarshi adolatli ravishda harakat qildi va bizning son-sanoqsiz gunohlarimizni mensimay, bizni tavba qilish yo'liga aylantirsin va bizni O'zining amrlari yo'lida mustahkam qilsin. Shuningdek, dunyoda duolaringiz bilan hayotimizni asrang va barcha shoshqaloqliklarni, hayot va taqvo uchun zarur bo'lgan hamma narsani Xudodan so'rang, shafoatingiz bilan bizni har qanday baxtsizlik va balolardan va behuda o'limlardan xalos qilgin va bizni barcha dushmanlardan himoya qil. ko'rinadigan va ko'rinmas, chunki biz har qanday taqvodorlik va poklikda tinch va sokin hayot kechiraylik va shuning uchun dunyoda bu vaqtinchalik hayot abadiy tinchlikka o'tdi, bu orqali sizning muqaddas ibodatingiz orqali biz Masihning Samoviy Shohligiga loyiq bo'lamiz. Xudo, Ota va Muqaddas Ruh bilan birga Unga abadiy va abadiy barcha ulug'vorlik, hurmat va sajdaga mos keladi. Omin.
Pravoslav piktogramma va ibodatlar
Belgilar, ibodatlar, pravoslav an'analari haqida ma'lumot sayti.
Yoaxim va Anna: ikona, ibodat, hayot
"Meni qutqar, Xudo!". Bizning veb-saytimizga tashrif buyurganingiz uchun tashakkur, ma'lumotni o'rganishni boshlashdan oldin, sizdan har kuni "VKontakte Namozlar" guruhimizga obuna bo'lishingizni so'raymiz. Shuningdek, Odnoklassniki-dagi sahifamizga tashrif buyuring va uning Odnoklassniki-dagi har kuni uchun ibodatlariga obuna bo'ling. "Sog 'bo'ling!".
Pravoslav dunyosidagi barcha hurmatli azizlar orasida, ehtimol, Yoaxim va Anna kabi boshqa turmush qurgan juftliklar yo'q. Ko'p asrlar davomida odamlar bu turmush qurgan juftlikka sajda qilib, ulardan eng sirli narsalarni ibodatda so'rashgan.
Ushbu maqolada biz ularning qisqacha hayotini ko'rib chiqamiz. Keling, ularga aytilgan ibodatlarni tasavvur qilaylik. Nikohni ulug'lash orqali cherkov Sevgini hurmat qiladi - bu o'limdan keyin ham davom etadigan tuyg'u.
Yoaxim va Anna hayoti
Muqaddas otalar Yoaxim va Anna ota-onalardir Xudoning muqaddas onasi. Muqaddas maktubda qayd etilganidek, nikoh faqat jamiyat oldidagi burch sifatida qonun bilan oqlangan. Qonunga ko'ra, nikoh tug'ilish to'g'risidagi qonun qabul qilingandan keyingina mavjud bo'lish huquqiga ega edi. Bu yahudiylarning eng qattiq qonunlaridan biri edi. Umuman olganda, bu dahshatli an'anaga Anna va Yoaxim chek qo'yishdi. Ular beparvo va samimiy his-tuyg'ular va haqiqiy romantizm hikoyasiga aylandi.
O'sha davr qonunlariga ko'ra, bola tug'ish burch hisoblangan. Agar ayol farzand ko'ra olmasa, demak, bu ajralish uchun sabab bo'lgan va eri boshqa ayolni izlashga haqli edi. Shunday bo'ldiki, Anna farzand ko'ra olmadi. Ammo shunga qaramay, Yoaxim, shahardagi barcha olijanob odamlar undan yuz o'girganlaridan keyin ham, xotinini tashlab ketmadi. U unga sodiq qolishda davom etdi va faqat uni sevdi.
Azizlar Galileyning Nosira shahrida yashagan. Er-xotin juda solih edi. Ular farzandsizlikdan juda xavotirda edilar. Ular boshqalarning nafratini ham, nafratini ham boshdan kechirishlari kerak edi. Vaqt o'tishi bilan bunday nafrat ochiq xo'rlanish darajasiga yetdi. Bir kuni oliy ruhoniy solih Yoaximdan qurbonlikni qabul qilishdan bosh tortdi va u katta sharmandalik bilan ma'badni tark etishga majbur bo'ldi.
Ammo ular befarzandlik qayg'usini qanchalik ko'p boshdan kechirishsa, shunchalik kuchliroq va g'ayrat bilan Rabbiy Xudoga ibodat qilishni boshladilar. Rabbiy ularga o'z elchisi Archangel Jabroilni yuborganida, oz vaqt o'tmadi, u ularga yaqinda farzandli bo'lishlarini aytdi - Bibi Maryam. Bu xabardan xabar topgan solihlar ro‘za, namoz va xayrli amallar bilan taqvo amallarini yanada g‘ayrat bilan amalga oshirishga kirishdilar.
Ular shunday uzoq kutilgan farzandning kelishiga bor kuchlari bilan tayyorgarlik ko'rishdi. Ular uning uchun munosib ota-ona bo'lishni xohlashdi.
Anna o'z vaqtida qiz tug'di. Ular unga Mariya deb ism qo'yishdi. Shunday qilib, uzoq va og'riqli sharmandalik va ko'plab sinovlardan so'ng, ular hali ham quvonch va baxtni boshdan kechirishga muvaffaq bo'lishdi. Chaqaloq uch yoshga to'lganda, ota-onasi uni ma'badga olib kelishdi. O'sha paytda ular allaqachon 80 yoshda edi. Bir necha yil o'tgach, Sankt-Yoaxim vafot etdi. O'limidan keyin Anna Quddusga ko'chib o'tdi va u erda qizining yonida yashadi. Ikki yil o'tgach, Anna ham vafot etdi.
Yoaxim va Annaning ikonasi
Avliyolar Yoaxim va Anna Rossiyaning Moskva shahrida joylashgan Kontseptsiya monastirida ayniqsa hurmatga sazovor. Belgida avliyolar to'liq balandlikda tasvirlangan. Ikon rassomlari ularni turmush qurgan, mehribon juftlik sifatida tasvirlaydi. Shunday qilib, ular nafaqat ruhiy sevgi tuyg'ularini, balki dunyoviy tana haroratini ham ko'rsatadilar.
Shuni ham ta'kidlash kerakki, solih xudojo'y otalar Yoaxim va Annaning ikonasi pravoslav dunyosida juda kuchli hisoblanadi. Odamlar dunyoning turli burchaklaridan kelib, ular oldida ta'zim qiladilar va shifo va dunyo ne'matlarini berishni so'rab ibodat qilishadi. Bu ikki avliyoning hikoyasi bugungi kunda hech qachon umidsizlikka tushmasligini ko'rsatadi.
Xudo bizga bardosh bera oladigan sinovlarni yuborishi mumkin. Ammo barcha tashvishlarga qaramay, u kelajakdagi ota-onalarning yoshidan qat'i nazar, bolalarni ham yuborishi mumkin.
Azizlar ikonasi oldida nima ibodat qilishadi?
Avliyolar Anna va Yoaxim butun oilalarini, dunyoviy hayotlarini uyg'unlik va sevgida o'tkazdilar. Farzandli bo'lishlari mumkin emasligiga qaramay. Aytish kerakki, bu er-xotin bugungi kunda har bir kishi ega bo'lishi kerak bo'lgan ideal turmush tarzi namunasi bo'lishga loyiqdir.
Ular har qancha to‘siq va xorliklarga qaramay, farzand ko‘rishni shunchalar orzu qilishdiki, Robbilari farzand ko‘rdilar. Bolalar sovg'asi uchun Yoaxim va Annaga ibodat qilish orqali mo''jizalar bugungi kungacha amalga oshirilmoqda. Bugungi kunda Athos tog'ida joylashgan Avliyo Anna ikonasi imonlilar yordami uchun minnatdorchilik belgisi sifatida berilgan ko'plab qurbonliklar ostida yashiringan.
Ular chuqur ostidagi narsaga minnatdorchilik belgisi sifatida bunday sovg'alarni taklif qilishadi ibodat murojaati muqaddas oilalarga bepushtlikdan shifo topdi, turmush qurmagan va turmush qurmaganlar munosib juftlik topdilar. Yana bir qiziq fakt shundaki, hatto boshqa din vakillari ham shifo topishgan. Bashoratlarga ko'ra, azizlarga ibodat musulmon dinini tan olgan turk sultoniga bepushtlikdan davolanishga yordam bergan.
Azizlarni xotirlash kunlari - 7 avgust, 22 sentyabr va 22 dekabr. Bu kunlarda Yoaxim va Annaga ibodat ayniqsa kuchli hisoblanadi. Odamlar ularga kelib, quyidagi holatlarda yordam so'rab ibodat qilishadi:
- Nikoh birligi haqida,
- Oilaviy bepushtlik haqida,
- Farzandsizlar farzand ko'rishni so'rashadi.
Yuqorida aytilganlarga qo'shimcha ravishda, azizlar har bir oilaning ehtiyojlariga qaratilgan.
Uyda yoki cherkovda azizlarga ibodatni qayerda o'qishni har kim o'zi hal qiladi. Ammo agar siz uni devorlar ichida o'qisangiz, e'tiborga olishingiz kerak uy, keyin bu ularning belgisi oldida bajarilishi kerak. Ammo shuni unutmasligimiz kerakki, ikona oldidagi cherkovda yoki azizlarning qoldiqlarida ibodatning kuchi alohida ma'noga ega. Va, albatta, shifo topish istagi va ishonchi bo'lishi kerak.
Solih Yoaxim va Annaga ibodat matni:
Oh, Masihning abadiy ulug'vor solih ayollari, muqaddas xudojo'y otalari Yoaxim va Anno, Buyuk Podshohning Samoviy taxti oldida turib, Unga nisbatan jasorat bilan, sizning eng muborak qizingiz, Xudoning eng pok onasi va abadiydir. - Mujassam bo'lishga loyiq bo'lgan Bokira Maryam!
Biz, gunohkorlar va noloyiqlar, sizga kuchli shafoatchi va biz uchun g'ayratli ibodat kitobi sifatida murojaat qilamiz. Uning yaxshiliklarini so'rab ibodat qiling, U bizdan O'zining g'azabini qaytarsin, amallarimiz bilan bizga qarshi odilona harakat qilsin va son-sanoqsiz gunohlarimizni mensimay, bizni tavba qilish yo'liga qaytarsin va bizni O'zining amrlari yo'lida mustahkam qilsin. .
Shuningdek, duolaringiz bilan dunyoda hayotimizni asrang va barcha shoshqaloqliklarni, hayot va taqvo uchun zarur bo'lgan barcha narsalarni Allohdan so'rang, shafoatingiz bilan bizni barcha baxtsizliklar va balolardan va to'satdan o'limlardan ato eting va bizni barcha narsadan himoya qiling. ko'rinadigan va ko'rinmas dushmanlar, chunki keling, biz har qanday taqvo va poklikda tinch va sokin hayot kechiramiz va bu dunyoda vaqtinchalik hayotdan o'tib, biz abadiy tinchlikka erishamiz, bu erda sizning muqaddas ibodatingiz orqali biz bunga loyiq bo'lamiz. Xudoyimiz Masihning Samoviy Shohligi, Ota va Muqaddas Ruh bilan birga barcha shon-sharaf, hurmat va sajda abadiy va abadiy Unga tegishli. Omin.