Тълкуване на сура ал Курси. Ayat al Kursi: превод на текста на руски с транскрипция
Auzu billahi minashshaitanir rajiim
Бисмилахир Рахман Ирачим
Аллаху, лаа илляха иля ху ал хайюл Кайюум
laaa ta'huzuhu sinu-wa-laa naum
Lyahu maa fi-s samauati ua maa fil ard
мъж zallazii yashfa`u, `indahu illya bi-izni.
Ya`lyamu maa baina aidihim wa maa halfahum
ua laa yuhiituna bi-shayi-m-min `ilmihi illya bi maa shaa
Wasi'a kursiyuhu ssamauati wal ard
wa laa yaudukhu hifzukhuma, ua hual ‘aliyul ‘azim.
***
Значение:
Аллах - няма божество освен Него, живо, съществуващо; нито сънливост, нито сън Го обхваща; Негово е това, което е на небесата и на земята. Кой ще ходатайства пред Него, освен с Неговото разрешение? Той знае какво е било преди тях и какво ще бъде след тях, но те не разбират нищо от Неговото знание, освен това, което Той пожелае. Престолът Му обхваща небесата и земята и Неговото попечителство не Го обременява; наистина, Той е Всевишният, Великият.
Ползи от четенето на Ayat Al Kursi
- Аят ал Курси е един от най-великите стихове в Корана.
- Всеки, който постоянно чете Аят ал-Курси, ще бъде защитен от вредата на джиновете (Сатаната).
- Ayatul-Kursi е равно на една четвърт от Свещения Коран.
- Човекът, който чете Аятул-Курси постоянно след всеки фарз намаз (задължителна молитва), се разделя от Рая само със смъртта.
- Този, който чете този стих след всяка задължителна молитва, ще бъде защитен от всички неприятности и проблеми до следващата молитва.
- Ако четете Ayatul-Kursi, докато духате върху храна или напитки, това дава благословия.
- Ако прочетете Аятул-Курси, когато се върнете в къщата, шейтанът ще избяга оттам.
- Децата, къщата, богатството, имуществото и дори къщите на съседите на човека, който чете този стих, ще бъдат под закрилата на Всевишния.
- Крадец дори няма да се доближи до читателя на Аятул-Курси.
- Ако прочетете Ayatul-Kursi заедно с последния стих от сура Ал-Бакара, тогава дуата (молитвата) няма да остане без отговор.
- Джинът няма да може да отвори контейнера, върху който е прочетен великият стих.
- Двама ангели ще пазят до сутринта този, който чете този стих преди лягане.
- Ако прочетете стиха и духнете върху някое от вашите неща, тогава шейтанът няма да може да се приближи.
- Всеки, който прочете Ayatul-Kursi преди да напусне дома си, ще бъде под закрилата на Всевишния Аллах до завръщането си.
- Който прочете началото на Сура Гафир и Аятул-Курси сутринта, ще бъде в безопасност до вечерта, а ако ги прочете вечерта, ще бъде в безопасност до сутринта.
- Кутбуддин Бахтияр съобщава: „Който чете Аятул-Курси, когато излиза от дома си, Всемогъщият Аллах ще го избави от нуждата.“
- Ако четете и духате на болен човек, Аллах ще облекчи състоянието му.
- Ако прочетете Аятул-Курси и го духнете в стаята, където са болните, тогава Всевишният Аллах ще облекчи страданието им.
- За безопасност и благословии можете да четете Ayatul-Kursi всеки ден 33 или 99 пъти
- Полезно е да прочетете този стих, за да изгоните злите джинове.
- Ако ви тормозят кошмари, можете да прочетете 3 пъти преди лягане
- Който в петък, в самота, чете Аят ал-Курси 70 пъти след молитвата Аср (тя е третата поред), той ще започне да вижда вътрешната духовна светлина и всяка дуа, направена в този момент, ще бъде приета.
- Ayatul-Kursi може да се прочете, преди да общувате със строг шеф.
- За благословия и спокойствие е препоръчително преди лягане да прочетете сури № 109, 110, 112, 113, 114.
- Един от халифите Али (р.г.) каза: „Не мога да разбера тези мюсюлмани, които не четат Аятул-Курси преди лягане. Ако само знаехте колко велик е този стих, никога нямаше да пренебрегнете да прочетете този стих, защото той беше даден на Пророка Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) от съкровищниците на Ал-Арш. Ayatul-Kursi не е разкрит на нито един от пророците преди пророка Мохамед. И никога не си лягам, без първо да прочета Аятул-Курси."
Как да четем правилно Аят ал Курси
Стартирайте видеото и слушайте четенето на рецитатора на Корана. Повторете след него текста по-долу. Това улеснява научаването да четете този стих правилно.
Auzu billahi minashshaitanir rajiim. Бисмилахир Рахман Ирачим.
Аллаху, лаааа илляаха илля ху ал хайюл Каюуум, лааа та'хузуху сину-ва-лаа науум.
Lyahu maa fi-s samauati ua maa fil ard, mann zallazii yashfa`u, `indahuu illya bi-izni.
Ya`lamu maa baina aidihim wa maa halfahum, wa laaa yyuhiituna bi-shayim-min `ilmihii illya bi maa shaaa.
Uasi'a kursiyuhu ssamauati wal ard, ua laa yaudukhu hifzukhuma, ua hual 'aliyul 'azim.
8 стиха за четене срещу злото око
Пророкът (ﷺ) е казал: „Злото око вкарва човека в гроба, а камилата в казана.”
Наистина, неверниците са готови да те свалят с поглед, когато чуят назидание, и да възкликнат: “Наистина Той е обладан!” Но нищо по-малко от инструкция за обитателите на световете” (68:51-52).
В хадиса, от думите на Ибн Аббас, се съобщава, че Пратеникът на Аллах (ﷺ) е произнесъл следната дуа за своите внуци Хасан и Хусейн:
Със съвършените думи на Аллах, надявам се на Неговата помощ и за двама ви от Сатана, вредители и грешни очи. (Бухари)
Следните дуа също се предлагат като защита срещу злото око:
О, Аллах! Благославяйте го и не го наранявайте.
Това е волята на Аллах, няма сигурност и сила освен при Аллах. Наистина Аллах е най-добрият създател, Той е благословен и велик. О, Аллах, благослови го и му дай благоденствие.
В хадиса, от думите на 'Умм Салама, се предава, че един ден Пратеникът на Аллах (ﷺ) видял момиче с пожълтяло лице и казал: „Прочетете й дуа на ревера, тя беше измамена“ (Бухари, мюсюлманин).
От думите на Абу Хурайра (р.а.) се съобщава, че нашата майка ‘Аиша каза: „Пратеникът на Аллах ме посъветва да произнасям дуа срещу злото око.”
Пратеникът на Аллах (ﷺ) каза за айятите, които предотвратяват и премахват злото око: „В Свещения Коран има 8 айета срещу злото око, които трябва да се четат. Всеки, който постоянно ги чете, няма да бъде обект на зло око. Седем от осемте айята са стиховете от сура Ал-Фатиха, а осмият е стихът от Ал-Курси. Без значение в коя къща се четат Сура Ал-Фатиха и Аят Ал-Курси, нейните обитатели няма да бъдат докоснати от злото око на духове и джинове.
Сура ал-Фатиха.
В името на Аллах, Милостивия, Милосърдния! Слава на Аллах - Господаря на световете, Милосърдния, Милосърдния, Владетеля на деня на Страшния съд! Ние Ти се покланяме и Теб викаме за помощ: води ни по правия път, по пътя на онези, които си благословил, а не на гневните и не на заблудените. (1:1-7)
Аят ал-Курси.
Аллах - няма божество освен Него, Вечно Живия, Вечно Съществуващия. Нито сънливостта, нито сънят имат власт над Него. Негово е това, което е на небето и това, което е на земята. Кой ще ходатайства пред Него без Неговото разрешение? Той знае какво е било преди хората и какво ще стане след тях. Хората разбират от Неговото знание само това, което Той пожелае. Небето и земята са Му подчинени; за Него не е бреме да ги защитава. Той е Всевишният, Великият. (2:255)
Ще бъдем благодарни за повторно публикуване във Facebook или други социални мрежи.
Прочетете също:
Въпрос: Аллах създава ли хората добри и лоши?
Абдуллах бин Умар (р.а.) веднъж каза: „Аллах първоначално изпита способностите и желанията на хората. Знаейки кой за какво ще изразходва способностите си, хората се разделиха на добри и лоши.” Но не трябва да го приемате така, че е решено за хора, които ще станат добри и които ще станат лоши. Всеки разумен човек, по милостта на Създателя, избира своя път - някой труден, но праведен.
Основни грехове: магьосничество
Няма съмнение, че магьосникът е невярващ. Коранът казва: „Дяволите бяха неверниците и те учеха хората на магьосничество“ (ал-Бакара, 102). Шайтан, който учи хората на магьосничество, преследва единствената цел- за да постигнат техния отказ от Аллах. Всевишният Аллах казва следното за ангелите Харут и Марут: „И те последваха това, което дяволите учеха в царството на Сюлейман. Сюлейман не беше невярващ, дяволите бяха невярващи и учеха хората на магьосничество, както и това, което беше разкрито на двама ангели във Вавилон - Харут и Марут.
Тази дуа е най-съвършената молитва за покаяние
Според Пророка (с.а.с.), „човек, който отправи молба към Аллах, ще получи едно от трите неща: или веднага ще му бъде дадено това, което иска, или поради тази молитва грехът му ще бъде опростен, или ще получи награда за дуа в отвъдното."
Какви напитки харесва най-много Пророкът Мохамед (ﷺ)?
Джабир (радийаллаху анху) съобщава: „Един ден Пратеникът на Аллах дойде при един от ансарите да посети болен човек и попита...
10 неща, които трябва да направите преди Рамадан
Остава много малко до настъпването на най-святия месец. Рамадан е времето, когато вярващият е най-близо до Всевишния и неговите дела, действия и думи се явяват пред Всевишния. Следователно всичко добро, което идва от него, му носи още по-голям sawab, а наказанието за лошо се увеличава.
6 предимства на сутрешната молитва
Някои от нас срещат трудности при катеренето сутрешна молитва, забравяйки за благословиите и наградите, които държи в себе си. Тази статия представя няколко предимства на тази благословена молитва
Какви бяха първите думи на Адам, след като беше създаден?
Някои предания съобщават, че тялото на Адам (алейхи салям) е било без душа четиридесет дни. Докато в други разкази се съобщава, че този период е четиридесет години...
8 фрази, които мюсюлманинът трябва да научи първо
1) Думите на шахада: Ashhadu alla ilaha illallah wa ashhadu anna muhammadan ‘abduhu wa rasulyuhu. Значение: Свидетелствам, че няма друг истински Бог освен Аллах, и свидетелствам, че Мохамед е Негов слуга и Негов пратеник.
IN модерен святНе само при мюсюлманите на първо място, освен вярата, са успехът и парите. Много хора мечтаят за приятелско семейство, релакс и просперитет. Някои хора успяват да постигнат това, което искат. Но много често успехът води до завист.
Недружелюбни съседи, колеги, познати може да се противопоставят на вас. Те или открито изразяват недоволството си, или гледат след вас с гняв. Всичко това оставя отпечатък върху живота и нещата вече не вървят толкова добре. Злото око и щетите са следствие от завистта и трябва да се борите с тях. Има много молитви и конспирации, които ще ви помогнат да се справите с проблема.
Злото око и щетите могат да възникнат като следствие от завист
Най-добрият начин за борба с корупцията е праведен живот
Но дори и да сте пострадали поради завистта на вашите познати, не можете да им се сърдите, да ги обвинявате в нещо и особено да ги наказвате. На първо място, трябва да анализирате живота си. Мюсюлманите знаят, че всяка вреда може да бъде причинена само ако самият Аллах го е позволил. Нищо не се случва на земята, освен ако не е Неговата воля. Вие сами вероятно сте направили нещо нередно, допуснали сте грешка в нещо. Ако това е така, трябва да помолите Аллах за помощ.
Също така е необходимо да се спазват всички изисквания на исляма. Това е най-добрата защита срещу влиянието на магия, магьосничество и зли хора, щета. Има няколко правила, задължителни за мюсюлманина:
- Необходимо е да се чете молитва
- Даването на зекят е дарение за бедните
- Пост през месец Рамазан
- Повторете думите на dhikr (това са думи, които прославят Аллах)
Ако се случи така, че отстраняването на повредата е необходимо, това може да стане с помощта на Свещената книга на мюсюлманите.
За да избегнете злото око, трябва да следвате всички правила на исляма.
Какво трябва да знаете, преди да премахнете щетите
Има мюсюлмански молитви, които могат да се отърват от щетите и злото око. Те се справят добре с всяка негативност. Но мюсюлманската магия изисква спазването на редица правила.
- Възползвайте се от силата Мюсюлмански молитвиСамо хората от тази вяра могат да се защитят от злото око и негативните ефекти от щетите. Християните трябва да намерят други начини за пречистване.
- Нуждаете се от искрена вяра, че молитвите срещу щети ще помогнат
- Можете да четете сури от Корана само през нощта. Рано сутрин, веднага след изгрев слънце, е времето на Сатаната, магьосничеството. Но можете да се обърнете към Аллах след обяд. Най-доброто време е вечер, по залез слънце. Тогава Всевишният не е толкова зает, колкото през деня и може да изслуша молбите.
- Най-подходящото време за отстраняване на щети и злото око е петък. Това е най-добрият ден да помолите Пророка за изпълнение на желание.
- Добре е човекът, който чете молитвите, да изпадне в медитативен транс. Тогава отстраняването на щетите става много по-бързо. Но постигането на това състояние не е толкова лесно.
- Трябва да четете сури срещу корупцията само на арабски, като използвате текста на Корана
Молитви за помощ срещу злото око и щетите
Една от основните книги на исляма е Коранът. На това се основава всичко. религиозни церемонии. Свещената книга може да се отърве от всяка негативност, ако нейните сури се използват правилно.
Обикновено хората, участващи в отстраняването на щети, започват ритуала с четене на първата сура от Свещената книга, която се нарича „Ал-Фатиха“. След него можете да започнете да четете сура 36 „Я-син“. Тя е доста обемна, съдържа 83 стиха. Четенето отнема около 15 минути. Тази сура има огромна сила; самият Пророк каза, че това е сърцето на Корана. Можете да завършите със сура Ан-Нас. Най-добре е да закупите Корана и да вземете всички необходими молитви от него.
Човек, който иска да се отърве от щетите, както и неговите близки, които искат да помогнат, определено трябва да прочетат сура Ал-Бакара. Самият пророк го съветва на онези, които са измъчвани от зли духове или които се опитват да изкушат шайтана. Той каза, че магьосникът никога няма да може да прочете тази сура. Именно в него се съдържа един от най-великите стихове „Аятул-Курси”. Никой джин или шайтан не може да понесе думите на този стих. Той перфектно лекува от щети и не позволява на злите духове да влязат в къщата.
Човек, който е бил повреден, трябва да прочете сура Ал-Бакара
Също така едно от най-ефективните средства е краят на сурата „Вярващите” (Al-Mu’minun). Нейната сила е легендарна. Ако вярващ го прочете до планина, тя ще се разцепи и от нейните дълбини ще извира извор. Можете също да прочетете Ал-Фалак и Ал-Ихлас.
Молитви за защита на детето от злото око
Децата са особено уязвими и често страдат от злото око. Мюсюлманите, като всички родители, се страхуват, че детето им може да бъде прокълнато. Това важи особено за новородените. За да се предпази детето от злото око, се четат и сурите на свещената книга: първата, последната, 112 и 113.
За да предпазите детето от злото око, се четат сури
Първата сура или „Ал-Фатиха“ или „Откриване“. Една от най-великите сури на исляма, която ще защити и вашето дете.
„Бисмиллахи л ррахмани ррахим Алхамду лиллахи раббил аламин. Аррахмани ррахим. Maliki yau middin., Iyyaka nabudu wa iyyaka nastain, Ikhdina l sirata l mustaqim Sirata l azin anamtu alaihim gairil l magzubi alaihim wa la ddallin.”
Последната сура е "Ан-Нас" или "Хора". Всички вечери преди лягане самият Пророк чете трите последни сури от Корана, сред които е „Ан-Нас“ (също „Ал-Ихляс“ и „Ал-Фаляк“). След това изтри цялото си тяло с длани 3 пъти, от главата до краката. Това помогна да се защити човек от лоши неща, включително магьосничество, до сутринта.
„Bismillahi l rrakhmani rrakhim Kul auz birabbi l nnas Maliki nnas Ilahi nnas Min sharri waswasi l hannas Allyazi yuvasvisu fisuduuri nnas Mina al jinnati wa nnas.“
112 сура “Ал-Ихлас” (Искреност) Пратеникът на Аллах веднъж каза, че тази сура по своето значение е равна на една трета от цялата Свещена книга, въпреки малкия си размер.
„Bismillahi l rrahmani rrahim Kulhu in Allahu ahad Allahu samad Lam yalid wa lam yulad Wa lam yakun Allahu, kufuwan ahad.“
113 сура “Ал-Фаляк” “Зора” Пророкът Мохамед каза, че най-добрите думи, изречени от онези, които търсят защита от Аллах, са последните сури на Корана - “Ал-Фаляк” и “Ан-Нас”. Те също могат да защитят другите и джиновете от злото око. Когато тези сури бяха представени на Пророка, той започна да ги рецитира, забравяйки за другите молитви за защита. Ето защо родителите, които се притесняват за детето си, могат да използват тези молитви.
„Bismillahi l rahmani rrahim Kul auz birahbi l falak. Min shari mahalak Wa min shari gasikin isa va kab Wa min shari l nnaffasati fi l ukad. Va min shari hasidin iza hasad.“
Какво е Дуа? Как да използвате Dua срещу щети и злото око, така че не отрицателно въздействиене може да ви навреди - ще говорим за това в този материал.
Какво е Дуа
Концепцията за „дуа“ дойде при нас от исляма, където е пряко обръщение към Аллах. Всъщност това е обикновена молитва, но не обичайната християнска молитва, а тази на привържениците на друго религиозно движение. Но има определени разлики между православни молитвии Дуа, които са както следва:
- Дуа не може да се използва от невярващи или грешници, които не се придържат към нормите на Корана.
- Всяка сура (т.е. Дуа) има свое собствено значение и се използва за конкретен случай. Например, няма да можете да използвате дуа срещу щети, за да възстановите загубеното си здраве.
- Произношението на ислямската молитва може да се извършва изключително на арабски и думите винаги се запомнят. Допустимо е да повтаряте свещения текст не на глас, а мислено.
- Не можете да използвате сурите за забавление - първо трябва да се уверите, че молитвата наистина е необходима за вас сега.
Каквато и Дуа да изберете, първоначалната сура от Корана, Ал-Фатиха, винаги се рецитира първа. Името му може да се преведе като „отваряне на книгата“.
Текстът му е следният:
Тази сура едновременно изразява благодарност към Всемогъщия за неговата помощ и щедрост, а също така изразява молитвата на човек да го напътства по истинския път. В допълнение, първата Дуа помага да се настроите с потока от Божествена енергия, за да изпълните вашите желания.
След като прочетете началната сура, можете да започнете да произнасяте сури, предназначени за решаване на различни проблеми. След това ще дадем примери за свещени текстове, с помощта на които става възможно да се елиминира всяко отрицателно въздействие от енергийния план на човека.
Дуа срещу щети и злото око
Коранът е свещеното писание на праведните мюсюлмани. Всеки уважаващ себе си вярващ в исляма е длъжен да го познава от началото до края. Самият Коран предоставя много мощна защитаот злото в глобалния смисъл на думата. Поради тази причина много хора, които изповядват исляма, смятат, че няма нужда да се казват помощни молитви срещу злото око за човек, който искрено се моли и стриктно спазва всички заповеди, описани в Корана.
Но въпреки това произношението на Корана не дава 100% гаранция за невъзможността да се сблъскате с негативно енергийно послание и да страдате от разрушителни ефекти.
Така например, ако се обърнем към сура Ал-Фаляк, тогава в нея ще намерим история за това как Аллах учи пророка Мохамед да спаси хората от щетите, които евреинът Лабид му нанесе, използвайки единадесет вързани възела, които бяха прикрепени към тетивата на лъка .
А сурата, наречена „Юсуф“, вече разказва как Мохамед обучава привържениците на исляма (съпрузите на Айша и Якуб), разказва им за съществуването на злото око и ги съветва да рецитират стихове (стихове, записани в Корана), като както и да използвате защитни амулети.
Ако откриете признаци на отрицателно въздействие върху себе си или върху вашето бебе и вашите предположения са потвърдени от ясновидци (основното е, че те са реални и не посочват конкретни суми за предоставената помощ), струва си да прочетете специални Duas за повреда и злото око.
Свещени текстове срещу корупцията и злото око в исляма
Изучавайки Корана, всеки вярващ научава, че има само 3 основни защитни молитвиот злото, причинено от врагове, а именно:
- Сура Ал-Ихлас;
- "Ал-Фалак";
- „Ан-Нас“.
Произнасят се сложно, едно след друго. Нека дадем примери за свещени текстове.
Сура Ал-Ихляс (пита за искреност). Текстът му е:
Обръщайки се към тази Дуа, поклонникът моли Всевишния да защити себе си, както и семейството и приятелите си от всяка негативност, от различни изкушения, зли духове, джинове и врагове.
Сура Ал-Фаляк е представена от следните думи:
И сура Ан-Нас се произнася така:
Ако вярвате на написаното в Корана, тогава Мохамед редовно произнася описаните по-горе дуа всеки ден, преди да си легне. След това той използва дланите си, за да разтърка цялото си тяло от главата до краката. Благодарение на този ритуал пророкът остана неприкосновен и недостъпен за действието на злите духове до сутринта.
Молитва срещу злото око за деца
В много чести ситуации ислямските жени рецитират стотната сура от Корана, наречена „Ал-Адият“, над креватчетата на децата си. Традиционно ви позволява да предпазите детето си от лоша енергия.
Сура е представена от единадесет стиха. Ако преведете текста според думите, ще получите следната аналогия на руски:
Как да използвате Дуа за зло око
За да осигурите висока ефективност на сурите срещу разрушителната енергия, трябва да следвате някои препоръки за четенето им.
- На първо място, трябва да сте 100% сигурни, че наистина имате злото око. Не вземайте под внимание дребните проблеми, те вероятно са изпратени отгоре, за да укрепят духа ви. Но ако редовно срещате непрекъснати неуспехи във всички области на живота, които не свършват, това показва наличието на щети.
- Трябва да се обърнете към Висшите сили за помощ не сутрин (както е обичайно в православна религия), и през нощта, когато слънцето се скрие зад хоризонта. Четенето на молитвата трябва да бъде завършено преди изгрев слънце. Това се дължи на факта, че Всемогъщият не може да чуе призиви към него през деня и следователно не предоставя помощта си на човек.
- Необходимо е човекът, който е бил негативно засегнат, да прочете дуата срещу щети или злото око. Ако пациентът е толкова изтощен, че не може да изпълни това, мисията може да бъде поверена на по-възрастен човек от вашето семейство. В края на молитвата той трябва да духне върху лицето на болния.
- Най-добре е сурите да се четат в пустинята. Но в този момент не много мюсюлмани могат да си позволят това. Затова е позволено да четете сури в дома си, но винаги в пълно уединение. Осигурете пълна изолация от външни звуци.
- Свещените текстове не се превеждат. Те се четат изключително в оригинал (за удобство можете да използвате руска транскрипция).
- Когато отправяте молба към Всемогъщия, дръжте Корана в ръцете си.
- По време на лечението на увреждане е забранено пиенето на алкохолни напитки и пушенето на тютюн.
- Важно е да се отървете от похотливите и покварени мисли.
- Най-успешният ден за произнасяне на сури е петък.
- При никакви обстоятелства не променяйте последователността на сурите срещу щети и злото око. Започнете да изхвърляте покварата от първата сура на Корана и завършете този процес със сто и четиринадесетата. Позволено е вмъкването на тридесет и шестата сура в средата, но само в случаите, когато има много силно отрицателно въздействие.
- Един ден (или по-точно нощ) не е достатъчен, за да се премахнат щетите или злото око, ритуалът трябва да се повтаря в продължение на седем дни.
- Ако е възможно, включете всички хора, които ви желаят добро, в четенето на дуата.
За да се чувствате по-уверени, когато рецитирате текстовете на ислямските молитви, ви съветваме да гледате следното видео. В него вярващите рецитират свещените сури и можете да научите от тях техниката на четене на Дуа. Аллах да е с вас!
Един от най-често повтаряните и известни стихове от Последното откровение на Всевишния е „Аятул-Курси” (или стих „ал-Курси” - „Аят на трона”). Дадено е във втората сура на Книгата на Аллах - "Ал-Бакара" ("Кравата") под номер 255.
Съобщава се от Абу Хурайра (р.а.), че Пратеникът на Бог Мохамед (с.г.в.) предупредил своята умма: „Наистина всичко има връх и сура „Бакара“ е върхът на Корана. И в тази сура има стих, който е господар на всички стихове на Корана - Аятул-Курси” (предадено в сборниците на Хаким и ат-Тирмизи).
На арабски текст на “Аят на трона”изглежда така:
اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
транскрипция: Аллаху ла иляха иляху, ал-хайюл-Кайюм. La ta-huzuhu sina-tuu-ua la naum. Lyahu ma fis-samauati ua ma fil-ard. Manzallazi yashfa-'u 'indahu illa bi-iznih? Ya'lamu ma bayna aidihim wa ma halfahum. Wa la yu-hituna bi-shayim-min ‘il-mihi illya bima sha! Ua-si-'a Kursiyuhus-Samaua-ti wal-ard; wa la ya-udu-hu hifzu-huma wa Khuual-’aliyul-’aziym.
Превод на значението: Аллах - няма друг бог освен Него и само на Него трябва да се кланяме. Аллах е Жив, Съществуващ и пази съществуването на всички хора. Нито сънливост, нито сън го обзема; Само Той притежава това, което е на небесата и на земята; и Той няма равен. Кой ще ходатайства за друг пред Него без Неговото позволение? Аллах - слава на Всевишния! - знае всичко, което се е случило и какво ще се случи. Никой не може да разбере нищо от Неговата мъдрост и знание, освен това, което Той позволи. Тронът на Аллах, Неговото знание и Неговата сила са по-велики от небесата и земята и Неговата защита над тях не Го обременява. Наистина Той е Всевишният, Единият и Велик!
Много хадиси са посветени на значението и величието на този стих. Някои от тях са надеждни, но има и слаби (с други думи, има загуба или съмнителни предаватели във веригата от предаватели).
Например, съобщава се, че ако вярващ си каже стиха "ал-Курси" след завършване на задължителните молитви преди произнасянето на тасбих (33 пъти всеки от "СубханАллах", "Алхамдулиллах" и "Аллаху Акбар!"), тогава след смъртта нищо няма да му попречи да стигне до рая.
Известно е също, че четвъртият праведен халиф Али (р.а.) е казал: „Не разбирам онези, които, когато си лягат, не четат Аята на трона.“ Според него, ако човек осъзнава степента на величие на този стих, той никога няма да пренебрегне да го прочете, защото този фрагмент от Благородния Коран е низпослан на Последния Пратеник на Аллах (s.g.v.) от самия Арш.
Смята се, че четенето на „Аят ал-Курси“ помага да се преодолее шейтана и да се освободи дома от него. Можете да научите тази дуа, като повторите Коран-хафиз на нашето видео, което също предоставя транскрипция с руски букви:
Никой няма никакви съмнения или несъгласия относно важността на постоянното цитиране на Аятул-Курси. Причината е проста: тук много често се споменават най-висшите качества, присъщи само на Него: Хаю (Вечно жив, Този, който няма начало и край); Qayyum (Съществуващ, независим от никого или нищо, без нужда от никого или нищо); Aliyu (Най-висок, високо почитан); Azyimu (Най-великият).
В допълнение, стихът „ал-Курси“ предоставя такива знаци на Създателя като:
- Вахданият (Единство): “Аллах - няма друг бог освен Него...”;
- Geylm (Притежание на знания): „...знае всичко, което е било и какво ще бъде. Никой не може да разбере нищо от Неговата мъдрост и знание, освен това, което Той позволи”;
- Малик (суверенитет): „Само Той притежава това, което е на небесата и на земята; и Той няма равен...“;
- Кудрат (Сила): „Тронът на Аллах, Неговото знание и Неговата сила са по-широки от небесата и земята и Неговата защита към тях не Го обременява“;
- Ирада (Воля): „Нито сънливост, нито сън Го обзема“, „никой не може да разбере нищо от Неговата мъдрост и знание, освен това, което Той позволи“ (2:255).
Този пасаж от сура Бакара носи това име поради думата „Курси“, спомената в него. Теолозите са му давали различни тълкувания. Хасан Басри вярва, че това се отнася до Арш (Трона) на Господаря на световете. Ибн Катир увери, че „курси” не означава просто Арш, а е нещо повече от трон. Абдуллах ибн Аббас (р.а.) на свой ред подчертава: „Курси” означава гюйлм (знание) за нашия Създател.
Ayat Al-Kursi е един от най-добрите стихове свещен коран. За мой срам наскоро научих този стих наизуст. Сега мечтая да науча сура Ал-каф (изглежда така), което ще ме спаси от машинациите на Антихриста.И вчера домакинята ни купи картина, изобразяваща този стих. Тази красота окачихме в нашата зала.
"Ал-Курси":
„Bismillahi-r-rahmani r-rahim. Allahu la ilaha illya hu al-hayul-kayyum. Laa ta“ huzuhu sinatyn wa laa naum Laahu maa fissamaauyaati wa maa fil ard. Човек zallaziy yashfau "indahu illa-a bi-iznih ya" lyamy maa baina aidihim umaa halfahum walya yyhiytuuna bishyay im min "ilmihii illaa bi maa shaaaa. Wasi" ya kursiyy hu-s-samaauaati waldaa walay udukun Азим ".
Значение:
"Аллах е Този, освен Когото няма божество. Той е Жив, Вечно Съществуващ, нито сънливост, нито сън Го побеждават. Той притежава всичко на Небето и всичко на Земята, всеки, който ходатайства пред Него, без Неговото разрешение? Той знае какво се е случило преди тях и знае какво ще се случи след тях, те завладяват Неговото знание само това, което Той желае. Неговият Трон прегръща Небесата и Земята и Неговата защита на тях не Го обременява, наистина. Той е Всевишният, Великият" .
Хазрат Бабафаридудин Джандж (Рахматуллах)
‘alaih) разказа, че „Когато Аят ал-Курси беше разкрит на Пророка Мохамед
(саллаллаху алейхи ве селлем), след това ангелът Джибраил (алейхисселям),
заобиколен от 70 хиляди ангели предаде този стих, казвайки това
„Който го прочете искрено, ще получи награда за 70 години
служба на Всевишния. И този, който ще прочете Аят ал-Курси преди да си тръгне
от дома, ще бъде заобиколен от 1000 ангела, които ще се молят за него
прошка."
1. Това е най-великият стих в Свещения Коран;
2. Аят ал-Курси ще бъде защитен от злото на джиновете от сутрин до вечер и от вечер до сутрин;
3. Аят ал-Курси е равен на една четвърт от Свещения Коран;
4. Който чете Аят ал-Курси постоянно след всяка задължителна молитва, тогава само смъртта отделя този човек от Рая;
5. Всеки, който чете Аят ал-Курси след задължителната молитва, ще бъде защитен до следващата молитва;
6. Ако четете Аят ал-Курси, докато духате върху храна и напитки, това ще даде благословия;
7. Който чете Аят ал-Курси на входа на къщата, шейтанът ще избяга оттам;
8. И самият читател, и неговите деца, и къщата му, и неговото богатство, имущество и дори къщите на неговите съседи ще бъдат защитени;
9. Крадецът няма да се доближи до читателя на Аят ал-Курси;
11. Джинът няма да може да отвори контейнера, върху който е прочетен Аят ал-Курси;
12. Който чете Аят ал-Курси преди лягане, ще бъде защитен от до двама ангели до сутринта.
13. Ако четете Аят ал-Курси и духате върху нещата си, шейтанът няма да се приближи.
14. Който чете Аят ал-Курси, преди да напусне дома си, ще бъде под закрилата на Аллах, докато се върне;
15. Който чете Аят ал-Курси и началото на сура N 40 „Гаафир” сутрин,
ще бъде безопасно до вечерта и ако четете вечерта, ще бъде
безопасност до сутринта;
16. Кутбубин Бахтияр (Рахматулла ‘алайх
- Аллах да бъде милостив към него) предаде: „Аллах ще избави къщата от нужда
човекът, който чете Аят ал-Курси, преди да напусне дома си.
17. Ако четете Аят ал-Курси и духате върху болен, Аллах ще облекчи болката му;
22. Който в петък, за предпочитане в самота, ще
прочетете Аят ал-Курси 70 пъти след молитва Ал-Аср (трета по ред),
той ще започне да вижда вътрешната духовна светлина и всяка направена дуа
този момент ще бъде приет от Аллах;
23. Ако трябва да общувате със строг шеф, тогава преди това трябва да прочетете Аят ал-Курси;
24. За благословия и душевен мир се препоръчва да прочетете Аят ал-Курси и сури 109, 110, 112, 113 и 114 преди лягане.
Великият халиф на исляма - "Али (ради на Аллаху 'анху) каза:
„Не мога да разбера онези мюсюлмани, които не четат айята преди лягане.
ал-Курси. Само ако знаехте колко велик е този стих, никога нямаше да го направите
не би пренебрегнал да прочете Аят ал-Курси, защото беше даден на Пророка
Мохамед (Аллах да го благослови и с мир да го дари) от съкровищниците на Ал-Арш. Аят
ал-Курси не е разкрит на нито един от пророците преди пророка Мохамед
(саллаллаху алейхи уа саллям). И никога не си лягам,
без първо да прочетете Аят ал-Курси.
Изказвания на пророка Мохамед:
„Всеки ден двама ангели придружават един човек.
Един от тях често повтаря: „О, Аллах! Увеличете благосъстоянието на тези
който харчи имуществото си за садака за бедни и за други
благородни дела!“
Друг ангел казва: „О, Аллах! Лиши този, който пази богатството си само за себе си!”
"Bismillahi-r-rahmani r-rahim. Allahu la ilaha illya hwal-hayul-kayyum. Laa ta" huzuhu sinatyn Valyaa naum Lahu maa fissamaauyaati Wa maa fil ardz. Man zallaziy yashfau "indahu illa-a bi-iznih Ya" lyamy maa baina aidiykhim Vamaa halfahum Valyayhiytuuna bishyay im min "ilmihii illyaa bi maa shaaaaa. Vasi"ya kursiyyhu-s-samaaVaati Val ard Valaya udukhuu hifzukhumyaa Va hval"aliy yulaziyim ".
Значение: "Аллах е Този, освен Когото няма божество. Той е Жив, Вечно Съществуващ, нито сънливост, нито сън Го побеждават. Нему принадлежи всичко, което е на небето и всичко, което е на земята, който се застъпи пред Него, без Него Той знае какво е било преди тях и знае какво ще се случи след тях, те завладяват Неговото знание само това, което Той пожелае. Неговият трон обхваща небесата и земята и Неговата защита за тях не е тежка, наистина. Той е високият, великият".
Хазрат Бабафаридудин Джандж (Рахматуллах алейх) съобщи това
Когато Ayatul-Kursi беше разкрит на Пророка Мохамед (с.а.с.), ангелът Джибраил (с.а.с.), заобиколен от 70 хиляди ангели, предаде този стих, казвайки, че този, който искрено го прочете, ще получи награда като 70 години служба на Всевишния . А този, който прочете Аятул-Курси, преди да напусне дома си, ще бъде заобиколен от 1000 ангели, които ще се молят за неговата прошка.
1. Това е най-великият стих в Свещения Коран;
2. Ayatul-Kursi ще бъде защитен от злото на джиновете от сутрин до вечер и от вечер до сутрин;
3. Ayatul-Kursi е равно на една четвърт от Свещения Коран;
4. Който чете Аятул-Курси постоянно след всяка задължителна молитва, тогава само смъртта отделя този човек от Рая;
5. Който прочете Аятул-Курси след задължителната молитва, ще бъде защитен до следващата молитва;
6. Ако четете Ayatul-Kursi, докато духате върху храна и напитки, това ще даде благословия;
7. Който чете Аятул-Курси на входа на къщата, шейтанът ще избяга оттам;
8. И самият читател, и неговите деца, и къщата му, и неговото богатство, имущество и дори къщите на неговите съседи ще бъдат защитени;
9. Крадецът няма да се доближи до читателя на Аятул-Курси;
11. Джинът няма да може да отвори контейнера, върху който е прочетен Ayatul-Kursi;
12. Който чете Аятул-Курси преди лягане, ще бъде защитен от до двама ангели до сутринта;
13. Ако четете Аятул-Курси и духате на вашите неща, тогава шейтанът няма да се приближи;
14. Който прочете Аятул-Курси, преди да напусне дома си, ще бъде под закрилата на Аллах, докато се върне;
15. Който чете Ayatul-Kursi сутринта и началото на сура N 40 Gaafir ще бъде в безопасност до вечерта, а ако го прочетете вечерта, тогава ще има безопасност до сутринта;
16. Кутбубин Бахтияр (рахматуллах алейх - Аллах да бъде милостив към него) предаде, че Аллах ще избави от нуждата къщата на човека, който чете Аятул-Курси преди да напусне къщата;
17. Ако прочетеш Аятул-Курси и духнеш върху болен човек, тогава Аллах ще облекчи болката му;
22. Който в петък, за предпочитане в самота, започне да чете Ayatul-Kursi 70 пъти след молитвата Al-Asr (третата по ред), той ще започне да вижда вътрешната духовна светлина и всяка дуа, направена в този момент, ще бъдете приети от Аллах;
23. Ако трябва да общувате със строг шеф, тогава преди това трябва да прочетете Аятул-Курси;
24. За благословия и душевно спокойствие се препоръчва преди лягане да се четат Аятул-Курси и сури 109, 110, 112, 113 и 114.
Великият халиф на исляма "Али (ради на Аллах анху) каза:
Не мога да разбера тези мюсюлмани, които не четат Аятул-Курси преди лягане. Ако само знаехте колко велик е този стих, никога нямаше да пренебрегнете четенето на Аятул-Курси, защото той беше даден на Пророка Мохамед (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него) от съкровищниците на Ал-Арш. Аятул-Курси не е разкрит на нито един от пророците преди Пророка Мохамед (с.а.с.). И никога не си лягам, без първо да прочета Аятул-Курси.
Изказвания на пророка Мохамед:
Всеки ден двама ангели придружават човек. Един от тях често повтаря: О, Аллах! Ще увелича благосъстоянието на онези, които харчат имуществото си за садака за бедните и за други благородни дела! Друг ангел казва: О, Аллах! Лиши този, който пази богатството си само за себе си!
Аллаху лайа иляяхе иля хувал-хайюл-кайюум, лайа та-ху ч uhu sinatuv-valya navm, lyakhumaafis-samaavaati vamaafil-ard, Мейн чал-ла ч ii yashfya‘u ‘indahu illya bi and чтях, ya'lyamu maa beine aidihim wa maa halfahum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a, wasi'a kursiyuhu ssamaavati val-ard, wa laya yauduhu hifzukhumaa wa huval-'aliyul-'azim.
„Аллах (Бог, Господ). Няма друг бог освен Него, вечно Живия, Съществуващ. Нито сън, нито дрямка ще го сполети. Негово е всичко на небесата и на земята. Кой ще ходатайства пред Него, освен по Неговата воля!? Той знае какво е било и какво ще бъде. Никой не е в състояние да разбере дори и частица от Неговото знание, освен по Неговата воля. Небесата и Земята са прегърнати от Неговия Курсия (Великия Трон) и Неговата загриженост за тях [За всичко, което е в нашата галактическа система] не Го притеснява. Той е Всевишният [във всички характеристики над всичко и всички], Великият [Неговото величие няма граници]!” (виж Свещения Коран, сура ал-Бакара, стих 255 (2:255)).
Аят „Ал-Курси“ е специален стих от Свещения Коран, който има не само дълбок смисъл, но и силата на мистично въздействие. Както каза пророкът Мохамед (с.а.с.), това е най-великият от стиховете на Корана, защото съдържа доказателства за монотеизъм, както и за величието и безграничността на качествата на Всемогъщия Създател. В този стих с думи, достъпни за човешкото разбиране, Господ говори на хората за Себе Си и несравнимостта Си с каквито и да е предмети и същности на света, който е създал. Този стих наистина има славни и възхитителни значения и заслужава да бъде наречен най-великият от стиховете на Корана. И ако човек го чете, размишлявайки върху неговия смисъл и разбирайки неговия смисъл, тогава сърцето му се изпълва с убеждение, знание и вяра, благодарение на които той се предпазва от злите хитрости на Сатана.
„Тронът” („ал-курси”) е едно от най-великите творения на Създателя. Пратеникът на Аллах каза: „Седемте небеса (Земята и небето) в сравнение с подножието на трона са като пръстен, хвърлен в пустинята, и превъзходството на трона над подножието му е като превъзходството на тази пустиня над този пръстен .” 1 „Тронът” „никой не е в състояние да си представи по достоен начин, освен Аллах Всевишния 2. Цитираните думи от стиха „Ал-Курси” не трябва да се тълкуват буквално. Аллах не може да бъде ограничен от никакво пространство и не се нуждае от „ал-курси“ (трон, стол) или „ал-‘арш“ (трон).
Ayat Al-Kursi по своето значение и значение е равно на една четвърт от целия Свещен Коран. Али 3, наследникът на пророка Мохамед, говори за силата на неговото действие: „Не мога да разбера онези мюсюлмани, които не четат стиха „Ал-Курси“ преди лягане. Ако знаехте колко велик е този стих, никога нямаше да пренебрегнете да го прочетете, защото той беше даден на вашия Пратеник Мохамед (с.а.с.) от съкровищниците на ал-‘Арш. Стихът „Ал-Курси” не е бил даден на нито един от пророците преди Мохамед (Бог да ги благослови). И никога не прекарвам нощ, без да рецитирам стиха на Ал-Курси три пъти [преди лягане].”
Пророкът Мохамед, Аллах да го благослови и с мир да го дари, каза: „Който прочете стиха „Ал-Курси“ след молитва-намаз, ще бъде под закрилата на Всевишния Аллах до следващата молитва.“ 4 „Който прочете стиха „Ал-Курси” след молитвата-намаз, [ако умре] нищо няма да му попречи да влезе в Рая” 5.
Името на стиха "Ал-Курси" понякога се изписва погрешно като "Аятул Курси". Коранът се състои от 114 части, наречени сури. Сурите се състоят от стихове. В сура Баккара стих номер 255 се нарича „Ал-Курси“. Оттук и името - стих "Ал-Курси". Не всички стихове в Корана имат заглавие.
Бележки
1 Хадис от Ибн Абас в книгата на Ибн Абу Шейб „Сифат ал-Арш“. | |
3 Али ибн Абу Талиб († 661 г.) - един от четиримата праведни халифи, наследник на пророка Мохамед (с.а.с.), син на Абу Талиб, чичото на пророка. | |
4 Свещени хадиси на ат-Табарани. | |
5 Свещени хадиси на Ибн Хаббан и ан-Насаи, “сахих”. | |
Аят Ал Курси (Великият трон)
Транскрипция на стих Ал Курси
Превод на стих Ал Курси
Бисмил-ляхи ррахмаани ррахиим.
В името на Аллах, Всемилостивия и Милосърдния!
Аллаху лайа илайахе иля хувал-хайюл-кайюум
Аллах (Бог, Господ). Няма друг бог освен Него, вечно Живия, Съществуващ.
лайа та - хузуху синатув-валя наум
нито сънливост, нито сън Го обхваща;
Lyahu maa fi-s samaavaati ua maa fi-l ard
Негово е това, което е на небесата и на земята
човек за-ллазии яшфа`у `индахуу иля би-изни. ya'lyamu maa baina aidihim wa maa halfahum
Кой ще ходатайства пред Него, освен с Неговото разрешение? Той знае какво се е случило преди тях и какво ще се случи след тях,
wa laya yuhiituuna bi-shayi-m-min `ilmihii illya bi maa shaa`
и те не разбират нищо от Неговото знание, освен това, което Той пожелае.
Wasi'a kursiyuhu ssamaauaaati wal ard ua laa yauduhu hifzuhumaa
Престолът Му обхваща небесата и земята и защитата Му над тях не Го обременява.
ua hual ‘aliyul ‘azim
наистина, Той е Всевишният, Великият.
слушайте Ayat Al Kursi
Гледайте видео на стих Ал Курси
Номер на стиха: 255 във втората сура на Корана „Ал Бакара“.
Ayatul Kursi молитва от Корана
Телевизия
Радио онлайн
Световни събития
Аят ул-Курси - най-великият стих от Корана
Аллаху ла иляха иля хвал-хайюл-кайюм.
Laa ta'huzuhu sinatyn Valyaa naum
Lyahu maa fissamaauyaati Wa maa fil ardz.
Man zallasiya yashfau ´indahu illya-a bi-iznih
Ya´lamy maa baina aidiykhim Vamaa halfahum
Valyayhiytuuna bishay im min ´ilmikhii illyaa bi maa shaaaaa.
Wasi´ya kursiyyhu-s-samaa Vaati Val ard
Valaya udukhuu hifzukhumyaa va hVal'aliyyulaziim.”
Значение: „Аллах е Този, освен Когото няма божество. Той е Жив, Вечно Съществуващ; нито сънливост, нито сън Го овладяват. Всичко на небето и всичко на земята принадлежи на Него; кой ще ходатайства пред Него без Неговото разрешение? Той знае какво се е случило преди тях и знае какво ще се случи след тях, те овладяват Неговото знание само това, което Той желае. Неговият трон обхваща Небесата и Земята и Неговото попечителство над тях наистина не Го обременява. Той е Висок, Велик.
Хазрат Бабафаридуддин Джандж (Рахматуллах алейх) съобщи това
„Когато Аятул-Курси беше разкрит на пророка Мохамед
(саллаллаху алейхи ве саллям),
след това Ангел Джибраил (алейхисалям),
заобиколен от 70 хиляди ангели предаде този стих,
казвайки в същото време, че
„Който го чете искрено,
тогава той ще получи награда за 70 години служба на Всевишния.
ще бъде заобиколен от 1000 ангела,
който ще се моли за неговата прошка.
1. Това е най-великият стих в Свещения Коран;
2. Ayatul-Kursi ще бъде защитен от злото на джиновете от сутрин до вечер и от вечер до сутрин;
3. Ayatul-Kursi е равно на една четвърт от Свещения Коран;
4. Който чете Аятул-Курси постоянно след всяка задължителна молитва, тогава само смъртта отделя този човек от Рая;
5. Който прочете Аятул-Курси след задължителната молитва, ще бъде защитен до следващата молитва;
6. Ако четете Ayatul-Kursi, докато духате върху храна и напитки, това ще даде благословия;
7. Който чете Аятул-Курси на входа на къщата, шейтанът ще избяга оттам;
8. И самият читател, и неговите деца, и къщата му, и неговото богатство, имущество и дори къщите на неговите съседи ще бъдат защитени;
9. Крадецът няма да се доближи до читателя на Аятул-Курси;
11. Джинът няма да може да отвори контейнера, върху който е прочетен Ayatul-Kursi;
12. Който чете Ayatul-Kursi преди лягане, ще бъде защитен от до двама ангели до сутринта.
13. Ако четете Аятул-Курси и духате на вашите неща, тогава шейтанът няма да се приближи.
14. Който прочете Аятул-Курси, преди да напусне дома си, ще бъде под закрилата на Аллах, докато се върне;
15. Който чете Ayatul-Kursi и началото на сура N 40 „Gaafir” сутринта, ще бъде в безопасност до вечерта, а ако го прочетете вечерта, тогава ще има безопасност до сутринта;
16. Qutbubbin Bakhtiyar (rahmatullah ‘alayh - Аллах да бъде милостив към него) предаде, „Аллах ще облекчи къщата на човека, който чете Аятул-Курси, преди да напусне къщата.“
17. Ако прочетеш Аятул-Курси и духнеш върху болен човек, тогава Аллах ще облекчи болката му;
22. Който в петък, за предпочитане в самота, започне да чете Ayatul-Kursi 70 пъти след молитвата Al-Asr (третата по ред), той ще започне да вижда вътрешната духовна светлина и всяка дуа, направена в този момент, ще бъдете приети от Аллах;
23. Ако трябва да общувате със строг шеф, тогава преди това трябва да прочетете Аятул-Курси;
24. За благословия и душевно спокойствие се препоръчва преди лягане да се четат Аятул-Курси и сури 109, 110, 112, 113 и 114.
Великият халиф на исляма - 'Али (ради на Аллах 'анху) каза:
„Не мога да разбера онези мюсюлмани, които не четат Аятул-Курси преди лягане. Ако само знаехте колко велик е този стих, никога нямаше да пренебрегнете четенето на Аятул-Курси, защото той беше даден на Пророка Мохамед (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него) от съкровищниците на Ал-Арш. Аятул-Курси не е разкрит на нито един от пророците преди Пророка Мохамед (с.а.с.).
И никога не си лягам
без първо да прочетете Аятул-Курси.
Изказвания на пророка Мохамед:
„Всеки ден двама ангели придружават един човек.
Един от тях често повтаря: „О, Аллах! Увеличете просперитета на онези, които харчат имуществото си за садака за бедните и за други благородни дела!”
Друг ангел казва: „О, Аллах! Лиши този, който пази богатството си само за себе си!”
Али (Аллах да е доволен от него) каза: „Не мога да разбера тези мюсюлмани, които не четат стиха на ул-Курси преди лягане. Ако знаехте колко велик е този стих, никога нямаше да пренебрегнете да го прочетете, защото той беше даден на вашия Пратеник Мохамед (мир и благословии на него) от съкровищниците на ал-Арш. Аят ул-Курси не е бил даден на нито един от пророците преди Мохамед (мир на всички тях). И никога не прекарвам нощ, без да прочета три пъти стиха на ул-Курси (преди лягане).“
Хасан (Аллах да е доволен от него) съобщава, че Пророкът Мохамед (мир и благословии на него) е казал: „Сура ал-Фатиха, стих ул-Курси и стихове от сура Бакара (18, 26 и 27), свързани с ал- Арш, казаха: “О, Господи наш! Пращаш ни на земята сред непокорните.” Тогава Аллах им каза: „Дадох ви такъв статус, че тези от хората, които ви четат след всяка молитва, ще се озоват в рая. Ще ги заселя в Джана (Рая), ще изпълня 70 от ежедневните им желания и ще ги защитя от всички врагове.”
Хадис от Ибн Хибан гласи: „Една от значимите сури на Корана е „ал-Бакара“, а най-добрият стих от тази сура е аят ул-Курси. Шайтан не може да остане в къща, където се чете сура ал-Бакара, той веднага ще я напусне.
И Абу Хурайра (Аллах да е доволен от него) разказа следната история: „Веднъж Пратеникът на Аллах (мир и благословия да бъде върху него) ме назначи за пазител на зекят. И през първата вечер от службата ми дойде един човек и започна да бере пълни шепи фурми. Грабнах го и казах: „Ще те заведа при Пратеника на Аллах (с.а.с.).“
Крадецът ме молеше да го пусна: „Принуден съм да крада, имам семейство, деца, гладни са и живеят в бедност“. Съжалих и го пуснах.
На сутринта Пророкът (мир и благословии да бъдат върху него) ме попита:
„Той ми разказа за своята бедност и нужда, съжалих го и го пуснах.
- Не се съмнявайте, че крадецът ви е измамил. Той пак ще дойде.
След това предупреждение на следващата вечер бях готов за пристигането му. И скоро крадецът се появи отново и отново започна да събира шепи фурми.
Хванах го и казах: „Ще те заведа при Пратеника на Аллах (с.а.с.).“ Той отново поиска да го пуснат и се закле, че няма да идва повече. И ми стана жал за него.
На сутринта Пророкът (мир и благословия да бъде на праха му) ме попита:
- О, Абу Хурейра! Какво направи с пленника си вчера?
- О, почтени и велик пророк(мир и благословия на праха му), той ме помоли и обеща, че няма да идва повече. Съжалих и го пуснах.
„Крадецът отново те е измамил. Той пак ще дойде.
На третата вечер всичко се повтори. Крадецът пак дойде и започна да избира фурми, веднага го хванах и казах:
- Е, стига толкова! Този път ще те заведа при почтения Пророк (мир и благословия на праха му), особено след като си дал дума да не идваш повече.
„Прости ми и ме пусни и този път.“ И ще те науча на необходимата молитва, за която Всевишният Аллах ще те награди с много блага.
- Що за молитва е това? - Попитах.
– Преди да си легнете, когато си легнете, прочетете стиха ул-Курси и ангелите ще ви пазят до сутринта. Ще бъдете под закрилата на Аллах и дяволът няма да се приближи до вас.
Не задържах крадеца и го пуснах.
На сутринта Пророкът (мир и благословии да бъдат върху него) отново ме попита:
- О, Абу Хурейра! Какво направи с пленника си вчера?
- Той ме научи най-добрата молитва, красиви думи, благодарение на които Аллах ще ме пази. Затова го пуснах.
– Що за думи са това, каква молитва?
„Аят ул-Курси“, отговорих на въпроса на Пророка (мир и благословии да бъдат върху него).
- Да, каза ти истината, въпреки факта, че е непоправим лъжец. Но знаете ли кой беше този крадец?
- О, многоуважаеми, не, не знам.
- Абу Хурейра! Това беше самият Шайтан” (Бухари).
- Добави коментар
- 47018 гледания
Можете да публикувате тази новина във вашата социална мрежа
Добър ден, скъпи посетители!
- Обиждат чуждото достойнство.
- Сеят и демонстрират междуетническа или междурелигиозна омраза.
- Използвайте ругатни, псувни.
Нарушаването на правилата води до предупреждение или бан (в зависимост от нарушението). Когато публикувате коментари, опитайте се, доколкото е възможно, да се придържате към правилата на вайнакския етикет. Опитайте се да не обиждате други потребители. Винаги помнете, че всеки човек е отговорен за думите си пред Аллах и закона на Русия!
Аят "Ал-Курси"
Аят ал-Курси(Арабски - стих на трона) - 255-ти стих от сура "Ал-Бакара" ("Кравата"). Стихът е наречен така, защото споменава думата Курси (Трон), която олицетворява силата и абсолютната власт на Аллах над творението. Този стих е най-известният стих от Свещения Коран.
Всеки, който рецитира стих ал-Курси след задължителната молитва, ще бъде защитен до следващата задължителна молитва. Който прочете стиха на ал-Курси сутринта, ще бъде в безопасност до вечерта, а който го прочете вечерта, ще бъде в безопасност до сутринта. Препоръчително е да прочетете стих ал-Курси и сури 112, 113 и 114 преди лягане.
Текст на Ayat Al-Kursi на арабски
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Ayat Al-Kursi превод на значения
„Аллах – няма друго божество освен Него, Живия, Всемогъщия. Нито сънливостта, нито сънят го владеят. Негово е това, което е на небето и това, което е на земята. Кой ще ходатайства пред Него без Неговото разрешение? Той знае тяхното бъдеще и минало. Те разбират от Неговото знание само това, което Той пожелае. Неговият трон (подножието на трона) обхваща небето и земята и тяхното запазване не го обременява. Той е Възвишеният, Велик."
Ayat Al-Kursi транслитериран
Al-Lahu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Al-Ĥayyu Al-Qayyūmu ۚ Lā Ta'khudhuhu Sinatun Wa Lā Nawmun ۚ Lahu Mā Fī As-Samāwāti Wa Mā Fī Al-'Arđi ۗ Man Dhā Al-Ladhī Yashfa`u `Indahu' Illā Bi'idhnihi ۚ Ya`lamu Mā Bayna 'Aydīhim Wa Mā Khalfahum ۖ Wa Lā Yuĥīţūna Bishay'in Min `Ilmihi 'Illā Bimā Shā'a ۚ Wasi`a Kursīyuhu As-Samāwāti Wa Al-'Arđa ۖ Wa Lā Ya'ūdu hu Ĥifžuhumā ۚ Wa Huwa Al-`Alīyu Al-`Ažimu
Видео Ayat Al-Kursi
Прочетено от шейх Мишари Рашид Ал-Афаси
За да видите това видео, моля, активирайте JavaScript и се уверете, че вашият браузър поддържа HTML5 видео
Аят ал-Курси аудио
Значението на стиха Ал-Курси
Съобщава се, че един ден Абу Хурайра, Аллах да е доволен от него, докато пазил събрания зекят, хванал крадец, който му казал: „Пусни ме и ще те науча на такива думи, които Аллах ще направи полезни за теб !“ Абу Хурайра попита: "Какви са тези думи?" Той каза: „Когато си легнете, прочетете „Аят ал-Курси“ от началото до края и пазител от Аллах винаги ще бъде с вас и Сатана няма да може да се приближи до вас до сутринта!“ След това Абу Хурайра каза на Пророка за това, мир и благословия да бъде върху него, и той каза: „Той наистина ти каза истината, въпреки факта, че той е известен лъжец!“ След което Пророкът, мир и благословия да бъде върху него, каза на Абу Хурайра, че това е самият Шайтан в образа на човек (Ал-Бухари “Сахих” 2311).
Убай ибн Ка'б каза: „Веднъж Пратеника на Аллах, с.а.в., ме попита: „О, Абул-Мунзир, знаеш ли кой стих от Книгата на Аллах е най-великият?“ Казах: „Това е стихът, който казва: Аллах - няма божество, достойно за поклонение, освен Него, Живия, Всемогъщия...„(стих ал-Курси) След това Пророкът, мир и благословия да бъде върху него, ме удари по гърдите и каза: „Щастлив да си в знанието, о, Абул-Мунзир!“ (Мюсюлмански „Сахих“ 810) .
мюсюлмански календар
Най - известен
Халал рецепти
Нашите проекти
При използване на материали от сайта е необходима активна връзка към източника
Свещеният Коран на сайта е цитиран от Превода на значенията от Е. Кулиев (2013) Коран онлайн
Кратки сури и стихове от Свещения Коран за молитва
Сура ал-‘Аср
«
Wal-'asr. Иннал-инсеене лафии хуср. Illal-lyaziine eemenuu wa ‘amilyu ssoolikhaati wa tavaasav bil-hakky wa tavaasav bis-sabr” (Свещения Коран, 103).
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и безгранична. Кълна се в ерата [век]. Наистина, човекът е в загуба, с изключение на онези, които вярваха, вършеха добри дела, заповядваха един на друг истината [помогнаха да запазят и укрепят вярата] и заповядаха един на друг търпение [в подчинение на Бог, премахвайки се от греха]».
Сура ал-Хумаза
« Бисмил-ляхи ррахмаани ррахиим.
Vailul-liculli humazatil-lumaza. Allyazii jama'a meelev-va 'addadakh. Yahsebu anne maalahuu ahladekh. Кялляя, ляумбазенне фил-хутома. Wa maa adraakya mal-khutoma. Наарул-лаахил-муукада. Allatii tattoli‘u ‘alal-af’ide. Innehee ‘alayhim mu’sode. Fii ‘amadim-mumaddade” (Свещения Коран, 104).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и безгранична. Наказанието [на Ада очаква] всеки клеветник, който търси недостатъците на другите, който [между другото] трупа богатство и [постоянно] го брои [мислейки, че ще му помогне в беда]. Той мисли, че богатството ще го увековечи [да го направи безсмъртен]?! Не! Той ще бъде хвърлен в ал Хутома. Знаете ли какво е „ал-хутома“? Това е запаленият огън от Господа [адски огън], който достига до сърцата [постепенно ги изгаря и им носи несравнима болка]. Портите на ада са затворени и върху тях има резета [които никога няма да им позволят да се отворят].
Сура ал-Фил
« Бисмил-ляхи ррахмаани ррахиим.
Alam tara kayfya fa'alya rabbukya bi askhaabil-fiil. Alam yaj'al kaidahum fii tadliil. Wa arsalya ‘alayhim tairan abaabiil. Tarmihim bi hijaaratim-min sijil. Fa ja'alahum kya'asfim-ma'kuul” (Свещен Коран, 105).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и безгранична. Не виждате ли как вашият Господ постъпи със собствениците на слоновете [не сте ли изненадани от случилото се тогава]?! Дали Той не превърна лукавството им в заблуда [не завърши ли намерението им с пълен провал]?! И [Господ] изпрати върху тях [върху армията на Авраха] птиците Абабил. Те [птиците] хвърляха по тях камъни от изгорена глина. И [Господ] ги превърна [воините] в сдъвкана трева».
Сура Курайш
« Бисмил-ляхи ррахмаани ррахиим.
Ли ияляфи курайш. Ииляфихим рихлятеш-шеетееи ти-соиф. Fal ya'duu rabbe haazel-byayt. Allazii at'amakhum min ju'iv-va eemenehum min hawf." (Свещеният Коран, 106).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и безгранична. [Господ защити жителите на Мека от армията на Абраха], за да обедини курайшите. [За] единството на тях [курайшите] в техните пътувания през зимата [когато отиваха да купуват стоки в Йемен] и през лятото [когато отиваха в Сирия]. Нека се покланят на Господаря на този храм [Кааба]. [Към Господа] Който ги нахрани, предпази ги от глад и им вдъхна чувство за сигурност, освобождавайки ги от страх [от страховитата армия на Авраха или нещо друго, което може да представлява заплаха за Мека и Кааба]».
Аят ал-Курси
« Бисмил-ляхи ррахмаани ррахиим.
Аллаху лайа иляйахе илия хувал-хайюл-каюум, лайа та'хузуху синатув-валя наум, ляху маа фис-самааваати уа маа фил-ард, мен зал-лязи яшфя'у 'индаху илля би изкх, я'ламу маа баина аидихим ва maa halfahum wa laya yuhiituune bi sheyim-min 'ilmihi illya bi maa shaa'a, wasi'a kursiyuhu ssamaavaati val-ard, wa laya yauuduhu hifzukhumaa wa huwal-'aliyul-'azim” (Свещеният Коран, 2:255).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اَللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَـأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لاَ نَوْمٌ لَهُ ماَ فِي السَّماَوَاتِ وَ ماَ فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ ماَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ماَ خَلْفَهُمْ وَ لاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِماَ شَآءَ وَسِعَ كُرْسِـيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ وَ لاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَ هُوَ الْعَلِيُّ العَظِيمُ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и безгранична. Аллах... Няма друг бог освен Него, вечно Живия, Съществуващия. Нито сън, нито дрямка ще го сполети. Негово е всичко, което е на небето и всичко, което е на земята. Кой ще ходатайства пред Него, освен според Неговата воля? Той знае какво е било и какво ще бъде. Никой не е в състояние да разбере дори и частица от Неговото знание, освен по Неговата воля. Небето и Земята са прегърнати от Неговия Трон и Неговата грижа за тях не Го притеснява. Той е Всевишният, Велик!»
Сура ал-Ихлас
« Бисмил-ляхи ррахмаани ррахиим.
Кул хувал-лааху адад. Аллахус-сомад. Lam yalid wa lam yulyad. Wa lam yakul-lyahu kufuvan ahad” (Свещения Коран, 112).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
"Казвам: " Той, Аллах (Бог, Господар, Върховен), е Един. Аллах е вечен. [Само Той е този, от когото всеки ще има нужда до безкрайност]. Не е раждал и не се е раждал. И никой не може да се изравни с Него».
Сура ал-Фаляк
« Бисмил-ляхи ррахмаани ррахиим.
Кул а'уузу би раббил-фаляк. Min sharri maa halyak. Va min sharri gaasikin izee vakab. Wa min sharri nnaffaasaati fil-‘ukad. Wa min sharri haasidin izee hasad” (Свещения Коран, 113).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и безгранична. Кажете: „Търся от Господ зората на спасението от злото, което идва от това, което Той създаде, и злото на мрака, който е паднал, от злото на онези, които правят магии, и злото на завистниците, когато завистта узрее в него».
Сура ан-Нас
« Бисмил-ляхи ррахмаани ррахиим.
Kul a'uuzu bi rabbin-naas. Мааликин-наас. Иляяхин-наас. Мин sharril-waswaasil-hannaas. Алязии ювасвису фии судурин-наас. Minal-jinnati van-naas” (Свещения Коран, 114).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
« В името на Бог, чиято милост е вечна и безгранична. Кажете: „Търся спасение от Господа на хората, Владетеля на хората, Бога на хората. [Търся спасение от Него] от злото на шепнещия Сатана, който отстъпва [при споменаването на Господа], [Дявола], който внася смут в сърцата на хората, и от [злите представители на Сатана измежду] джинове и хора».
Възможни са няколко семантични превода: „Кълна се във времевия интервал, който започва след като слънцето се премести от зенита си и продължава до залез”; — Кълна се в следобедната молитва.
Тоест клеветниците, хвърлени в „ал-хутома“, ще загубят всяка надежда за освобождение, портите на ада ще бъдат плътно затворени пред тях.
Коранската сура разказва за историческо събитие, което се е случило в годината на раждане на последния пратеник на Бог Мохамед (мир и благословиите на Аллах да бъдат върху него) и станало знак за хората, които разбират.
По това време възстановен от пророк Авраам античен храмМонотеизмът на Кааба (виж: Свещения Коран, 22:26, 29) отново е превърнат от арабите в главен храмнеговия езически пантеон. Мека става център на езичеството, привличайки поклонници от целия арабски изток. Това предизвика недоволство сред владетелите на съседните държави. Тогава владетелят на Йемен Абраха, за да привлече поклонници, построи нов храм, поразителен в своя лукс и красота. Но религиозната сграда така и не успя да се превърне в център за поклонение на номадите, които все още признаваха само Мека за такава.
Един ден определен бедуин езичник, демонстрирайки неуважение към йеменски храм, го оскверни. След като научи за това, Авраха се закле да изтрие Кааба от лицето на земята.
В екипираната от него армия имаше осем (според други източници - дванадесет) слона, които трябваше да унищожат Кааба.
Приближавайки Мека, армията на Авраха създаде лагер за почивка. Пасящите в околностите камили веднага станаха плячка за йеменците. Сред тях имаше двеста камили, които принадлежаха на един от най-уважаваните хора в Мека, Абдул-Муталиб (дядото на бъдещия пророк).
Междувременно Абраха нареди да доведат при него най-уважавания меканец. Жителите посочиха Абдул-Муталиб, който отиде да преговаря с Абраха. Достойнството и благородството на ‘Абдул-Мутталиб веднага вдъхнови владетеля на Йемен да го уважава и той покани меканеца да седне до него. — Имаш ли някаква молба към мен? – попита Абраха. „Да“, отговори Абдул-Муталиб. „Искам да ви помоля да ми върнете камилите, които вашите войници отнеха. Абраха беше изненадан: „Виждайки благородното ви лице и смелост, седнах до вас. Но след като те чух, разбрах, че си страхлив и егоистичен човек. Докато дойдох с намерението да изтрия вашето светилище от лицето на земята, вие камили ли искате?!“ „Но аз съм собственик само на камилите си, а собственикът на храма е самият Господ, Той ще го запази...“ беше отговорът. След като взе стадото си, Абдул-Мутталиб се върна в града, изоставен от жителите, които нямаха възможност да се противопоставят на огромната армия. Заедно с хората, които го придружаваха, Абдул-Мутталиб се молеше дълго на прага на Кааба, отправяйки молитва за спасението и запазването на храма Господен, след което напуснаха Мека.
Когато войските на Абраха се опитали да щурмуват града, се случило чудно знамение: появило се ято птици и замеряло армията с камъни, направени от изгорена глина. Армията на Абраха беше унищожена. Беззащитните Мека и Кааба бяха спасени, защото според плана на Господ те бяха предназначени за различна съдба.
Тази история е ясен знак за разбиращите.
Вижте например: Ибн Касир I. Тафсир ал-коран ал-'азим. Т. 4. с. 584, 585.
Господ е Всемогъщ: Той разкрива Своето наказание чрез привидно слаби и беззащитни създания. Така, поради отказа на фараона да освободи Моисей и неговия народ за поклонение, една от „язвите на Египет“ беше нашествието на крастави жаби, мушици, „мухи“ и скакалци, които нападнаха цял Египет. „Язвите на Египет“, според Библията, принуждават фараона да освободи народа на Израел от плен (Изход 8:10).