Как се превежда и какво означава поздравът „салам алейкум“? Мюсюлмански поздрав Салям алейкум уа рахматуллахи какво означава това.
Поздравът - „Salam alaikum“ (اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ) - се превежда от арабски като „мир на вас“ или „мир на вас“. Този израз се използва не само от мюсюлмани от различни националности, но и от араби християни и араби евреи. Като се има предвид различното произношение на множество азиатски диалекти, могат да се чуят както „салам“, така и „салам“. Има същия корен като думата "ислям" - "мир с Бога" - това е първоначалното му значение. Най-често поздравът звучи като: „Ас-саламу алейкум“.
Отговорът на него според ислямските традиции изглеждаше така. Аллах призова първия човек - Адам - да поздрави ангелите и да си спомни какво биха му казали в отговор. Обръщайки се към ангелите: „Ас-саламу алейкум“, Адам чу в отговор: „Уа-алейкум ас-саламу уарахматуллахи уа-баракатух“ („Мир на вас, милостта на Аллах и Неговите благословии“).
Поздравът, както се казва в Корана, е един от ключовете към Рая. Абасидският теолог Муслим ибн ал-Хаджадж, предавайки думите на пророка Мохамед, пише: „Няма да влезете в рая, докато не повярвате, и няма да повярвате, докато не започнете да се обичате. Така че трябва ли да ви посоча какво ще ви доведе до взаимна любов, ако направите това? Разпространете мир помежду си!
Но има случаи, когато поздравът „Ас-саламу алейкум“ е забранен: ако този, към когото се обръщат, извършва молитва, мие се, яде или извършва някакво греховно действие. Освен това мъжете не трябва да поздравяват непознати жени по този начин.
Съществуват редица ограничения при произнасянето на традиционния ислямски поздрав към невярващите в Аллах, независимо дали са християни, евреи или езичници. Мюсюлманите не трябва да бъдат първите, които поздравяват немюсюлманите по този начин.
Салафитският тълкувател на Корана Мохамед ибн Салих ал-Утаймин пише следното: „Наистина не ни е позволено да поздравяваме онези немюсюлмани, които са дошли при нас от запад и изток, тъй като Пророкът е казал: „Не поздравявайте първо евреите и християните.”
Ако изведнъж мюсюлманин трябва да се обърне към нерелигиозен човек, тогава трябва да се използват други поздрави. Според ислямския учен Шейх Абдус-Салам ибн Барджас това могат да бъдат следните изрази: „Мир на този, който следва правия път“ или „ Добро утроКак прекарахте нощта?"
Каква е заплахата от това мюсюлманин да нарича „Ас-саламу алейкум” за човек, който не изповядва исляма? Според мюсюлманските теолози това води до редица нежелани последствия. Първо, това е нарушение на заповедта, дадена от Пророка, второ, това е проява на любов, благоволение и внимание към невярващите, което мюсюлманинът трябва да избягва, трето, това е лишаване на немюсюлманите от завистта, която показват когато мохамеданите се поздравяват "салам".
Как трябва да реагира един мюсюлманин, ако представител на друга вяра се обърне към него: „Ес-саламу алейкум”? Коранът ви насърчава да отговаряте по същия начин: „Когато ви поздравят, отговорете с още по-добър поздрав или със същия“ (Ан Ниса 4:86).
Отговорът на мюсюлманина обаче зависи от това как е бил произнесен поздравът. Ако частицата „лам“ звучи ясно, тогава отговорът може да бъде пълен: „Ва-алейкум ас-салам“ или съкратено: „Алайкум“. Но ако частицата „лам“ е била произнесена неясно или напълно пропусната, например: „Ас-сам алейкум“, тогава трябва да отговорите само: „Алейкум“.
Точно така евреите поздравяват Пророка („Ас-сам ‘алейкум”). Факт е, че „Ас-сам“ от арабски означава „смърт“, с други думи, евреите, без да разбират тънкостите на арабския, буквално пожелаха смърт на Мохамед. Затова в бъдеще Пророкът заповяда да отговаря на такива поздрави: „Алейкум“ („същото и на вас“).
Магистърът в Ислямския университет "Имам Мохамед ибн Сауд" Батраз Цорионов отбелязва, че трябва да се обърне внимание на тона, с който е произнесен поздравът от немюсюлманин. Ако към последовател на Аллах се обърне искрено, без ухилен или злонамерен умисъл, тогава човек може спокойно да отговори: „Уа алейкум салям!“ В допълнение, Коранът инструктира да се отговаря на поздравите на немюсюлманите по подобен начин, тъй като това идва от призива на Аллах към доброто и справедливостта.
Как да отговорите на поздрава "салам алейкум!" (в правилната транскрипция “ас-саламу алейкум”)? През последните двадесет години този въпрос привлече много внимание от страна на рускоезичното население. Това вероятно се дължи на конфликта Руска федерацияс Ислямска държава. Това обаче е съвсем друга тема за обсъждане.
Какво е "салам алейкум!"? Преводът на арабския поздрав означава „мир на праха ви“. Мюсюлманските традиции и обичаи винаги са били радикални. Естествено, Аллах (т.е. арабският Бог) е поставен над всичко друго, а след това семейството. При поздрав "салам алейкум!" отговорът трябва да е подходящ: тоест със същото уважение и уважение. Всичко е казано за този жест в свещената книга на мюсюлманите, наречена Коран (преведено от арабски като „четене на глас“). Всеки правилен мюсюлманин живее според законите на Светото писание.
“Salaam alaikum!”: превод и отговор
Тази фраза е стандартен поздрав сред мюсюлманите и се използва във всички случаи и контексти. „Salaam alaikum“ се използва на арабски разговорно толкова често, колкото „Аллаху акбар“ (фраза, в която мюсюлманите превъзнасят своя Бог, преведена като „Аллах е велик“).
Типичен отговор на поздрава "ас-саламу алейкум!" е „wa-alaikum as-salaam“, което в превод от арабски на руски означава „мир и на вас“.
Този поздрав е еволюирал в значително съкратени форми в съседни езици - от мадагаскарски (езика на жителите на острова и щата Мадагаскар) до урду (индоевропейски език, разпространен в Пакистан). Най-популярният модифициран поздрав е думата „salam“ (на персийски salam).
Как се сбогуват мюсюлманите?
Мюсюлманите имат две най-често срещани сбогувания:
- “ис-саламу алеком!”, което в превод на руски означава “мир на вас от Аллах!”;
- "haer", тоест "довиждане!"
Единствената разлика между тези сбогувания е, че в първия случай човек желае добро, здраве и просперитет от Аллах. Тоест изразява максимално уважение към събеседника. В крайна сметка желанието от Бог е най-високата степен на уважение. Във втория случай това е просто банално и необвързващо сбогуване.
“Salam alaikum!”: отговор и съкратена форма на “salaam”
През последното столетие жителите на страни със смесено население, изповядващи различни религии (в които ислямът остава доминиращ и преобладаващ) все по-често използват поздрава не „ас-саламу алейкум“, а простия и съкратен „салам“ (или „салам“ ). В същото време хората от други вероизповедания поздравяват мюсюлманите и други като тях със съкратена дума. Как да отговорим на „салам“? Когато се обърнете към вас с думата „салам“, можете да отговорите по същия начин или можете да отговорите изцяло - „ва-алейкум ас-салам“.
Как се поздравяват евреите?
"Шалом Алейхем!" (Ашкеназко произношение - "Шолом Алейхем") е форма на поздрав, която е традиционна сред евреите по света. Този поздрав обикновено се използва от евреите ашкенази (немскоезичните европейски евреи). Съвременният иврит също използва съкратена версия на поздрава "шалом". В отговор на такъв призив трябва да се каже „Алейхем Шолом“.
Винаги трябва да отговаряте, като използвате не по-малко думи, отколкото в поздрава.
Вече се запознахме с горните форми на поздрав, но познатото „ас-саламу алейкум” е съкратена форма на това добро пожелание. Пълна версияпреведено означава „мир на вас, милостта на Аллах и Неговата благословия“. Според закона на Корана всеки мюсюлманин трябва да отговаря по същия открит и многословен начин. Идеалният отговор е „wa-alaikum as-salaam wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh“, което се превежда като „мир на вас, милостта на Аллах и Неговите благословии“.
Защо това е толкова важно за мюсюлманите? Пример за поздрав
За мюсюлманските народи целият им живот е пряко свързан с религията и вярата. Всеки мюсюлманин трябва да знае Корана като свое име. Той също трябва да казва молитви няколко пъти на ден. Изразът „ас-салам алейкум” има богат смисъл, който всеки представител на исляма помни.
Към фразата "салам алейкум!" отговорът трябва да бъде „wa-alaikum as-salaam“. Така се изразява взаимната чест и уважение при поздрав.
„Ас-саламу“, както бе споменато по-горе, се превежда като „мир“. Тази концепция има много значение, тоест мирът е „сигурност“, „просперитет“, „благополучие“, „здраве“ и „просперитет“ за една нощ. Тази дума е включена в „99-те имена на Аллах“ (имената на Бог, взети от Корана и Суната). Въз основа на това може да се разбере, че всеки мюсюлманин, който е казал „ас-саламу“, означава, че Аллах е „Бог, който дава мир и просперитет, той е чист и няма недостатъци“.
Полисемията на „салам” и неговите производни
Това е всичко за лексикалните тайни. арабскине свършвай. Коренът на думата „салам” идва от думата „мюсюлманин” (както и „мюсюлманин”). Сред мюсюлманите се смята, че човек, който се покланя на Аллах, е модел за подражание за обществото. Искрено вярващият демонстрира надеждност и безопасност чрез своите действия и действия. Мюсюлманинът е въплъщение на мира, доброто, реда и здравословния начин на живот. Такъв човек винаги знае какво иска от живота, има представа за Вселената и себе си.
Така те обещават, че ще отговарят за живота на своя събеседник
Мюсюлманин, който казва „салам” на някой като него, с една дума изразява към него почит, уважение и благополучие от Всевишния, който ще го защити от всичко неблагоприятно. Тоест подобни думи се считат за желание за безопасност сред представителите на монотеистичната авраамическа религия. При поздрав "салам алейкум!" отговорът трябва да бъде направен с голямо желание и уважение. Такива правила. „Салам“ е неизказано обещание за забрана на посегателството върху собствеността, честта и живота.
Мюсюлманите се поздравяват с думите "Асалямъ алейкум» ( عليكم السلام ), което в превод от арабски означава „мир" Това е кратка форма на поздрав, на която мюсюлманинът трябва да отговори най-малко с "wa-'alaikum as-salaam» ( و عليكم السلام ) - преведено като „мир и на теб».
Пълната форма на поздрава (салама, салама) звучи така: „ As-salamu alaikum wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh» ( السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ), Какво означава " Мир на вас, милостта на Аллах и Неговите благословии”, отговорът на който е „Wa-‘alaikum as-salaam wa-rahmatu-Llahi wa-barakatuh” ( وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ) - « И мир на вас, милостта на Аллах и Неговите благословии».
Етимология и значение на поздравите в исляма
дума " ас-салам", както вероятно вече сте разбрали, се превежда от арабски като: " мир, безопасност, просперитет, здраве" Това също е едно от, което означава „ Дарител на мир и благоденствие", и " Най-чист, без никакви недостатъци».
Прави впечатление, че от корена на думата „ салам"думите се появяват" мюсюлманин», « мюсюлманин" Мюсюлманин, който искрено и точно спазва заповедите на Всемогъщия, вдъхва на другите чувство за надеждност и сигурност, олицетворява здравословен начин на живот с всичките си действия и дела и има ясен, незамъглен поглед върху света и себе си.
Този, който поздравява друг със салам, сякаш казва: „ Пожелавам ти благоденствие и здраве от Всевишния и защита от всичко лошо и негативно" Несъмнено разпространението на салям е един от важните суннети (Аллах да го благослови и с мир да го дари), тъй като съдържа декларация за безопасност сред хората.
Салам е споразумение между мюсюлманите, чрез което те сякаш се споразумяват помежду си, че всеки от тях ще се въздържа от посегателство върху живота, честта и имуществото на другия. В разпространяването на селяма сред хората има и изобличаване на тези, които планират лоши неща, тези, които не са се подчинили на нормите на исляма. И всеки, който дава салам, изисква от другия да изпълнява и спазва нормите на исляма, като проява на любов, братство, взаимопомощ и т.н.
Вярващи, не влизайте в чужди къщи и жилища, докато учтиво (приятелски) не поискате разрешение и не поздравите стопаните им. Това [поведение] е за ваше добро. Опитайте се да вземете това предвид (не го забравяйте).*
Свещеният Коран, 24:27
Последният пратеник на Аллах, пророкът Мохамед (мир и благословии на Аллах да бъде върху него), многократно насърчаваше сподвижниците си да се поздравяват един друг със салам:
Няма да влезете в рая, докато не повярвате [напълно], и няма да повярвате, докато не започнете да се обичате, така че не трябва ли да ви посоча какво ще ви доведе до взаимна любов, ако направите това? Разпространете поздрави помежду си!
хадис от Абу Хурайра,
Св. хадиси на мюсюлмани
Наистина, най-близките до Аллах са тези, които първи поздравяват (другите).
Хадис от Абу Умама Судайи бин "Аджлан ал-Бахили,
Св. хадиси на Абу Дауд
Аллах създаде Адам, чийто ръст беше шестдесет лакътя, и след това (му) каза: „Иди, поздрави тези ангели и чуй как те поздравяват, (и отсега нататък ще бъде) твоят поздрав и поздравът на твоето потомство. ” И (Адам) каза: “Мир на вас / As-salaam 'alai-kum /”, те отговориха (му): “Мир на вас и милостта на Аллах / As-salaam 'alai-kya wa rahmat-Allah /”, добавяйки (към поздравителните си думи) „и милостта на Аллах.” Всеки от онези, които влязат в рая, ще прилича (по външния си вид) на Адам, тъй като за хората, след което (от времето на създаването на Адам) до ден днешен те продължават да намаляват (на размер).
хадис от Абу Хурайра,
Форма и ред на поздрав
Поздравът може да бъде като лична сунна (суннату-айн), например, когато даващият салам е сам, т.н колектив (суннату-кифая), тоест суннетът може да се изпълни дори само един човек от цялата група да подаде салам. Въпреки това е препоръчително всички членове на групата да кажат поздрава, тъй като в този случай всеки от тях ще получи награда за изпълнение на суната!
В ханафитския мадхаб саламът в някои случаи може да бъде задължителен, например за ездач (ако се пренесе в съвременните реалности, тогава за този, който шофира) при среща с пешеходец в пуста зона, като по този начин изяснява на пешеходеца относно липсата на зли намерения, покажете своята добра воля.
Има две форми на поздрав: първата е „ асаляму алейкум", секундата - " саламун алейкум“, тоест без член „ал“; първият вид поздрав е по-достоен от втория.
Не е желателно да се поздравява с такава парафраза: „ ‘алайка-с-салам" И " Саламу Аллаху "алайка"”, тъй като тези поздравителни формулировки обикновено се използват за обръщение към починалия, а не към живите.
Според ханафитския и шафитския мазхеб, суната в поздрава не се брои, освен като се каже „ асаляму алейкум" И " саламун алейкум“, тоест в множествено число, дори ако поздравявате само един човек!
Тази формулировка се дължи на факта, че мюсюлманите поздравяват не само своя брат по вяра, но и назначените му ангели-пазители и двама ангели, които постоянно водят запис за делата му (Кирамен катибан).
В маликийския мазхаб саламът не се брои, дори ако думите на поздрава са леко променени.Например вместо " ас-салам алейкум" казвам " уа саламун алейкум».
Според мезхаба на имам Ахмад ибн Ханбал селямът също се брои в единствено число, т.е. с думите „ас-саламу ‘алайка“.
Ако поздравът на мюсюлманин е сунна, тогава отговорът на поздрава вече е фард (фард), тъй като се казва в Свещения Коран:
Ако ви поздравят, отговорете с по-добър (по-пълен) поздрав или [поне] същия, с който сте били поздравени [в същата форма]. Наистина, Аллах (Бог, Господ) взема под внимание абсолютно всичко.*
Свещеният Коран, 4:86
Отговарянето на поздрав е личен дълг (farz-ul-ayn), ако сте поздравили един човек, и колективна отговорност (farz-ul-kifaya), ако сте поздравили няколко души. В последния случай, ако само един от цялата група отговори на поздрава, тогава задължението да отговорят на саляма отпада от всички останали членове и по този начин никой от тях не изпада в грях. Ако никой не отговори, тогава всеки ще извърши грях и ще трябва да се покае.
Необходимо е незабавно да се отговори на салам, но е греховно да се отлага отговорът на салам без причина. Отговорът трябва да се каже така, че да бъде чут от този, който поздравява, в противен случай задължението да се отговори на селяма не отпада.
Ако поздравителят е глух, тогава на поздрава му трябва да се отговори с жест, движение на устните и др.
Отговорът на поздрав в кратка форма, както беше споменато по-горе, е „ wa-'alaikum as-salaam", също е позволено" саламун алейкум».
Трябва обаче да се знае, че поздравът и отговорът в по-пълна форма ще бъдат по-добри, както следва от горния 86-ти стих на 4-та сура Свещен Корани хадис:
‘Имран ибн Хусейн каза, че един човек дошъл при Пратеника на Аллах и казал: “Ес-саламу алейкум!” (т.е. мир да бъде с вас!). Той беше поздравен в отговор и седна, а Пратеникът на Аллах каза: "Десет." След това влезе друг мъж и каза: „Ас-салам алейкум уа рахматуллах!“ (т.е. мир и милост на Аллах да бъде върху вас!). Той също беше поздравен и Пратеника на Аллах каза: "Двадесет." Когато третият гост влезе и каза: „Ас-салямму алейкум уа рахматуллахи уа баракатух!“ (т.е. мир, милост и благословения на Аллах да бъде върху вас!) и хората му отговориха, Пророкът каза: "Тридесет."
Св. хадиси на ат-Тирмизи и Абу Дауд
Казвайки това, Пратеникът на Аллах (мир и благословиите на Аллах да бъдат на него) съобщава каква награда получава мюсюлманинът, когато поздравява своите братя.
Етика на поздрава
Препоръчително е думите на поздрава да бъдат първите думи при среща, т.е. Именно със салам трябва да се започне разговор. Препоръчително е да поздравявате силно, така че този или онези, към които е адресиран поздравът, да го чуят ясно.
Ако и двамата се поздравят, всеки от тях трябва да отговори на поздрава на другия.
Препоръчително е да давате салам на членовете на вашето семейство и да поздравявате домакинството си всеки път, когато влезете в къщата.
...Когато влезете в къща, поздравете себе си [или, ако има някой вкъщи, вашите близки, роднини] с благосклонен, милостив (щедър на положителни чувства и емоции) поздрав от Бога [молещи се на Всевишния за мир , милост и благоденствие за жителите]. Така Господ ти открива знамения в името на твоето благоразумие [толкова необходимо в поведение, дела и постъпки].*
Свещеният Коран, 24:61
Съобщава се, че Анас, Аллах да е доволен от него, казал: „(Веднъж) Пратеникът на Аллах (с.а.с.) ми каза: „О, сине, когато влезеш (къщата си), поздрави (членовете на) вашето семейство и това ще бъде благословия както за вас, така и за вашето семейство."
Св. хадиси на Ат-Тирмизи
Когато влизате в празна къща, в която няма никой, препоръчително е да кажете „ as-salamu ‘alaina wa ‘ala ‘ibadillahi-s-salihin» (мир и просперитет на нас и на праведните Божии служители).
От думите на Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, се съобщава, че Пратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и с мир да го дари, е казал: Конникът (трябва да бъде пръв) да поздрави пешеходеца, ходещия - седящата, а по-малката (по брой група хора) - по-голямата.
Свещените хадиси на Ал-Бухари и Муслим
В друга версия (на този хадис, който е само цитиран) от ал-Бухари се съобщава, че Пророкът (с.а.с.) също е казал: „... и по-младият (трябва да бъде първият) да поздрави старейшината.
Дори и да не се спази това пожелание, т.е. например по-възрастният поздравява пръв по-младия, суннетът се счита за изпълнен и е задължително да се отвърне на такъв салям, въпреки че се пропуска достойнството на реда, препоръчан от шериата.
При повторна среща мюсюлманите също трябва да се поздравяват:
Когато някой от вас срещне брат си, нека го поздрави, но ако (в този момент) са разделени един от друг с дърво, стена или камък, нека го поздрави, когато го срещне по-късно.
хадис от Абу Хурайра,
Св. хадиси на Абу Дауд
Саламът може да се прехвърли и на трети - но и на такъв селам трябва да се отговаря!
За някой, който е получил салам чрез трета страна, е препоръчително да започне с поздрав към този, който му е предал салам, като каже „ wa 'alaika wa 'alayhi-s-salaam", което означава " нека Всевишният пази теб и него от всички лоши неща».
Задължително е и да се отговори на салам, получен чрез писмо.
Салам не се дава на немюсюлманин в същата форма, в която трябва да поздравяваме мюсюлманите, тъй като салам е вид молитва. Немюсюлманите са добре дошли по всякакъв друг начин. Ако немюсюлманите ви поздравят с формата „Ассаламу алейкум“, тогава е достатъчно да отговорите „ уаалайкум».
Ако хората на Писанието ви поздравят, отговорете: „И на вас / (wa’alaikum).“
хадис от Анас,
Св. хадиси на ал-Бухари и Муслим
Кой е нежелан или забранен за поздрав?
Не е желателно мъжът да поздравява непозната (т.е. брак, с когото според нормите на исляма не е забранен) жена, с изключение на възрастна жена или някой с неприятен външен вид, който не предизвиква лошо мисли: поздравът и на двамата не се осъжда.
IN Шафиитски мазхабСитуацията с поздрава на жена е малко по-различна. Така например, мъжът е осъден да поздрави млада жена, ако тя е сама. При такива обстоятелства й е забранено както да поздравява, така и да отговаря на поздрава на мъж. И ако жената не е сама, а придружена от други мъже или жени, тогава ситуацията по отношение на нейния поздрав е същата като по отношение на поздрава на мъж.
Що се отнася до близките роднини, с които му е забранено да се жени, препоръчително е да ги поздравите по същия начин, както другите членове на неговото домакинство.
Не е желателно да поздравявате някой, който е в банята, гол или някой, който е зает с нещо, което може да му попречи да отвърне на поздрава.
Според Учени от Ханафи и ХанбалиНе е препоръчително да отдавате салам на някой, който чете Корана на глас, докато в Шафиитски и маликийски мазхабиИзобщо не е препоръчително да поздравявате читателя на Корана, дори ако той го чете на себе си, както и този, който си спомня Всевишния (чете dhikr), моли се на Всевишния, чете молитва, яде или пие.
Забранено е също така да се поздравява ученик и преподавател по религиозни науки, мюезин по време на обявяването на призива за молитва (азан и икама), съдия по време на процес или преподавател по време на лекция (проповед).
IN Шафиитски мазхабНе е осъдено да поздравявате всички по-горе, с изключение на нечестивия (fasik), който открито върши грехове: грешно е да го поздравите. Можете да поздравите такъв нечестив човек само ако при липса на поздрав има реална заплаха за здравето или живота. Също така е осъдено да поздравявате някой, който слуша проповед.
Всички, които е било нежелателно да поздравят, не са длъжни да върнат поздрава.
Осъдено е да се поздравява този, който се занимава с преподаване или слушане на религиозни науки.
Има различия в мазхабите по отношение на желателността и нежелателността на поздравяването на някого, който яде храна. Да, според Ханафитски мазхаб, препоръчително е да поздравите човека, който яде, ако самият поздравител очаква да вечеря с човека, когото поздравяват, в противен случай е нежелателно. Шафиитиказват, че е възможно да се даде салам на вечерящия, но не е задължение да се отговори на салам, ако лицето, което получава храната, не може да отговори, например поради наличието на храна в устата. Маликиказват, че не се гледа с мръщение да поздравиш вечерящ. IN Ханбалийски мазхабУчените не са съгласни с две еквивалентни мнения: осъдени и неосъдени.
Поздрав деца
, Също така е препоръчително да се отдава салам на тези, които не са достигнали пубертета, за да ги научите по този начин на ислямската етика.
Съобщава се, че (веднъж) Анас бин Малик, Аллах да е доволен от него, минал покрай деца (събрали се на улицата), поздравил ги и след това казал: „Това каза Пратеникът на Аллах, Аллах да го благослови и дари винаги го е правил.
Св. хадиси на Ал-Бухари и Муслим
Малолетните деца обаче не са длъжни да отговарят на салам, защото Шериатът не им налага нищо, докато не достигнат пубертета.
Ако едно дете отдаде салам на възрастен, то последният е длъжен да отговори на салам на детето, но само ако детето е мумайиз, т.е., най-просто казано, достигнали 6-7 години.
Ако беше поздравена група възрастни мюсюлмани, сред които беше непълнолетен, и той беше този, който отговори на поздрава, поздравът не се брои, поне един от възрастните трябва да отговори на поздрава, в противен случай всички ще изпаднат в грях ( с изключение на непълнолетния).
В исляма за зряла възраст се счита тийнейджър, достигнал пубертета, който настъпва с първата еякулация при момчетата и с появата на менструация при момичетата, а не от 18-годишна възраст, както мнозина смятат.
Ръкостискане по време на поздрав
Ръкостискането при поздрав е одобрено действие, което се отнася до нормите на ислямската етика и нейните благородни качества. Ръкостискането е действие, изразяващо любов и уважение между братя по вяра; чрез него гневът, завистта и враждебността сред мюсюлманите изчезват.
Има много хадиси относно желателността на ръкостискане при среща при отдаване на салам. Пратеник на Аллах ( Аллах да го благослови и да го поздрави) казах:
Когато двама мюсюлмани се срещнат и се ръкуват, греховете им със сигурност са простени, преди да се разделят един с друг.
Хадис от Абу Саид ал-Худри,
Св. хадиси на Абу Дауд, № 4536
Ръкостискането беше доста често срещан обичай сред сподвижниците на Пророка (Аллах да е доволен от тях).
Съобщава се, че Абул-Хаттаб Катада е казал: (Веднъж) попитах Анас, Аллах да е доволен от него: „Спътниците на Пратеника на Аллах, мир и благословия на Аллах да са на него, ръкуваха ли се един с друг?” И той каза: "Да".
“Сунанат-Тирмизи”, № 2653
Най-великият учен Имам ан-Науави (Аллах да се смили над него) каза, че всички мюсюлмански учени единодушно са се съгласили, че ръкостискането е сунна.
Ръкостискането с непознати е забранено. Един от хадисите на Пратеника на Аллах (с.а.с.) гласи: „ По-добре мъжът да има желязна игла в главата, отколкото да пипа жена, която не му е позволена!“ (Джамиул-Ахадис, № 18237).
Друг хадис казва: „ Пророкът (мир и благословия на него) положи клетва за вярност от жените, така че те да не свързват Аллах с нищо. Айша каза, че ръката на Пророка (мир и благословия да бъде върху него) не е докосвала ръката на жена, освен тази, която той притежава” (Муснаду-Ахмад бин Ханбал»).
В заключение бих искал да отбележа, че мюсюлманите, когато поздравяват събрат по вяра в правилната форма, получават двоен саваб (добротата на Аллах): един саваб за поздрав, вторият за създаване на условие друг човек да получи sawab, като му отговори по същия начин.
Нека Всевишният ни помогне да се поздравяваме правилно и да ни обгради отвсякъде с милостта Си, водейки ни по правия (истинския) път!!!
Използвани материали:
Градините на праведните. Книга за поздравления;
Уикипедия;
- “Tam İlmihal”, M. Sıddık G. İstanbul -1996;
www.assalam.ru;
www.islamtambov.ru;
* С коментар на Ш. Аляутдинов
Асалямъ алейкум- Мюсюлмански поздрав (на арабски: وعليكم السلام - мир с вас). На поздрава е отговорено уа-алейкум ас-салам(Арабски: وعليكم السلام - мир с вас). Думата "салам", същата коренна като "ислям", буквално означава "мир с Бога".
Пророкът Мохамед, мир и благословия на него, каза: „Няма да влезете в Рая, докато не повярвате, и няма да повярвате, докато не се обичате. Така че трябва ли да ви посоча какво ще ви доведе до взаимна любов, ако направите това? Разпространете поздрави помежду си!“ (мюсюлмански)
Опции за поздрав
Assalamu alaikum е общоприета форма на поздрав без уточнение по пол, тъй като граматически показва второ лице множествено число (ти).
Ас-саламу алейка(Арабски: السلام عليك - мир с вас) - когато се обръщате към един човек на "ти";
Ас-саламу алейки(Арабски: السلام عليك - мир с вас) - когато се обръщате към една жена на "ти";
Ас-салам алейкума(Арабски: السلام عليكما - мир на вас (двамата)) - когато се обръщате към двама души от двата пола;
Ас-саламу алейкунна(Арабски: السلام عليكن - мир с вас) - само когато се обръщате към три или повече жени;
Ас-салам алейкум(на арабски: السلام عليكم - мир с вас) - при обръщение към група от трима или повече души, в която има поне един мъж; или най-висшият държавен служител (цар, министър и др.);
As-salamu alaikum wa-rahmatu-llah(Арабски: السلام عليكم ورحمة الله) - форма на поздрав, означаваща: „Мир на вас и милостта на Аллах“;
As-salamu alaikum wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(Арабски: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته) - форма на поздрав, която означава: „Мир на вас и милостта на Аллах и Неговите благословии.“
Wa-alaikum as-salaam wa-rahmatu-llahi wa-barakatuh(Арабски: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته) - форма на отговор на поздрав, което означава: „И мир на вас, милостта на Аллах и Неговата благословия.“
салам(Арабски سلام - мир) - така се поздравяват мюсюлманите в някои страни. Освен това представители на други религии могат да поздравяват мюсюлманите и помежду си по този начин.
Адаб поздрави
1. Бъдете щедри с поздравите. Пророкът Мохамед, мир и благословия да бъде върху него, никога не е бил скъперник в своите поздрави. В предаването от Абдуллах бин Амр: „Пророкът беше попитан: „О, Пратенико на Всемогъщия!“ Кое е най-доброто в исляма? "Най-хубавото е, че ако нахраниш гладния, ще поздравиш и познати, и непознати", отговорил Пророкът.
2. Не забравяйте да отговорите на поздрава. „Салаам“ също е дуа (молба), произнесена с езика и идваща от сърцето, и определено трябва да отговорите на този, който ви желае мир, милост и благословия.
3. Според Корана мюсюлманите са длъжни да отговарят на поздрави с не по-малко думи от този, който е поздравил пръв.
„Когато ви поздравят, отговорете с още по-добър или същия поздрав. Наистина Аллах брои всичко."
Свещен Коран. Сура 4 Ан-Ниса / Жени, стих 86
4. Мюсюлманите се поздравяват дори и да са скарани. Пратеникът на Аллах, с.а.в., е казал: „Когато се срещнат двама мюсюлмани, нека се поздравят, а ако има кавга или вражда между тях, нека и те се поздравят“. .
5. Първи поздравяват: по-възрастният - по-младият, жителят на града - селянинът, конникът - пешеходецът, стоящият - седналият, собственикът - слугата, бащата - сина му, майката - дъщеря си. Пророкът Мохамед, мир и благословия на него, е казал: „Конярят (трябва да бъде пръв) да поздрави пешеходеца, вървещият към седящия и по-малката група (по брой хора) към по-голямата“ ( Ал-Бухари, мюсюлманин).
6. Пророкът Мохамед, мир и благословия на него, каза: „Нека новопристигналият измежду вас да поздрави присъстващите, а който ви напуска, нека също изрази поздрав към останалите. И първият поздрав не превъзхожда последния по важност.”
7. Преди да поздравят хората в джамията, мюсюлманите трябва да се молят tahiyat al-masjid (поздрав към джамията).
8. Мюсюлманите не трябва да са първите, които поздравяват:
- За мъжете - непознати момичета, млади жени
- Четене на молитва (намаз), проповед (хутба) или Корана
- Човек, който изпълнява възпоменанието на Аллах (dhikr) или произнася проповед
- Мюезин призовава за молитва (азан или икамат)
- Приемане на храна или извършване на естествени нужди
- Човек, който извършва грях
Всевишният Аллах знае най-добре
Когато се обърнете към вас с думата „салам”, можете да отговорите по същия начин или можете да отговорите изцяло – „ва-алейкум ас-салам”.
Assalamu 'alaikum (арабски - мир на праха ви;) е ислямски поздрав, използван от мюсюлманите по целия свят, използва се също от арабските евреи и християнските араби. Според хадиса един ден един евреин в присъствието на Айша поздравил Мохамед (с.г.с.) с думите ас-саму ‘алейкум (вместо асаламу алейкум). Ако имате някакви рими или рими с думата assalamualaikum.
Други оприличават такива поклони на поклоните на ангелите към Адам (мир на праха му). И Джувейни каза: „Когато Ибн Умар отиде в Шам, дхимми там му се поклониха в знак на уважение.
Те отговарят на този поздрав с фразата wa-alaikum as-salaam. Отговорете на поздрава Салям Алейкум! Здравейте. Това означава мир и за вас! . Всичко е много просто и ясно, но това са само съкратени версии на поздрава. Правилният отговор, ако сте мюсюлманин, звучи почти същото като поздрава, но в обратен ред: Vaaleikum Assalaam! Assalamu ‘alaikum”, а именно съкратената дума „Salam”, а хората от други религии поздравяват мюсюлманите и помежду си със съкратена дума. Тази фраза звучи малко по-различно. Assalamu alaikum е поздрав от арабски, използван от мюсюлманите по света, тъй като първоначално е бил религиозен поздрав на исляма.
6 причини да си кажем: „Ассаламу алейкум!”
Този форум е предназначен САМО за сестри мюсюлманки и тези, които се интересуват от исляма! Точка. Как е „кой те смята за неверник и не дава правилен отговор? и дава отговор като неверник? И думи, дела и намерения няма да бъдат приети, освен в съответствие със Сунната.”
1. Само си представете, с тези думи нашият любим Пророк (с.а.с.) поздрави сподвижниците си и отговори на техните „салами”. Ас-салам” е едно от 99-те красиви имена на Всевишния Аллах, което означава „Дарител на мир и благоденствие”, както и „Най-чистият, без никакви недостатъци”. Интересно е, че думите „мюсюлманин” и „мюсюлманин” идват от корена на думата „салам”. 3. Поздравявайки се с „салам“, ние сякаш правим малка дуа: „Желая ви просперитет и здраве от Всемогъщия и защита от всичко лошо и негативно. Когато един събрат по вяра постъпи на работа в кабинета му и го призна за брат по вяра, радостно и високо произнасяйки: „Ес-саламу алейкум!”, нашият герой се изчервява, смущава се и отговаря нещо неразбираемо. Съгласете се, картината е много неприятна, но, за съжаление, не е рядкост сред мюсюлманската младеж. Нека се борим с това! как? Да, просто - казвайки си „салам“ по-често.
И Адам поздрави ангелите, като им каза: "Ассаламу алейкум", на което ангелите му отговориха: "Уа алейкум Ассаламу варахматуллахи." Салам се тълкува като вид молитва, следователно във формата, в която мюсюлманите се поздравяват, Салам не се дава при среща с немюсюлманин. Ако немюсюлманин ви поздрави с думите „Ассаламу алейкум“, тогава е достатъчно той да отговори „Валейкум“.
Как се превежда и какво означава поздравът „салам алейкум“?
Салам алейкум“ е традиционен мюсюлмански поздрав. Използва се от всички народи, които изповядват исляма. Поради фонетичните особености различни езициНачинът, по който произнасяте поздрава, може да варира в различните държави. Точно така звучи един поздрав на арабски, езикът на свещения Коран за мюсюлманите. Мюсюлманите не казват „ас-салам алейкум” на онези, които извършват молитва, ядат, мият се или извършват каквото и да е греховно действие.
- Рене Декарт: кратка биография и принос към науката
- Какво е знание? Видове знания. Знанието е живот! Без необходимите знания е невъзможно да оцелееш навсякъде.
- Книги за магия: отваряне на завесата на тайните
- Тълкуване на сънища: защо мечтаете за кученце, да видите кученце насън, какво означава кученце насън?