Фрази на латински. Афоризми, поговорки за татуировки с превод

Каква е правилната фраза за татуировка „SAVE AND SAVE“ на латински? Много татуисти и техните клиенти са се сблъсквали с този въпрос. Нашата услуга , който се занимава с професионален превод на фрази за татуировки, реши да разсее всички съмнения, свързани с този въпрос. Нашите професионални преводачи и латински специалисти ни помогнаха, така че можете да се доверите на тази образователна програма.

Така че да започваме! Първо, нека да разгледаме примерите, които изобилстват в интернет по тази тема.

Вариант №1 “Custodi et serva”- е най-често срещаният превод на фразата „СПАСЯВАНЕ И СПАСЯВАНЕ“ в Интернет - граматически правилна фраза, но се превежда като „ПАЗИ И СПАСЯВАНЕ“, custodio - това е да пазиш, защитаваш.
Тук няма т. нар. сотериологичен компонент, т.е. тази фраза не носи никакво религиозно значение. (За справка: Сотериологията (гръцки σωτηρία „спасение“ + гръцки λόγος – учение, слово) е богословската доктрина за изкуплението и спасението на човека, част е от догматическото богословие.).

Вариант № 2 "Nisi et salvum"- непоследователен набор
латински думи, препоръчваме изобщо да не ги смятате за възможни
опция.

Вариант № 3 "Nisi et protegam"- непоследователен набор
Също така не препоръчваме използването на латински думи. Точно така тази фраза, любима на много училищни специалисти по латински преводи, се превежда от Google Translator.

И така, стигаме до най-важното - какво всъщност е правилното изписване на фразата "СПАСЯВАНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ" на латиница?

„Салва и серва“

Няма установена фраза „СПАСЯВАНЕ И СПАСЯВАНЕ“ на латински, но стандартният превод, използващ глаголите salvare (спасявам, сроден Salvator - спасител) и servare (пазя) е адекватен и разпознаваем. Думите, използвани в превода, се вписват добре в контекста на църковния латински и се използват широко в различни молитви. В същото време няма разлики в правописа между мъжкия и женския род.

Свържете се с професионалисти за превод на вашата фраза за татуировка и получете 100% точен превод. С уважение, услуга за превод на фрази за татуировки

Когато използвате този материал изцяло или само отчасти, не забравяйте да предоставите активна връзка към източника. Благодаря ви предварително.

Татуирането е техника за нанасяне на декоративен дизайн върху подкожния слой на тялото с помощта на пигменти, които са безвредни за човешкото тяло.

Малко история

Историята на татуировките датира от няколко хиляди години и никой не може надеждно да каже къде са се появили за първи път. Някои историци стигат до извода, че първите татуировки са възникнали в зората на човечеството и означават принадлежност към клан, определят социалния статус и имат магическа сила. И до днес в някои райони на Индия е останал обичаят да се прави татуировка, за да се определи принадлежността на човек към определена каста.

В древността това не е просто рисунка - всяко изображение е носело различни видове информация. Едва след първите моряците започнаха да прилагат татуировки върху телата си, които не бяха свързани с ритуали и определени видове информация. След като видели татуировки с амулети на аборигените, които трябвало да предпазват собствениците си от болести и опасности, които дебнат по време на лов, моряците започнали да се татуират с християнски символи.

Моряците изобразяват разпятие на гърба си; Татуировката "Save and Preserve" трябваше да помогне да се избегне, на което те често бяха подложени във флота.

Татуировки в Русия

Смята се, че изкуството на татуирането в Русия се е появило по време на управлението на Петър Велики, но това не е така. В древна езическа Рус дизайните на тялото заемат място в магически ритуалии ритуали. По-късно руските воини и князе започнаха да прилагат рисунки; носеха информация за подвизи, благородство и положение. След появата на християнството църквата отхвърли татуировките, които напомняха за езичеството и магическите ритуали.

Рисунките с надпис - татуировка "Спаси и запази" - бяха сред първите след възраждането на изкуството на татуирането в страната. Но дори и до днес християните, особено православните, имат двойствено отношение към изкуството на татуирането.

Трябва да се каже, че някои хора избират израза „Спаси и съхрани“ за своето боди арт. В този случай надписът на татуировката може да се счита за почит магически обредии заклинания, които винаги са били осъждани от духовенството. православна църкваобяснява неприязънта си не само към подобни надписи, но и към всички други изображения върху човешкото тяло. Тялото, създадено от нашия Господ и закупено на скъпа цена, не трябва да бъде осакатявано. Символът на християнската религия е разпятието и като знак за вярност към Христос е достатъчно да носите надписа върху татуировката „Спаси и запази“ е неподходящо, тъй като вече е на кръста.

Модерни рисунки върху тялото

В нашата страна едва през 90-те години на миналия век индустрията на татуировките започва да се развива интензивно, те веднага стават модерни сред различни слоеве от населението, особено сред младите хора. И през последните години християнската символика в рисунките върху тялото дойде на мода. Надписите станаха популярни от различен характер. Татуировките "Save and Preserve" на различни езици по света са ослепителни върху различни части на тялото на нашите младежи. Такива надписи се прилагат главно върху предмишниците и китките. Често върху татуировката има изображения на кръст с надпис „Спаси и запази“. Снимките на всички възможни варианти на този атрибут, като правило, са в албум с примери за работата на конкретен майстор. Особено популярни станаха изображения с орнаменти и надписи. Друго хоби на младите хора е рисуването на йероглифи, въпреки че малцина знаят какво означават те.

Все още си струва да помислите, преди да станете собственик на татуировка, да претеглите отново дали имате нужда от нея или не, за да си представите как ще изглежда на възрастната ви кожа след много години. И ако сте сигурни, опитайте се да изберете татуировка, която ви подхожда, за да не се налага да търсите начини да се отървете от нея по-късно.

От древни времена религиозните татуировки са украсявали телата. различни хора. Някои по този начин отбелязваха своята принадлежност към религията и Бога, други се чувстваха защитени от тъмни сили, зло и провали в живота. Днес съвременните православни татуировки за мъже изглеждат различни, вариращи от ангели и божества до религиозна символика.

В Русия се появиха скици с православни татуировки и започнаха бързо да набират популярност през 30-те години на миналия век. Най-често срещаните днес са кръстове, ангели, лица на светци, молитви, свещени символи като Божия агнец или пентаграм. Къде е по-добре да рисувате такива рисунки, позволява ли църквата, какво означава скицата, статията ще ви разкаже подробно.

Религиозните християнски татуировки са популярна тенденция в изкуството на боди арта, тъй като мнозина смятат такива изображения за амулети и ментори при намирането на правилния път през живота. Днес най-често се правят следните скици на тази тема:

кръст– първоначално такава татуировка защитаваше войниците в битки; кръст беше татуиран на гърдите, гърба и сърцето. Днес занаятчиите изпълват няколко вида кръстове, например:

• рицарски- символ на сила и защита на честта дори с цената на живот;
• келтски– означава взаимосвързаността на всичко в света и безкрайността;
• латински– символ на паметта на починали хора;
• кръст с броеница– набожност и религиозност на собственика;
• кръст с камък вътре– търсене на смисъла на живота и правилния път;
• кръст на гърба– предопределеност на избора на собственика, вяра в кармата;
• Ерусалимски кръст t – символ на кръстоносния поход, вътре в който има 5 различни кръста;
• кръщелен- означава прераждане и безсмъртие на душата
• Петров кръст- символ, с който показвам уважение към Христос.

Ангел- важна скица във всяка религия, олицетворяваща вярата в Бог, любовта към него, чистотата и верността. Няколко идеи са актуални днес:

• херувим– чистота, невинност, любов и радост;
• архангел– защитници от тъмни сили;
• паднал ангел– символ на човешката греховност и покаяние;
• Ангел на смъртта- жътварят на човешката душа, което означава страх от смъртта или, напротив, готовност за своя край.

Символи– множество предмети и картини, които действат като амулети и талисмани, например:

• агнешко– символ на Исус Христос, означаващ подчинение и жертва;
• роза– символ на Дева Мария, означаващ мъченичество, тайнство и чистота;
• котва– мемориален символ в знак на почит към загиналите;
• гълъб- символ на Светия Дух, освобождаващ душата и даващ надежда.

Дева Мария- знак за смирение пред Бога, желание за съвършенство, безгрешност и чистота на душата.

Ангел и демон– противопоставяне на противоположностите, способността на човека да се адаптира към различни житейски ситуации.

Какво дава религиозна татуировка на мъж?

Ако в миналите епохи и векове православните религиозни татуировки са били възприемани като защитни амулети срещу провали и опасности в битки и войни, днес такива татуировки служат за други цели. а именно:

• да демонстрирате своята чест и любов към вярата и Бога;
• като почит към традициите;
• да се предпазите от зли и негативни действия;
• да увековечи образа;
• за да привлече вниманието.

За справка!Много хора по този начин искат да се доближат до Бога и висшите сили, да направят жертви, за да се очистят от предишни грехове и злодеяния. А надписи като „спаси и запази“ са силен талисман за много мъже.

Отношението на църквата към православните татуировки

Колко уместно и оправдано Православни амулетирелигиозна татуировка? Как църквата се отнася към подобни прояви на религиозни предразсъдъци? Сред мнозинството църковни служители и вярващи хора много са противници на дизайна на тялото. Те смятат за неоправдано по този начин да се демонстрира чест и любов към Бога и православието.

Но ако се докоснете до записите в Библията, там се казва само, че не можете да правите татуировки в чест на живи и мъртви хора за спомен, други идеи и теми не са противопоказани. Също така си струва да се отбележи, че книгата не позволява на църковните служители да правят „разрези“ по кожата.

Експертно мнение

Виола Мадисън

Татуист, 8 години опит

Първоначално на християните е било разрешено да си правят татуировки върху телата си с лица и икони на светци, Исус Христос, агнета и кръстове, като по този начин споделят страданието с Христос.

Къде мъжете най-често си правят татуировки с православна тематика?

Двете основни решения за мъж, който иска да си направи религиозна татуировка, са какъв дизайн и къде точно да я изобрази. Местоположението на тялото също влияе върху възприятието и разбирането на татуировката; най-често се избират ръцете, краката, гърба, гърдите и шията.

Рамо

Скици с разпятие и кръстове най-често се изпълняват на рамото, подчертавайки не само вярата, но и мъжествеността, бруталността и силата.

Предмишница

Всеки религиозен дизайн на предмишницата ще олицетворява жаждата за Бог, силата на духа и богатия вътрешен свят. Тук най-често поставям кръстове от всякакви теми и варианти, ангели и ликове на светци.

Татуировка на китката

Най-идеалната опция за татуировка на китката са амулети и талисмани, така че художниците татуират религиозни символи, тоест кръстове, гълъби, рози, агнета или котви.

Татуировки на дланта, ръката и пръстите

На ръцете, пръстите и дланите също се отпечатват малки скици, например символи и кръстове, както и откъси от молитви и молби към Господ. Тяхната цел е да насочват действията на мъжа само в добра положителна посока.

Татуировка ръкав

Особено популярна днес в контекста на православната тематика е татуировката на ръкава на ръката, напълно покриваща цялата ръка. Това могат да бъдат ръцете на молещ се човек, икони и лица на светци, ангели, битката на доброто и злото или картина на разпъването на Христос.

Шия

Малки скромни татуировки, различни символи, кръстове, надписи на различни езици биха били подходящи на врата. Кръстът, допълнен с ангелски крила, ще изглежда оригинално като знак за желанието за истина, чистота и доброта.

Гърди

Православни дизайни на гърдите са силни амулети, предпазвайки собственика от рискове за живота и от опасности. Тук често се прилагат мащабни рисунки с ангели или Христос, както и средни татуировки с кръстове и надписи.

отстрани

Отстрани са отпечатани нетривиални и лични рисунки; православните скици, като правило, определят религиозната принадлежност и етническата принадлежност. Те също могат да бъдат напомняне за грехове, мъртви хора и загуби в живота.

Хип

Православните татуировки на бедрото са забранени, тъй като на това място всякакви символи и рисунки ще се отнасят до интимния компонент, страстта и дори похотта в човек.

обратно

На гърба сложна скица с разпятие, ръце на молещ се човек, кръстове, а също и лицата на светци ще изглежда оригинално. Те ще говорят за това, че човек носи кръста си, сам създава съдбата си, кармата и носи отговорност за своите действия и мисли.

шпатула

Тъй като центърът, отговорен за силата на волята, се намира в областта на лопатките, тук е обичайно да се правят татуировки с умиротворяващи и образователни нотки. Ето как работят всички религиозни татуировки, така че всеки дизайн ще свърши работа.

Крак

Всички татуировки, свързани с вярата и Бог на крака, ще бъдат чисто декоративни. Затова днес мъжете рядко прибягват до подобни експерименти.

Има ли някакви препоръки за получаване на татуировка с религиозни нотки?

Колкото религии има сред човечеството по света, толкова и видове татуировки има. Най-популярните религиозни татуировки са от няколко подвида: будизъм, ислям или християнство. За да не съжалявам взетото решениеза да си направи християнска татуировка, мъжът трябва да се вслуша в няколко съвета:

• помисли за това Трябва ли непознати да видят рисунката?или това е чисто личен нетривиален вариант;
• направете сами скица, не копирайте чужди идеи или препоръки на майстори;
• всеки знак, символ, предмет, текст трябва да означава нещо;
• вземете решение за вашия стил на изпълнение, Дали ще бъде монохромна или цветна версия?;
• изберете място върху тялото и мащаба/сложността на скицата, като вземете предвид прага на болката;
• трезво преценете емоционалното послание на рисунката и как ще я възприемат хората около вас;
• разберете цената предварителнои продължителността на работата;
• консултиране относно подготовката и грижата за татуировката;
• преценете колко добре характерът и дизайнът на произведението отговарят на вашия образ, външен вид, сфера на дейност;
• намерете опитен, висококвалифициран майстор.

За справка!Първоначално християнските татуировки стават популярни сред затворниците. По този начин престъпниците се опитваха да изкупят и простят греховете си, а църквата с куполи служеше като индикатор за срока и броя на хората в зоната.

Как да изберем дизайн на татуировка за място върху тялото?

Ако местоположението на тялото е предварително определено, но опциите за скица все още се разработват, можете да вземете принципа на пропорционалност като основа. За какво говори той:

• на гърдите, гърба, странитесложни големи рисунки, цели композиции, състоящи се от различни герои на предмети, символи и надписи, например лица на светци и икони, разпънатият Христос, сцени от Библията ще изглеждат хармонично;
• на рамото, предмишницата, краката и лопаткитеПо-добре е да поставите татуировки със средна сложност и размер, например кръстове, ръце на молещ се човек, молитви, ангели;
• на ръката, китката, дланта, вратаМалки и прости изображения, амулети, символи и талисмани ще се поберат в, например, кръстове, думи от молитви, крила.

Имате ли вече религиозни татуировки по тялото си?

даНе

Стилове и цветове, които са популярни за православните татуировки през 2018-2019 г.

Въпреки огромния брой стилове и тенденции в културата на боди арта, в контекста на християнските татуировки днес се използват няколко опции за изпълнение:

старата школа– класически метод, практикуван от 90-те години на миналия век;

реализъм– триизмерни триизмерни картини;

минимализъм– лаконичен и семпъл дизайн без излишни линии и детайли;

графични изкуства– подходящ стил, ако майсторът изобразява малки символи и предмети;

черна работа– брутален и строг стил, използващ черно-бяла палитра.

Най-често религиозните изображения върху тялото се изпълняват в монохромен стил, където се използват черно-бели нюанси. Цветните бои се използват по-рядко, ако рисунката съдържа цветя, различни предмети, пейзажи и др.

Символи, с които може да се комбинира православна татуировка

Самите символи и предмети са на религиозна тематика и могат да бъдат както основни, така и допълнителни елементи. а именно:

• цветя– чистота, невинност, красота;
• кръст– предпазва от зло и провали;
• светците– всеки светец има свое значение;
• молитвени ръце– желанието да се говори с Бог;
• крила– желанието да станем като Божиите пратеници.

Къде е най-доброто място за татуиране?

Работата трябва да се извършва само от опитен, висококвалифициран майстор. Можете да намерите такъв в салон с лиценз и официално разрешение за извършване на такава дейност. Ако отидете при непроверен или недостатъчно опитен специалист, можете да получите резултат с лошо качество, който изисква корекция.

Примери за татуировки с религиозно значение, които не се препоръчват. Тяхното значение в зоната

Такива татуировки се правят в местата за лишаване от свобода; всъщност оттам идва модата за изобразяване на кръстове, църкви и светци. В такива кръгове се предоставят и други тълкувания, например:

• Богородица с младенеца– собственикът е в затвора от младостта си;
• Главата на Христос в пламъци(Библия или кръст) – отказ от вяра;
• Дева Мария– престъпникът се смята за невинен;
• храм с куполи– броят на куполите показва броя на ходещите;
• кръст- начин за изкупване на греховете.

Във връзка с такава информация си струва да помислите два пъти дали си струва да прибягвате до подобни решения, тъй като от последните години християнските татуировки се свързват специално със затвора.

Заключение

Православните църковни татуировки не са категорично забранени от църквата и Библията, но много служители имат негативно отношение към подобни експерименти. Мъжете с помощта на рисунки на тялото на кръстове, ангели и светци подчертават своите предразсъдъци, любов към Бога и желание да водят праведен начин на живот. Най-добрите скицисъс снимки и съвети за избор на място върху тялото, стил на изпълнение, който вече знаете.

Феновете на изкуството на татуировките често предпочитат да шифроват своите девизи и житейски принципи в надписи за татуировки на латински. Това е елегантен, мелодичен език, един от най-древните писмени индоевропейски езици.

Красиви фрази на латински в татуировки

В ръцете на този човек има две крилати фрази на латински: „ Fac fideli sis fidelis“, което се превежда като „Бъди верен на този, който е верен (на теб)“ и „ Fortunam suam quisque parat- „Всеки сам намира своето щастие“ или „Всеки сам намира своята съдба“.

Татуировката гласи с красив шрифт: „ Primus inter pares“, което се превежда като „Първи сред равни“.

« Улови мига" - известният крилат латински израз, означаващ "Живей в настоящето", "Уловете момента".

« Vivere militate est" - изявление на Сенека, което се превежда като „Да живееш означава да се бориш".

По-долу има цитати и фрази на латински, които са подходящи за използване в татуировки.

латински. Надписи за татуировки с превод

Audaces fortuna juvat (Късметът благоприятства смелите)
пещера! (Внимавай!)
Contra spem spero (надявам се без надежда)
Cum deo (с Бог)
Debellare superbos (Потисни гордостта)
Dictum factum (Казаното е направено)
Errare humanum est (Човешко е да се греши)
Est quaedam flere voluptas (В сълзите има удоволствие)
Ex voto (По обет)
Faciam ut mei memineris (ще те накарам да запомниш)
Фатум (Съдба)
Fecit (направен)
Finis coronat opus (Краят увенчава делото)
Fortes fortuna adjuvat (Съдбата помага на смелите)
Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Нека се забавляваме докато сме млади)
Gutta cavat lapidem (Капка дълбае камък)
Haec fac ut felix vivas (Действай така, че да живееш щастливо)
Hoc est in votis (Това е, което искам)
Homo homini lupus est (човек за човека е вълк)

Homo liber (Свободен човек)
Homo res sacra (Човекът е свещено нещо)
Ignoti nulla cupido (Това, което не знаят, не искат)
In hac spe vivo (живея с тази надежда)
In vino veritas (Истината е във виното)
Juravi lingua, mentem injuratam gero (Кълнах се с езика си, но не и с мисълта си)
Jus vitae ac necis (Право на контрол върху живота и смъртта)
Magna res est amor (Великото нещо е любовта)
Malo mori quam foedari ( По-добра смъртотколкото безчестие)
Malum necessarium - necessarium (Необходимо зло - неизбежно)

Тази фраза е една от най-популярните сред любителите на татуировки:

Memento mori (Помни смъртта)

Memento quod est homo (Помнете, че сте хора)
Me quoque fata regunt (аз също се подчинявам на съдбата)
Mortem effugere nemo potest (Никой не може да избяга от смъртта)
Ne cede malis (не губя сърце в нещастие)
Nil inultum remanebit (Нищо няма да остане неотмъстено)
Noli me tangere (Не ме докосвай)
Oderint, dum metuant (Нека мразят, стига да се страхуват)
Omnia mea mecum porto (нося всичко, което притежавам със себе си)
Omnia vanitas (Всичко е суета)
Per aspera ad astra (През тръни до звездите)
Pisces natare oportet (Рибата трябва да плува)
Potius sero quam nunquam (По-добре късно, отколкото никога)
Procule negotis (Измъкни се от неприятности)
Qui sine peccato est (Този, който е без грях)
Quod licet Jovi, non licet bovi (Това, което е позволено на Юпитер, не е позволено на бика)
Quod principi placuit, legis habet vigorem (Каквото пожелае владетелят, такъв е законът)
Recuiescit in pace (Почивай в мир)
Sic itur ad astra (Така че отиват при звездите)
Sic volo (Така го искам)
Silentium (Мълчание)
Supremum vale (Последна прошка)
Suum quique (На всеки своето)
Trahit sua quemque voluptas (Всеки е привлечен от неговата страст)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Не се подчинявайте на неприятностите, а смело вървете към тях)
Ubi bene, ibi patria (Където е добре, там е родината).
Unam in armis salutem ( Единственото спасение- в битката)
Vale et me ama (Сбогом и ме обичай)
Veni, vidi, vici (Дойдох, видях, победих)
Via sacra (Светият път)
Vita sene libertate nihil (Живот без свобода е нищо)
Vivere militare est (Да живееш означава да се бориш)

Можете да направите всичко, в което вярвате!
Tanatum potes, quod credis.

Причината винаги е в нас, а не в другите, които си тръгват, изоставят или не обичат.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Лесната смърт е последният подарък, който съдбата може да направи.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Избягвайте онези, които се опитват да подкопаят самочувствието ви.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.

Понякога просто искаш тишина.
Interdum silentium volo.

Живейте за себе си, но не в себе си, това е по-лошо от всяка болка.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Не се бъркам в душите на другите и не каня гости в моята.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.

Никога не знаеш коя песен ще те вдъхнови утре. И нека това, което се е случило в миналото, да остане там.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus освобождаване debet.

Независимо дали е добро или лошо, не си струва да се разбърква. Затова е минало, за да не живеят вече!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Истинското щастие се преживява мълчаливо и не е необходимо целият свят да знае за него.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Душата е гробище, където са погребани най-близките хора и най-трогателните спомени.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.

Вярвам на мъжа в огледалото, защото той никога няма да се смее, докато аз плача.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Понякога си струва да замразиш сърцето си.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Бъдете себе си, не се сливайте със сивата, сляпа тълпа.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.

Бог да ме съди според моята праведност
И то не заради клеветите на слепци.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.

Както водите се вливат бързо в морето, така дните и годините се вливат във вечността.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.

Промяната е безболезнена. Болезнено е да се сблъскаш с тях.
Мутациите успокояват слънцето. Oppositio eis dolorosa est.

Фрази на латински
Fac fideli sis fidelis (лат.) – Бъди верен на този, който ти е верен

Времето не лекува, времето помага да забравиш.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Вместо да бършете сълзите от лицето си, изтрийте хората от живота си, които са ви накарали да плачете.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.

Понякога не е нужно да търсите някакъв смисъл, просто му се наслаждавайте.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Какво по-лошо от безразличието на хората, които обичаш.
Indefirentia eorum, quos amas, pessima est.

Никой не може да съди моите избори или моите мисли, защото никой никога не е изпитвал моите емоции или моята болка.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.

Не се обиждам на хората, просто променям мнението си за тях.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

Обичам звездите твърде много, за да се страхувам от нощта.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.

Битката с душата ти е по-трудна от битката с врага ти.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.

Оставете триона за желязо да работи
Майка ми не ме е родила за работа.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Очаквайте от друг това, което вие самите сте направили на друг.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem eflo.
Събуждам се за красота, дишам благодат и излъчвам изкуство.

Абиенс, аби!
Напускане!

Adversa fortuna.
Зъл рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Опитайте се да запазите присъствие на духа дори при трудни обстоятелства.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Възползвайте се от живота, толкова е мимолетен.

Actum ne agas.
Това, с което си свършил, не се връщай към него.

Aliena vitia в oculis habemus, a tergo nostra sunt.
Чуждите пороци са пред очите ни, нашите са зад гърба ни.

Aliis inserviendo consumor.
Прахосвам се в служене на другите.
(Надписът под свещта като символ на саможертва, цитиран в многобройни издания на колекции от символи и емблеми.)

Amantes sunt amentes.
Влюбените са луди.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Приятелите се създават от щастието, нещастието ги изпитва.

Amor etiam deos tangit.
Дори боговете са подчинени на любовта.

Amor non est medicabilis herbis.
Любовта не се лекува с билки.
(т.е. няма лек за любовта.
Овидий, „Хероиди“)

Amor omnia incit.
Любовта побеждава всичко.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовта като сълза се ражда от очите и пада в сърцето.

Antiquus amor рак est.
Старата любов не се забравя.

Audi, multa, loquere pauca.
Слушайте много, говорете малко.

Ауди, видео, сила.
Слушай, гледай и мълчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Готов съм да слушам глупости, но няма да слушам.

Фрази на латински
carpe diem (лат.) – грабни момента

Aut viam inveniam, aut faciam.
Или ще намеря начин, или сам ще го асфалтирам.

Aut vincere, aut mori.
Или победи или умри.

Aut caesar, aut nihil.
Или Цезар, или нищо.

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Щастието не е награда за доблест, но то е самата доблест.

Benefacta male locata malefacta арбитър.
Считам благословиите, дадени на недостоен човек, за зверства.
(Цицерон)

Calamitas virtutis occasio.
Бедата е пробен камък на храбростта (Сенека).

Улови мига.
Живей за мига. (Хорас)
Обикновено се превежда като „Хванете деня“, въпреки че „Хванете деня“ е по-точно.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказвам те не защото те мразя, а защото те обичам.

Certum voto pete finem.
Поставяйте си само ясни цели (т.е. постижими).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Никой не е наказан за мисли. (Една от разпоредбите на римското право (Дайджест))

Cogito, ergo sum.
Мисля, следователно съществувам.
(Позицията, въз основа на която френски философа математикът Декарт се опитва да изгради система от философия, освободена от елементи на вяра и основана изцяло на дейността на разума.
Рене Декарт, Елементи на философията, I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Съвестта е хиляди свидетели.
(латинска поговорка)

Consultor homini tempus utilissimus.
Времето е най-полезният съветник на човек.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Коригирайте миналото, управлявайте настоящето, осигурете бъдещето.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
На когото и да се усмихне съдбата, Темида не забелязва.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Обичайно е всеки човек да прави грешки, но само глупакът е склонен да упорства в грешката.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когато пороците процъфтяват, онези, които живеят честно, страдат.

Damant, quod non intelegunt.
Те съдят, защото не разбират.

De gustibus non disputandum est.
За вкусове не можеше да се говори.
(Срв. руски. За вкус и цвят другар няма.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
За мъртвите или е добре, или нищо.
(Вероятен източник е поговорката на Хилон „не говори лошо за мъртвите.“)

Descensus averno facilis est.
Пътят към ада е лесен.

Deus ipse se fecit.
Бог създаде себе си.

Разделяй и владей.
Разделяй и владей.
(Латинска формулировка на принципа на империалистическата политика, възникнал в новото време.)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кой ще реши между хитростта и доблестта, когато се справя с врага?
(Вергилий, Енеида, II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Съдбата води тези, които искат да отидат, но влачи онези, които не искат да отидат.
(Поговорката на Клеант, преведена на латински от Сенека.)

Dura lex, sed lex.
Законът е суров, но е закон.
(Колкото и суров да е законът, той трябва да се спазва.)

Докато дишам, се надявам!
Докато дишам се надявам!

Dum spiro, amo atque credo.
Докато дишам, обичам и вярвам.

Редактиране, бибите, post mortem nulla voluptas!
Яжте, пийте, няма удоволствие след смъртта!
(Из стара ученическа песен. Често срещан мотив от древни надписи върху надгробни плочи и трапезни съдове.)

Educa te ipsum!
Образовайте се!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Трябва да ядеш, за да живееш, а не да живееш, за да ядеш.
(Средновековна максима, перифразираща древните поговорки на Квинтилиан: „Ям, за да живея, но не живея, за да ям“ и Сократ: „Някои хора живеят, за да ядат, но аз ям, за да живея.“)

Esse quam videri.
Бъдете, не изглеждайте.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Болката кара дори невинната лъжа.
(Публий, „Изречения“)

Ex nihilo nihil fit.
Нищо не идва от нищото.

Ex malis eligere minima.
Изберете най-малкото от двете злини.

Ex ungue leonem.
Можете да познаете лъва по ноктите му.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Познаваме лъва по ноктите, а магарето по ушите.

Experience est optima magistra.
Опитът е най-добрият учител.

Фрази на латински
Custodi et serva (лат.) – Спаси и запази

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когато сме здрави, лесно даваме добри съвети на болните.

Facta sunt potentiora verbis.
Делата са по-силни от думите.

Фактум е фактам.
Направеното е направено (фактът си е факт).

Фамакламоза.
Силна слава.

Фама волат.
Земята е пълна със слухове.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Направих всичко, което можах, нека всеки, който го може, се справи по-добре.
(Перифраза на формулата, с която римските консули завършват докладната си реч, прехвърляйки правомощията на своя наследник.)

Феликс, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Щастлив е онзи, който смело взема под своя защита това, което обича.

Feminae naturam regere desperare est otium.
След като сте решили да успокоите темперамента на жената, кажете сбогом на мира!

Фестина ленте.
Бързай бавно.

Fide, sed cui fidas, vide.
Бъдете бдителни; имайте доверие, но внимавайте на кого се доверявате.

Fidelis et forfis.
Лоялен и смел.

Finis vitae, sed non amoris.
Животът свършва, но не и любовта.

Flagrante delicto.
На местопрестъплението, с червени ръце.

Forsomnia versas.
Слепият случай променя всичко (волята на слепия случай).

Фортес фортуна адюват.
Съдбата помага на смелите.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Твърд в действие, нежен в боравене. (Упорито постигайте целта, действайки внимателно.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Щастието е по-лесно да се намери, отколкото да се поддържа.

Fortunam suam quisque parat.
Всеки сам намира съдбата си.

Fructus temporum.
Плод на времето.

Fuge, late, tace.
Бягай, скрий се, мълчи.

Fugit irrevocabile tempus.
Необратимото време изтича.

Gaudeamus igitur.
Така че нека се забавляваме.

Глория Викторибус.
Слава на победителите.

Gustus legibus non subiacet.
Вкусът не се подчинява на закони.

Gutta cavat lapidem.
Една капка изтрива камък.

Фрази на латински
Dum Spira Memini (лат.) – Докато дишам, си спомням.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
По-лошо от робството е разкаянието.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Страшен е този, който смята смъртта за добро!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Да можеш да се насладиш на живота, който си живял, означава да живееш два пъти.
(Марсиал, „Епиграми“)

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Хората вярват повече на очите си, отколкото на ушите си.

Homines, dum docent, discount.
Хората учат, като преподават.

Hominis est errare.
Хората са склонни да грешат.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Не мразя човека, а пороците му.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Колкото повече имат хората, толкова повече искат да имат.

Homo hominis amicus est.
Човекът е приятел на човека.

Homo homini lupus est.
Човек за човека е вълк.
(Плавт, „Магарета“)

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Аз съм мъж и нищо човешко не ми е чуждо.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, където са в сила законите, хората са силни.

Igne natura renovatur integra.
С огъня цялата природа се обновява.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Прощавайте често на другите, никога не прощавайте на себе си.
(Публилий, Изречения)

Imago animi vultus est.
Лицето е огледало на душата.

Imperare sibi maximum imperium est.
Да командваш себе си е най-голямата сила.

В етернум.
Завинаги завинаги.

В Daemon Deus!
Има Бог в Демона!

In dubio въздържайте се.
Когато се съмнявате, въздържайте се.

Infandum renovare dolorem.
Да възкреси ужасната (буквално: „неописуема“) болка
(тоест говорете за тъжното минало).
(Вергилий, "Енеида")

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Най-голямото нещастие е да си щастлив в миналото.

Съмнението е половината от мъдростта.

В темпо.
В мир, в мир.

Incedo per ignes.
Вървя сред огъня.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Съмнението е половината от мъдростта.

Injuriam facilius facias guam feras.
Лесно е да обидиш, по-трудно е да издържиш.

В мен omnis spes mihi est.
Цялата ми надежда е в мен самия.

В памет на.
В памет.

In pace leones, in proelio cervi.
В мирно време - лъвове, в битка - елени.
(Тертулиан, „За короната“)

Интер арма безшумни крака.
Когато оръжията гърмят, законите мълчат.

Inter parietes.
Между четири стени.

В тираните.
Срещу тираните.

In vino veritas.
Истината е във виното.
(Срв. Плиний Стари: „Общоприето е да се приписва истинност на виното.“)

In vino veritas, in aqua sanitas.
Истината е във виното, здравето е във водата.

In vitium ducit culpae fuga.
Желанието да избегнеш грешка те въвлича в друга.
(Хорас, "Науката за поезията")

In venere semper certat dolor et gaudium.
В любовта болката и радостта винаги се съревновават.

Ira furor brevis est.
Гневът е краткотрайна лудост.
(Хорас, "Послание")

Ira initium insaniae est.
Гневът е началото на лудостта.

Jactantius maerent, quae минус dolent.
Тези, които показват най-много скръбта си, са тези, които скърбят най-малко.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Много е приятно да бъдеш обичан, но не по-малко приятно е да обичаш себе си.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Товарът става лек, когато го носите със смирение.
(Овидий, „Любовни елегии“)

Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Миризмата на печалба е приятна, независимо откъде идва.
(Ювенал, "Сатири")

Лупус non mordet lupum.
Вълк вълка няма да хапе.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Вълкът козината си мени, а не природата.

Фрази на латински
Amat victoria curam (лат.) – Победата обича търпението

Манус манум лават.
Ръката ръка мие.
(Пословичен израз, датиращ от гръцкия комик Епихарм.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Моята съвест е по-важна за мен от всички клюки.

Mea vita et anima es.
Ти си моят живот и душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброто име е по-добро от голямото богатство.

Meliora spero.
Надявайки се на най-доброто.

Mens sana in corpore sano.
В здраво тяло здрав дух.

Спомен за смъртта.
Мементо Мори.
(Формата на поздрав, който се разменяше при среща с монаси от Траписткия орден. Използва се едновременно като напомняне за неизбежността на смъртта и, в преносен смисъл, за заплашваща опасност.)

Memento quia pulvis est.
Помнете, че сте прах.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Съдбата ни зависи от нашия морал.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смъртта не познава закона; тя отнема и краля, и бедния човек.

Mors omnia solvit.
Смъртта решава всички проблеми.

Mortem effugere nemo potest.
Никой не може да избяга от смъртта.

Natura abhorret вакуум.
Природата ненавижда вакуума.

Naturalia non sunt turpia.
Естественото не е срамно.

Nihil est ab omni parte beatum.
Няма нищо проспериращо във всички отношения (т.е. няма пълно благополучие
Хорас, "Оди").

Nihil habeo, nihil curo.
Нямам нищо - не ме интересува нищо.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Винаги се стремим към забраненото и желаем забраненото.
(Овидий, "Любовни елегии")

Nolite dicere, si nescitis.
Не казвай, ако не знаеш.

Non est fumus absque igne.
Няма дим без огън.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
След като преживях нещастие, се научих да помагам на страдащите.
(Върджил)

Non progredi est regredi.
Да не вървиш напред означава да вървиш назад.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Нито крачка назад, винаги напред.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Тези, които са навсякъде, са никъде.

Oderint dum metuant.
Нека мразят, стига да ги е страх.
(Думите на Атрей от трагедията „Акциум“, кръстена на него. Според Светоний това е любимата поговорка на император Калигула.)

Odi et amo.
Мразя го и го обичам.

Omne ignotum pro magnifico est.
Всичко непознато изглежда величествено.
(Тацит, "Агрикола")

Omnes homines agunt histrionem.
Всички хора са актьори на сцената на живота.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Всеки час боли, последният убива.

Omnia mea mecum porto.
Нося всичко мое със себе си.
(Когато град Приене беше превзет от врага и жителите в бягство се опитаха да заловят повече от нещата им, някой посъветва мъдреца Биант да направи същото. „Така правя, защото нося всичко, което имам със себе си“, той отговори, имайки предвид вашето духовно богатство.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всичко тече, всичко се променя.

Фрази на латински
Ut ameris, amabilis esto (лат.) – Да бъдеш обичан, бъди достоен за любов.

Omnia mors aequat.
Смъртта е равна на всичко.

Omnia praeclara rara.
Всичко красиво е рядкост (Цицерон).

Omnia, quae volo, adipiscar.
Постигам всичко, което искам.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Любовта побеждава всичко и ние се подчиняваме на любовта.

Optimi consiliarii mortui.
Най-добрите съветници са мъртви.

Optimum medicamentum quies est.
Най-доброто лекарство е мирът.
(Медицински афоризъм, автор на римския лекар Авъл Корнелий Целз.)

Pecunia non olet.
Парите не миришат.

Per aspera ad astra.
През трудностите към звездите.
(Чрез трудности до висока цел.)

Per fas et nefas.
С кука или мошеник.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
Трябва да разпознаете глупака по честия му смях.
(Средновековна поговорка.)

Perigrinatio est vita.
Животът е пътешествие.

Персона грата.
Желано или доверено лице.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Искайте и ще ви се даде; търсете и ще намерите; хлопайте и ще ви се отвори. (Мат. 7:7)

Primus inter pares.
Първи сред равни.
(Формула, характеризираща позицията на монарха във феодална държава.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Това, което бяха пороци, сега са морал.

Quae nocent – ​​доцент.
Това, което вреди, това учи.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Ако чувствата не са верни, тогава целият ни ум ще се окаже фалшив.

Qui tacet – consentire videtur.
Който мълчи се смята за съгласен.
(Срв. руски. Мълчанието е признак на съгласие.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никой не знае кога да внимава за опасност.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Колкото по-умен е човек, толкова по-скромен е обикновено.

Quod cito fit, cito perit.
Това, което скоро се прави, скоро се разпада.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Животът е като пиеса в театър; Не е важно колко дълго трае, а колко добре се играе.

Respue quod non es.
Изхвърлете това, което не сте вие.

Scio me nihil scire.
Аз знам че нищо не знам.
(Латински превод на свободно тълкуваните думи на Сократ.
ср. Руски Учи се завинаги, ще умреш като глупак.)

Sed semel insanivimus omnes.
Всички се ядосваме някой ден.

Semper mors subest.
Смъртта винаги е близо.

Sequere Deum.
Следвайте Божията воля.

Si etiam omnes, ego non.
Дори всичко да е, не съм аз.
(т.е. дори и всички да го правят, аз няма)

Si vis amari, ama.
Ако искаш да бъдеш обичан, обичай.

Si vis pacem, para bellum.
Ако искаш мир се приготви за война.
(Източник - Вегеций. Сравнете също Цицерон: „Ако искаме да се наслаждаваме на света, трябва да се бием“ и Корнелий Непот: „Мирът се създава от война.“)

Фрази на латински
Vive ut vivas (лат.) – Живей, за да живееш.

Sibi imperare maximum imperium est.
Най-висшата власт е властта над себе си.

Similis simili gaudet.
Подобното се радва на подобно.

Sic itur ad astra.
Така отиват към звездите.

Sol lucet омнибус.
Слънцето грее за всички.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Само майката заслужава любов, само бащата заслужава уважение.

Sua cuique fortuna in manu est.
Всеки има собствената си съдба в ръцете си.

Suum cuique.
Всеки с вкуса си
(т.е. на всеки това, което му принадлежи по право, на всеки според заслугите му, разпоредба на римското право).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Силата на честността е такава, че я ценим дори от враг.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Колкото по-бързо лети времето, толкова по-щастливо е то.

Tantum possumus, quantum scimus.
Можем толкова, колкото знаем.

Tarde venientibus ossa.
Тези, които идват късно, получават кости.
(латинска поговорка)

Tempora mutantur et nos mutamur in ilis.
Времената се променят и ние се променяме с тях.

Tempus fugit.
Времето изтича.

Тера инкогнита.
Непозната земя (прех. нещо напълно непознато или недостъпно място
на древните географски карти така са обозначени неизследвани части от земната повърхност).

Tertium non datur.
Няма трето; трето няма.
(Във формалната логика един от четирите закона на мисленето се формулира по този начин - законът за изключената среда. Според този закон, ако са дадени две диаметрално противоположни позиции, едната от които потвърждава нещо, а другата, напротив, , отрича, тогава ще има трета, средна присъда между тях не може.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не се подчинявайте на неприятностите, а смело вървете към тях!

Фрази на латински
Vincit Qui Se Vincit (лат.) – Печели този, който побеждава себе си

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, където не си способен на нищо, не трябва да искаш нищо.

Ut ameris, amabilis esto.
За да бъдеш обичан, бъди достоен за любов.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Който не може да следва повелите на ума, нека следва движенията на душата.

Varietas delectat.
Разнообразието е забавно.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинското приятелство е вечно.

Дойдох видях победих.
Аз дойдох видях победих.
(Според Плутарх с тази фраза Юлий Цезар съобщава в писмо до своя приятел Аминций за победата си в битката при Зела през август 47 г. пр. н. е. над понтийския цар Фарнак.)

Вени, види, фуги.
Дойде, видя, избяга. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Истинската победа е само когато враговете сами признаят победата си.
(Клавдиан, „За шестото консулство на Хонорий“)

Vita sine libertate, nihil.
Животът без свобода е нищо.

Viva vox alit plenius.
Живата реч подхранва по-обилно
(т.е. това, което е представено устно, се усвоява по-успешно от това, което е написано).

Vivamus atque amemus.
Да живеем и да обичаме.

Vi veri vniversum vivus vici.
Покорих вселената със силата на истината през живота си.

Vivere est agere.
Да живееш означава да действаш.

Vivere est vincere.
Да живееш означава да побеждаваш.

4.7 / 5 ( 4 гласове)