Bramante Santa Maria delle Grazie. Langue italienne, Italie, étude indépendante de l'italien
L'église Santa Maria delle Grazie, appartenant à un monastère dominicain, est située dans l'un des quartiers occidentaux de Milan et est à juste titre considérée comme l'une des plus belles églises de la Renaissance.
Histoire de la construction
La petite église de style gothique tardif a été construite au XVe siècle. Tout a commencé avec en 1463 Comte de Vimercati, engagé dans la philanthropie, a fait don d'un terrain à l'ordre monastique dominicain, sur lequel il a été décidé de construire une église.
La construction, commencée en 1469 sur ordre des moines dominicains, a été réalisée sous la direction de Giniforte Solari. Mais au stade final de la construction, le duc Ludovico Sforza est intervenu soudainement dans les travaux et a décidé de transformer l'église en tombeau personnel. A cet effet, l'architecte Donato Bramante a été convoqué d'urgence, qui a eu l'honneur d'achever la construction.
Bramante a modifié l'architecture originale, en reconstruisant la coupole du temple et les chœurs à l'intérieur des locaux, et en réalisant également un cube à trois absides au lieu d'une abside semi-circulaire. Un portique à colonnes y était attaché et le médaillon de la porte représente Ludovico lui-même et sa femme (œuvre de Léonard de Vinci). Toute la splendeur est couronnée par un immense dôme. Les armoiries de la famille Sforza sont représentées sur le mur de briques de la façade.
L'église était construite en brique rouge et la façade était tapissée de petites dalles de marbre clair. Le haut plafond est formé par les plafonds de la nef. Des maîtres lombards célèbres ont participé à la peinture des murs avec des fresques.– Donato Montorfano (il possède une œuvre intitulée « La Crucifixion »), Gaudenzo Ferrari (une série de fresques sur le thème de la vie de Jésus-Christ). À gauche de l'entrée se trouve la chapelle della Crochia.
Bramante a également eu l'idée d'une cour : généralement la cour des églises de la première Renaissance se distinguait par l'obscurité et l'espace clos, mais Bramante a construit une cour spacieuse et lumineuse avec une petite piscine au milieu.
Cette cour a aussi son propre secret. En parcourant une petite galerie jusqu'à l'ancienne sacristie, vous trouverez un passage souterrain caché qui relie les locaux de Santa Maria delle Grazie et le château du duc des Sforza.
Malgré le fait que Sforza ait finalement perdu sa position de leader et son influence, les travaux de construction et de décoration de l'église ne se sont pas arrêtés. Un peu plus tard, le Tribunal de l'Inquisition s'est installé ici, et les travaux de décoration de l'église se poursuivirent avec un zèle redoublé - les murs et les plafonds furent peints de scènes de vie biblique. Les travaux de réparation durent jusqu'à la fin du XVIIe siècle.
En 1980, le complexe monastique de Santa Maria delle Grazie (monastère et église) a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'ONU.
«La Cène» de Léonard de Vinci: description et photo du tableau
L'attraction principale de l'église de Milan est célèbre fresque de Léonard de Vinci - « La Cène » Plus précisément, le tableau est visible non pas dans l'église elle-même, mais dans le réfectoire, situé à gauche de l'entrée centrale, sur le mur du fond. Les dimensions de la fresque sont de 8,8 sur 4,6 mètres.
L'idée de Léonard était de donner aux moines l'impression que Jésus et ses disciples mangeaient avec eux, pratiquement à la même table. Les personnages de la fresque sont représentés en pleine hauteur, et il semblait à tous ceux qui entraient dans le réfectoire que Jésus mangeait réellement la nourriture avec tout le monde à la table commune.
Pendant longtemps, Léonard n'a pas pu trouver de modèle pour l'image de Judas et, par conséquent, le prototype était l'abbé d'un monastère dominicain, ce qui a grandement dérangé l'artiste pendant son travail. Les images des étudiants ont été copiées sur des citadins ordinaires que Léonard recherchait dans les tavernes, dans les rues et au monastère.
Le fait que la fresque ait survécu aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale est considéré par beaucoup comme un miracle. Les documents contenaient des informations selon lesquelles le mur voisin avait été démoli par l'explosion, mais le mur avec la fresque elle-même était resté presque intact.
"Dernière Cène" restauré 7 fois, la dernière restauration a duré 20 ans et a été achevée en 1999. Avant la dernière restauration, les ouvriers de l'église ont découvert que le mur sur lequel se trouve la fresque commençait à devenir humide, ce qui constituait une menace pour le chef-d'œuvre.
Il a été décidé de retirer les couches supérieures de plâtre ainsi que la fresque et de la sécher à l'aide de technologies spéciales. Lors de la dernière restauration, toutes les peintures précédemment appliquées et les ajouts de mauvaise qualité ont été retirés de la fresque, et le chef-d'œuvre est apparu au monde presque sous sa forme originale.
Aujourd'hui, les gens ne sont autorisés à voir la fresque qu'après une procédure obligatoire - les visiteurs devront passer par une machine spéciale qui éliminera autant de saleté et de poussière que possible. Ceci est fait pour garantir que le moins de dommages possible soit causé à la création de Léonard.
Ceux qui, pour diverses raisons, n'ont pas pu admirer le chef-d'œuvre en visitant l'église ne devraient pas être contrariés - dans la cour de l'église, sur l'un des murs se trouve une copie habilement exécutée de la fresque.
Apprenez-en plus sur l'église et les mystères et secrets du tableau de Léonard de Vinci « La Cène » grâce à la vidéo :
Vous souhaitez visiter les environs de la ville, mais vous ne savez pas quoi voir près de Milan ? !
Santa Maria delle Grazie est une église médiévale célèbre pour les fresques de Léonard de Vinci. Les touristes viennent ici pour voir la célèbre Cène. La fresque, située dans le réfectoire, était censée donner l'impression que le Christ et les apôtres dînaient avec les moines. Le tableau est de taille assez grande ; les apôtres y sont représentés en pleine hauteur. La fresque a commencé à se détériorer du vivant de Léonard de Vinci ; tout au long de son histoire, elle a été soumise à plusieurs reprises à des dommages mécaniques et à des tentatives de restauration ineptes. La plus grande restauration a débuté en 1980 et a duré près de 20 ans. En conséquence, il a été possible de restaurer tout ce qui était possible : à l'heure actuelle, des conditions particulières ont été créées pour la préservation de la fresque dans la pièce. Pour voir la Cène, vous devez faire une demande à l'avance et récupérer votre billet une demi-heure avant l'heure convenue. Pas plus de 30 personnes sont autorisées à entrer au réfectoire à la fois et pendant seulement 15 minutes.
L'église elle-même, qui fait partie d'un monastère dominicain, mérite également qu'on s'y arrête. Il a été construit dans le style gothique tardif à partir de 1469 sous la direction de Guiniforte Solari, et plus tard il a été achevé par le maître Donato Bramante qui a doté le bâtiment d'un portique à colonnes corinthiennes. Da Vinci a non seulement réalisé la fresque, mais a également peint le médaillon du portail, sur lequel il a représenté le client de l'œuvre, Lodovico Sforza, et son épouse de chaque côté de la Madone.
Du milieu du XVIe à la fin du XVIIe siècle, l'église a été constamment rénovée, c'est pourquoi le bâtiment a été décoré de fresques de Ferrari et Serano. En 1943, le réfectoire de l’église fut bombardé par des avions anglo-américains, mais la Cène ne fut miraculeusement pas endommagée. En 1980, le complexe monastique, avec l'église de Santa Maria delle Grazie, a été reconnu comme le premier site du patrimoine mondial de l'UNESCO en Italie.
![](https://i0.wp.com/img.travel.ru/images2/2014/02/object227324/last_supper.jpg)
![](https://i1.wp.com/img.travel.ru/images2/2014/02/object227324/santa-maria_shutterstock_6586642.jpg)
Heures d'ouverture: l'église de Santa Maria delle Grazie est ouverte du lundi au vendredi de 7h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00 ; le samedi et dimanche de 7h30 à 12h15 et de 15h30 à 21h00. La fresque de la Cène est visible du mardi au dimanche de 8h15 à 18h45.
Tarifs des billets : L'entrée à l'église est gratuite.
Pour voir la fresque de la Cène, vous devez faire une réservation préalable (commission 1,5 euros) sur le site www.vivaticket.it. Le coût d'un billet complet est de 6,5 euros.
Adresse: Piazza Santa Maria delle Grazie, 2 Milan 20123 Italie
L'église Santa Maria delle Grazie est l'une des plus belles églises de Milan pendant la Renaissance et le site de la fresque de la Cène de Léonard de Vinci.
L'église a traversé une longue histoire. En 1463, l'Ordre Dominicain acquiert le territoire pour y construire une église. La construction commença en 1469 sous la direction de Guiniforte Solari. Au début, il était prévu de construire Santa Maria delle Grazie dans le style gothique. Mais en 1490, le duc Lodovico Sforza acquit une église inachevée et décida d'en faire le tombeau de sa famille. Surtout pour cela, il a fait appel à un autre architecte pour le reconstruire. Ainsi, Santa Maria delle Grazia combine différents styles d'architecture (gothique, Renaissance). Sforza a engagé Léonard de Vinci pour la décoration. C’est alors qu’apparaît la fameuse « Cène ».
Au XVIe siècle, Santa Maria delle Grazie fut remise à l'Inquisition et une réunion du tribunal inquisitorial eut lieu dans sa salle. Au XIXème siècle, des fouilles commencèrent sur le territoire de l'église, qui aboutirent à la découverte d'une cave à vin. Selon la légende, Sforza aurait offert du vin à Léonard de Vinci en guise de paiement.
Le 15 août 1943, des bombes sont larguées par des avions anglo-américains sur le réfectoire où était conservée la Cène. Mais la fresque elle-même a miraculeusement survécu. Et en 1980, Santa Maria delle Grazie a été placée sous la protection de l'UNESCO en tant que monument architectural. C'est la première attraction en Italie à recevoir cet honneur.
Pour voir la fresque de la Cène, l'excursion doit être réservée par téléphone. Le groupe ne doit pas dépasser 20 personnes et la durée de la visite ne doit pas dépasser 15 minutes.
Santa Maria delle Grazie sur la carte
Où se trouve Santa Maria delle Grazie sur la carte de Milan, comment s'y rendre
Pour avoir l'occasion de le contempler, des millions de touristes affluent à Milan, quelle que soit la saison.
La fresque originale se trouve dans l'église Santa Maria delle Grazie sur la place du même nom à Milan. L'église a été construite en . Elle a été commandée par les architectes Guiniforte Solari et Donato Bramante, moines dominicains.
La fresque de la Cène a été commandée par le duc de Milan, Ludovico Maria Sforzo, à la cour duquel Léonard de Vinci s'est fait connaître en tant que peintre talentueux. L'artiste achève la commande qu'il reçoit au réfectoire du monastère en 1495-1497.
Dommages et restauration
Au cours de son existence de plus d'un demi-millénaire, la fresque a été endommagée à plusieurs reprises. Et par les moines dominicains eux-mêmes, qui ont coupé la partie inférieure de l'image ainsi que les pieds de Jésus et des apôtres les plus proches. Et les troupes de Napoléon, qui transformèrent l'église en écurie et jetèrent des pierres sur la tête des apôtres. Et les bombes alliées qui ont explosé sur le toit pendant la Seconde Guerre mondiale. Une fois les dégâts causés, des restaurateurs bien intentionnés ont tenté de réparer les dégâts, mais les résultats n’ont pas été très bons.
Dès la fin du XXe siècle, une longue restauration a éliminé toutes les tentatives infructueuses de restauration précédentes et corrigé les dommages causés à la fresque. Mais malgré cela, la « Cène » d’aujourd’hui n’est que l’ombre du chef-d’œuvre créé par le grand peintre.
La photo ci-dessous montre une copie restaurée :
Description
Jusqu'à présent, de nombreux scientifiques en art pensaient « La Cène de Léonard de Vinci est la plus grande œuvre de l'art mondial. Même à l'époque de Léonard de Vinci, la fresque était considérée comme sa meilleur travail– ses dimensions approximatives sont de 880 sur 460 cm. Il a été réalisé sur plâtre sec en utilisant une épaisse couche de détrempe à l’œuf. En raison de l’utilisation de matériaux aussi fragiles, la fresque a commencé à s’effondrer environ 20 ans après sa création.
Le tableau représente le moment où Jésus-Christ dit à ses disciples au dîner que l'un d'eux, Judas, assis en deuxième main droite du Christ, le trahira. Sur l'image, Judas atteint avec sa main gauche le même plat que Jésus, et dans sa main droite il tient un sac d'argent. Pour obtenir plus de réalisme et de précision, Léonard a passé beaucoup de temps à observer les poses et les expressions faciales de ses contemporains. différentes situations. La plupart des chercheurs sur l'œuvre de Léonard de Vinci sont arrivés à la conclusion que l'endroit idéal pour contempler le tableau est à une distance de 9 mètres de celui-ci et à une hauteur de 3,5 mètres du sol.
Le caractère unique de « La Cène » réside dans l’étonnante diversité et la richesse des émotions des personnages représentés. Aucune autre peinture sur le thème de la Cène ne peut égaler le caractère unique de la composition et la finesse des détails du chef-d'œuvre de Léonard. Trois ou quatre jours pouvaient s'écouler sans que le maître ne touche à la future œuvre d'art.
Et à son retour, il resta des heures devant le croquis, l'examinant et critiquant son travail.
Grâce à cela, chaque personnage est non seulement un magnifique portrait, mais aussi un type clair. Chaque détail est pensé et pesé à plusieurs reprises.
La chose la plus difficile pour Léonard lorsqu'il peignait était de trouver des modèles pour peindre le Bien, incarné dans l'image du Christ, et le Mal, incarné dans l'image de Judas. Il existe même une légende sur la façon dont les modèles idéaux pour ces images du grand tableau ont été trouvés. Un jour, le peintre assista à une représentation d'une chorale d'église. Et là, face à l'un des jeunes chanteurs de la chorale, il vit une belle image de Jésus. Il a invité le garçon dans son atelier et a réalisé plusieurs croquis. Trois ans plus tard, le travail principal sur La Cène était presque terminé et Léonard n'avait toujours pas trouvé de modèle approprié pour Judas. Et le client était pressé, exigeant que les travaux soient terminés dans les plus brefs délais. Ainsi, après avoir entrepris une recherche de plusieurs jours, l'artiste aperçut un vagabond allongé dans un caniveau. C'était un jeune homme, mais il était ivre, en haillons et avait l'air très décrépit. Décidant de ne pas perdre de temps en croquis, de Vinci demanda à amener cet homme directement à la cathédrale. Le corps faible a été traîné jusqu'au temple et le maître a peint le péché en regardant son visage.
Une fois le travail terminé, le clochard reprit ses esprits et poussa un cri de peur en voyant le tableau. Il s'est avéré qu'il l'avait déjà vue, il y a trois ans. Alors il était jeune et plein de rêves, et un artiste l'invita à poser pour l'image du Christ. Plus tard, tout a changé, il s'est perdu et a sombré dans la vie.
Peut-être que cette légende nous dit que le bien et le mal sont les deux faces d’une même médaille. Et dans la vie, tout dépend du moment où ils se rencontrent sur notre chemin.
Billetterie, horaires d'ouverture
Les visiteurs de l’église souhaitant voir la Cène ne peuvent entrer dans l’église qu’en groupes de 25 personnes maximum. Avant d'entrer, chacun doit subir une procédure d'élimination des contaminants des vêtements à l'aide de dispositifs spéciaux.
Mais malgré cela, la file d'attente de personnes souhaitant voir la fresque de leurs propres yeux ne se tarit jamais. Pendant la haute saison d'avril à novembre, les billets doivent être réservés au moins 4 mois à l'avance.
De plus, la réservation doit être payée immédiatement. Autrement dit, vous ne pouvez pas payer plus tard ce que vous avez commandé à l'avance. En hiver, lorsque le flux touristique diminue légèrement, vous pouvez réserver vos billets 1 à 2 mois avant votre visite.
Le moyen le plus rentable d'acheter des billets pour le Souper (CENACOLO VINCIANO) est sur le site officiel du ministère italien de la Culture www.vivaticket.it, qui est disponible en italien et en anglais, mais en fait il n'y a jamais de billets là-bas. Depuis 2019, un billet adulte coûte 12 euros + 3,5 euros de frais.
Comment acheter des billets de dernière minute
Comment voir la célèbre fresque de Léonard ?
Après avoir parcouru tout Internet et analysé des dizaines de sites intermédiaires, Je ne peux que recommander un site fiable pour acheter des billets de dernière minute en ligne– c'est www.getyourguide.ru
Nous allons dans la section Milan et sélectionnons des billets à partir de 44 euros avec une excursion en anglais - ces billets sont en vente dans environ une semaine ou deux.
Si vous avez un besoin urgent de voir la Cène, choisissez l'option à 68 euros avec une visite de Milan.
Par exemple, le soir du 18 août, j'ai réussi à réserver des billets pour le 21 août, alors que sur le site officiel, la prochaine fenêtre gratuite n'était qu'en décembre. Le coût de 2 billets avec une visite en groupe de Milan était de 136 euros.
Heures d'ouverture: de 8h15 à 19h00 avec une pause de 12h00 à 15h00. Les jours de pré-vacances et de jours fériés, l'église est ouverte de 11h30 à 18h30. Week-ends : 1er janvier, 1er mai, 25 décembre.
Comment aller là
Vous pouvez accéder à l'église de Santa Maria delle Grazie :
- Par le tram 18 en direction de Magenta, arrêt Santa Maria delle Grazie
- Sur la ligne M2, arrêt Conciliazione ou Cadorna
↘️🇮🇹 ARTICLES ET SITES UTILES 🇮🇹↙️ PARTAGE AVEC TES AMIS
Le peintre a peint la Cène dans le réfectoire de Santa Maria delle Grazie (aujourd'hui Cenacolo Vinciano) de 1495 à 1497.
À l'époque où il reçut la commande de peindre la fresque, Bramante achevait la construction de l'église, qui commença en 1469 sous la direction de l'architecte Solari.
Fait intéressant! Léonard a non seulement peint la fresque, mais a également représenté Sforza et sa femme près de la Madone sur le médaillon de la porte. Ainsi, la famille a pu s'immortaliser sur l'un des monuments architecturaux les plus célèbres.
Comment deux génies ont-ils entrepris de décorer et de reconstruire un modeste édifice religieux, plutôt que, disons, le Duomo ?
La réponse réside dans un projet ambitieux visant à transformer l'église de Santa Maria delle Grazie à Milan en un magnifique mausolée pour la famille Sforza. Mais cela ne s'est pas produit : 2 ans après que Léonard ait terminé La Cène, Ludovico le Moro Sforza a perdu le pouvoir et a ensuite langui dans un cachot français pendant les huit années restantes de sa vie.
En créant son chef-d'œuvre, Léonard a choisi de travailler lentement et patiemment, en utilisant des pigments à l'huile qui nécessitent un plâtre sec, plutôt que de glisser à la hâte sur du plâtre humide selon la technique traditionnelle de la fresque.
La Cène est une entreprise extrêmement complexe et ambitieuse, c'est pourquoi Léonard a mené des recherches approfondies et créé de nombreux développements et croquis préparatoires avant de terminer le tableau. Seuls 20 dessins sont désormais conservés à la Bibliothèque royale du château de Windsor. Ils sont là depuis 1600. Cette collection inestimable n'est sans doute qu'une petite partie des énormes préparatifs réalisés dans le monastère de Santa Maria delle Grazie par le plus grand artiste et scientifique.
Depuis son achèvement, le tableau a connu une incroyable histoire d’échec et de négligence. Sa détérioration a commencé avant même que la peinture des murs mouillés ne sèche. Au XVIIIe et 19ème siècles la peinture murale a fait l'objet d'« améliorations » bien intentionnées mais mal exécutées qui n'ont fait que lui causer des dommages supplémentaires.
Puis vint la guerre : les troupes de Napoléon utilisèrent le mur comme cible de tir et, en août 1943, les bombardements alliés arrachèrent le toit de la salle, laissant le tableau exposé aux éléments pendant trois ans. Le romancier Aldous Huxley a qualifié la Cène de Santa Maria delle Grazie de « l'œuvre d'art la plus triste du monde ».
Mais finalement, après des années de travaux de restauration avec une attention méticuleuse à chaque centimètre carré, le chef-d'œuvre de la Renaissance a été libéré de siècles de repeinture, de saleté et de poussière. Bien qu’il ne reste qu’une légère ombre de la version originale, La Cène reste époustouflante. En 1980, l'église et le monastère ont été inscrits sur la liste de l'UNESCO.
La Cène de Léonard de Vinci
La plupart des visiteurs jettent souvent un rapide coup d'œil à l'église, mais Santa Maria delle Grazie est une structure assez élaborée avec un dôme époustouflant. Il fait partie d'un magnifique complexe monastique.
Le dernier repas partagé par Jésus et ses disciples était Thème principal, utilisé pour décorer les réfectoires des monastères, notamment à Florence, mais Léonard l'a présenté sous une forme complètement innovante. Il a radicalement modifié la disposition de la scène et, surtout, a représenté cet épisode de l'Évangile avec un réalisme étonnant.
Malgré les croquis préparatoires soigneusement conservés de Léonard, dans lesquels les apôtres sont clairement identifiés par leur nom, il existe encore quelques controverses mineures concernant l'identité de quelques individus. Romancier Dan Brun déclare dans le Da Vinci Code que la figure à droite de Jésus n'est pas l'apôtre Jean, mais Marie-Madeleine. Il pense également que Pierre fait un geste menaçant envers « Marie », de sorte que le tableau représente une violente bataille entre les deux personnages au cours de la période de l'Église primitive. Cependant, la plupart des historiens de l'art notent que Saint-Jean est généralement représenté avec des traits féminins et il n'y a aucune raison de penser que ce personnage soit Marie.
Quoi qu'il en soit, on ne peut pas se tromper sur le fait que la petite et sombre main de Judas regarde calmement vers le pain, comme isolée de la terrible confusion qui a submergé le cœur des autres participants au tableau. Le critique Frederick Hartt a déclaré que la composition est si réussie parce qu'elle combine « confusion dramatique » et « ordre mathématique ».
La répétition étonnamment habile et discrète des trois - dans les fenêtres, dans le regroupement des personnages et dans leur placement - ajoute réellement un aspect mystique à ce qui semble à première vue être simplement une observation parfaite d'un geste humain spontané.
Sur le mur sud, face à la Cène, se trouve une grande Crucifixion peinte par Donato Montorfano. Les deux magnifiques scènes sont reliées par une frise peinte de citations bibliques à l'appui de la vie monastique.
Il est préférable de prévoir du temps pour réserver à l'avance. Sinon, vous ne pourrez pas obtenir de billets pour visiter l'église de Santa Maria delle Grazie. Contactez le bureau de réservation, votre agent de voyages ou votre hôtel quelques jours avant votre visite à l'église en semaine et quelques semaines avant votre voyage du week-end.
Toutes les quinze minutes, seul un petit groupe de touristes (jusqu'à 30 personnes) a accès au tableau, afin que vous puissiez profiter du chef-d'œuvre dans un silence relatif.
Il est interdit de prendre des photos à l'intérieur avec la fresque murale.
Comment se rendre à l'église
Vous ne devriez avoir aucun problème avec la question de savoir comment vous rendre à Santa Maria delle Grazie. Prenez la ligne de métro MM1 jusqu'à Conciliazione ou MM2 jusqu'à Cadorna, où vous verrez des panneaux indiquant "Cenacolo Vinciano". De là, suivez le très fréquenté Corso Magenta en direction de l'église.
Vous pouvez également vous y rendre depuis la gare centrale. Pour ce faire, prenez la ligne MM2 et descendez après cinq arrêts, ou marchez 20 minutes depuis le Duomo.
Coordonnées
Il n'est pas nécessaire de payer pour entrer dans le bâtiment.
Réfectoire et fresque : vous ne serez pas admis sans réservation préalable de billets. Vous pouvez regarder « La Cène » les jours suivants : du mardi au dimanche (8h15-18h45).
Tél : 02 92 800360 (ligne active de 8h00 à 18h30, sauf le dimanche).
Télécopie : 02 92800363.
Réservez vos billets en ligne : www.vivaticket.it (commission 1,5 EUR).
Un billet adulte coûte 6,5 EUR.
Adresse de l'église : Piazza Santa Maria delle Grazie, 2 Milan 20123 Italie.