Yashirin vampir. Liza Smit - Secret Vampire Secret Vampire onlayn o'qiladi
Tun shohligi... sevgi hech qachon bunchalik qo'rqinchli bo'lmagan.
Tun shohligi geografik xaritada yo'q, lekin u mavjud, bizning dunyomizda mavjud. U bizni har tomondan o'rab oladi. Bu bizning oramizda yashaydigan vampirlar, bo'rilar, sehrgarlar, jodugarlar va boshqa zulmat jonzotlarining yashirin jamiyati. Ular go'zal va xavflidir, ular odamlarga chidab bo'lmas darajada jalb qilinadi va hech qanday odam ularga qarshi tura olmaydi. Sizning maktab o'qituvchingiz, do'stingiz yoki yigitingiz ulardan biri bo'lishi mumkin.
Tungi Shohligining qonunlari odamlarni ovlashga ruxsat beradi. Ular sizga yuraklari bilan o'ynashga va hatto ularni o'ldirishga imkon beradi. Tun Qirolligi aholisi uchun faqat ikkita qat'iy taqiq mavjud:
Odamlarga Tungi Shohligining mavjudligi haqida xabar bermang.
Hech qachon o'limga oshiq bo'lmang.
Ushbu kitob qonunlar buzilganda nima sodir bo'lishi haqida.
Yozgi ta'tilning birinchi kunida Ko'knori o'limga loyiq ekanligini bilib oldi. Bularning barchasi dushanba kuni, ta'tilning birinchi haqiqiy kunida sodir bo'ldi, chunki dam olish kunlari hisobga olinmaydi. Ko'knori hayratlanarli yengillik hissi bilan quvnoq uyg'ondi: maktabga borishning hojati yo'q edi. Derazadan quyosh nurlari oqib tushdi, shamol Gollivud filmlarida bo'lgani kabi uning oltin to'shagining soyabonini silkitdi. Ko‘knori yengil matoni ajratib, karavotdan sakrab tushdi, keyin chidab bo‘lmas og‘riq uni ikki barobarga o‘tishga majbur qildi.
Oh, bu qanchalik og'riqli! Yana oshqozon. Og‘riq uning to‘g‘ridan-to‘g‘ri orqasiga teshib o‘tdi, go‘yo qandaydir jirkanch jonivor uning ichini kemirayotgandek edi. Ammo egilib qolsangiz, og'riq biroz o'tib ketadi.
"Yo'q," deb o'yladi Ko'knori, "Men yozda kasal bo'lishga rozi emasman. Men rozi emasman, hammasi shu! Siz faqat yaxshilik haqida o'ylashingiz kerak. Qanday ahmoq! U orqaga egilib, yaxshi narsa haqida o'ylaydi."
Cho‘kkalab o‘tirgan va g‘amgin kayfiyatda Ko‘knori pastga, hammomga yo‘l oldi. U zinadan yiqilib tushmoqchi bo'lganini his qildi, ammo og'riq qanday paydo bo'lgan bo'lsa, xuddi to'satdan g'oyib bo'ldi. Ko‘knori qaddini rostladi, ko‘zgudagi aksiga ko‘z qisib, g‘olibona pichirladi: “Bolam, meni ushlab turing, shunda hammasi yaxshi bo‘ladi”. Birdan qiz ko‘zguga yaqinroq egildi, yashil ko‘zlari shubhali tarzda qisildi: burnida to‘rtta sepkil, to‘g‘rirog‘i, to‘rtta va yana bir juda kichkina, to‘g‘risini aytsam, Ko‘knori juda rostgo‘y edi. Qanday ta'sirli, qanday shirin! Ko‘knori oynadagi hamkasbiga tilini cho‘zdi, so‘ng to‘liq qoniqish hissi bilan undan yuz o‘girdi va sekin-asta qizg‘ish jingalak sochlarini tarashdek qiyin vazifani boshladi.
Hali ham o'sha go'zal havoda u oshxonaga kirdi, u erda ukasi Filipp xotirjamlik bilan makkajo'xori donalarini yeyayotgan edi. Ko‘knori yana ko‘zlarini qisib endi unga qaradi. Siz hali ham kichkina, ozg'in, jingalak va bolalar kitoblarida tasvirlangan piyola chetida o'tirgan elfga o'xshaysiz, lekin egizak akangiz baland bo'yli, sarg'ish va kelishgan bo'lsa Qadimgi xudo, bu juda ko'p. Bu tabiatning shafqatsiz haziliga, koinotning shafqatsizligiga juda o'xshaydi. Shunday emasmi?
- Salom, Filipp.
Ko'knorining ovozi bo'ronni bashorat qildi, lekin Filipp singlisining kayfiyatidagi keskin o'zgarishlarga allaqachon o'rganib qolgan va umuman bezovtalanmagan edi. U bir zum komikslar sahifasidan boshini ko‘tardi va Ko‘knori uning qalin qora kiprikli yashil ko‘zlari umuman yomon emasligini tan olishga majbur bo‘ldi.
"Salom", deb javob berdi Filipp va yana komikslarga qaytdi.
Ko'knori gazeta o'qiydigan ko'p yigitlarni tanimasdi, lekin bu Fil! Ko'knor singari u El Camino maktabida o'qidi, lekin singlisidan farqli o'laroq, u nafaqat barcha fanlardan a'lo darajada edi, balki xokkey, futbol va beysbol jamoalarining faxri edi, shuningdek, doimiy sinf prezidenti edi. Ko'knori hamma narsadan ko'ra o'zi juda to'g'ri deb hisoblagan Filni mazax qilishni yaxshi ko'rardi.
Ammo bu safar u fikrini o'zgartirdi, faqat yelkasini qisdi va kulib so'radi:
- Onam va Kliff qayerda?
Kliff Xilgard, ularning o'gay otasi, Poppi va Filning onasi bilan uch yil turmush qurgan va Fildan ham to'g'riroq edi.
"Cliff ishda, onam kiyinmoqda, yaxshisi ovqatlaning, aks holda u g'azablanadi."
- Albatta.
Ko‘knori oyoq uchida turib, shkafdan bir quti yorma qidirdi, ichkariga qaradi-da, ehtiyotkorlik bilan bittasini ovlab, og‘ziga soldi. U quruq don yeyishni yaxshi ko'rardi.
Kichkina bo'lish va elfga o'xshab qolish qanchalik yomon. U o‘z harakatlari bilan vaqt o‘tishi bilan don qutisini silkitib, muzlatgich tomon raqsga tushdi.
- Men yoqimli kichkina elfman! "Men juda shahvoniyman", deb qo'shiq aytdi Ko'knor oyog'i bilan ritmga tegib.
"Umuman emas", deb javob berdi Fil sokin xotirjamlik bilan. "Aytgancha, nega o'zingga kiyim tashlamaysan?"
Muzlatgich eshigini ochiq tutgan Ko‘knori o‘ziga qaradi: uning tungi ko‘ylagi vazifasini o‘taydigan kattakon futbolka kiygan edi. Bu, albatta, uzunligi mini edi.
"Men kiyindim", deb xotirjam javob berdi Ko'knori muzlatgichdan Diet Cola olib.
Oshxona eshigi taqilladi, hatto muzlagan oynadan ham Ko‘knori mehmonni bir zumda tanidi.
- Salom, Jeyms, kiring.
Jeyms Rasmussen yo‘lda quyoshdan saqlaydigan ko‘zoynakni yechib uyga kirdi. Unga qarab, Ko‘knori har doimgidek yuragi urayotganini sezdi. So'nggi o'n yil davomida uni deyarli har kuni ko'rganligi hech narsani o'zgartirmadi. Ertalab u bilan uchrashganida, u hali ham tomog'ida og'riq va quvonch o'rtasida nimadir borligini his qildi.
El Camino maktabining eng chiroyli yigiti Jeyms o'zining Gollivud jangovar filmlari qahramonlarining tashqi ko'rinishi bilan hech qanday umumiylik yo'q bo'lgan o'ziga xos go'zalligi bilan ajralib turardi. Ipakdek jigarrang sochlar jasoratli yuzni muntazam, nozik xususiyatlar bilan o'rab oldi, aqlli kulrang ko'zlar sovuq va diqqat bilan qaradi. Ammo Ko‘knorni nafaqat uning beqiyos qiyofasi, balki qalbining tub-tubidagi, sirli va tushunib bo‘lmaydigan narsa o‘ziga tortdi va maftun qildi. Jeymsni har gal uchratganida yuragi qattiq urib, yonoqlari yonib ketardi.
Fil mehmonga o'ziga xos tarzda munosabat bildirdi. Jeyms oshxonaga kirishi bilan nigohi sovuq va qattiq bo'lib, taranglashdi. Yigitlar o'rtasida kasallik uchquni yugurdi.
Jeyms tabassum qildi;
- Salom.
- Salom, - dedi Fil, hatto do'stona ko'rinishga ham urinmay.
Ko‘knori ko‘ngli to‘lib ketganini sezdi istak unga bir zarba bering va uni oshxonadan chiqarib yuboring. Jeyms yaqin joyda bo'lishi bilanoq, Fil hayratlanarli g'ayrat bilan himoyachi aka rolini o'ynay boshladi.
Jaklin va Mayklning ahvoli qanday? – beparvo so‘radi u.
- Aslida, bilmayman. Jeyms bir zum o‘ylanib qoldi.
- Siz bilmaysiz ... Xo'sh, ha, albatta, o'quv yilining oxirida siz doimo bilmaysiz - qizlaringizni tark etish vaqti keldi. Dam olish kunlarida manevr erkinligi kerak, to'g'rimi?
"Albatta", deb javob berdi Jeyms va jilmayib qo'ydi.
Filipp mehmonga yashirin nafrat bilan tikildi.
Ko‘knoriga kelsak, u shodlikka to‘ldi. Xayr, Jaklin, xayr, Maykl, Jaklinning uzun oyoqlari va Mayklning katta, shishiriladigan ko'kraklariga hayron bo'ling. Yoz unga favqulodda baxt va'da qiladi.
Ko'pchilik Jeyms va Ko'knori munosabatlarini do'stona deb o'ylardi, lekin hamma narsa boshqacha edi. Ko'p yillar davomida Ko'knori ertami-kechmi Jeymsga uylanishini aniq bilardi. Bu uning hayotidagi ikkinchi orzusi edi; birinchisi dunyoni ko'rish edi. U hali Jeymsga o'z rejalari haqida gapira olmagan edi, shuning uchun u hozircha u uzun oyoqli, soxta tirnoqli va qattiq dumbali qizlarni yaxshi ko'rishini xayoliga keltirdi.
- Xo'sh, yangi disk qanday? – deb so‘radi u, uni bo‘lajak qaynog‘asi bilan g‘azablangan nigoh almashishdan chalg‘itish uchun.
Jeyms uni tushundi:
- Mana, bu yangi albom. Etno-texno.
Ko'knori xursand bo'ldi:
- Oh! Tuva tomog'i yana qo'shiq aytadi, keling, tez tinglaylik.
Liza Jeyn SMITH
SECRET VAMPIRE
Tun shohligi... hech qachon sevgi bo'lmaganunchalik qo'rqinchli emas edi.
Tun shohligi geografik xaritada yo'q, lekin u mavjud, bizning dunyomizda mavjud. U bizni har tomondan o'rab oladi. Bu bizning oramizda yashaydigan vampirlar, bo'rilar, sehrgarlar, jodugarlar va boshqa zulmat jonzotlarining yashirin jamiyati. Ular go'zal va xavflidir, ular odamlarga chidab bo'lmas darajada jalb qilinadi va hech qanday odam ularga qarshi tura olmaydi. Sizning maktab o'qituvchingiz, do'stingiz yoki yigitingiz ulardan biri bo'lishi mumkin.
Tungi Shohligining qonunlari odamlarni ovlashga ruxsat beradi. Ular sizga yuraklari bilan o'ynashga va hatto ularni o'ldirishga imkon beradi. Tun Qirolligi aholisi uchun faqat ikkita qat'iy taqiq mavjud:
Odamlarga Tungi Shohligining mavjudligi haqida xabar bermang.
Hech qachon o'limga oshiq bo'lmang.
Ushbu kitob qonunlar buzilganda nima sodir bo'lishi haqida.
Yozgi ta'tilning birinchi kunida Ko'knori o'limga loyiq ekanligini bilib oldi. Bularning barchasi dushanba kuni, ta'tilning birinchi haqiqiy kunida sodir bo'ldi, chunki dam olish kunlari hisobga olinmaydi. Ko'knori hayratlanarli yengillik hissi bilan quvnoq uyg'ondi: maktabga borishning hojati yo'q edi. Derazadan quyosh nurlari oqib tushdi, shamol Gollivud filmlarida bo'lgani kabi uning oltin to'shagining soyabonini silkitdi. Ko‘knori yengil matoni ajratib, karavotdan sakrab tushdi, keyin chidab bo‘lmas og‘riq uni ikki barobarga o‘tishga majbur qildi.
Oh, bu qanchalik og'riqli! Yana oshqozon. Og‘riq uning to‘g‘ridan-to‘g‘ri orqasiga teshib o‘tdi, go‘yo qandaydir jirkanch jonivor uning ichini kemirayotgandek edi. Ammo egilib qolsangiz, og'riq biroz o'tib ketadi.
"Yo'q," deb o'yladi Ko'knori, "Men yozda kasal bo'lishga rozi emasman. Men rozi emasman, hammasi shu! Siz faqat yaxshilik haqida o'ylashingiz kerak. Qanday ahmoq! U orqaga egilib, yaxshi narsa haqida o'ylaydi."
Cho‘kkalab o‘tirgan va g‘amgin kayfiyatda Ko‘knori pastga, hammomga yo‘l oldi. U zinadan yiqilib tushmoqchi bo'lganini his qildi, ammo og'riq qanday paydo bo'lgan bo'lsa, xuddi to'satdan g'oyib bo'ldi. Ko‘knori qaddini rostladi, ko‘zgudagi aksiga ko‘z qisib, g‘olibona pichirladi: “Bolam, meni ushlab turing, shunda hammasi yaxshi bo‘ladi”. Birdan qiz ko‘zguga yaqinroq egildi, yashil ko‘zlari shubhali tarzda qisildi: burnida to‘rtta sepkil, to‘g‘rirog‘i, to‘rtta va yana bir juda kichkina, to‘g‘risini aytsam, Ko‘knori juda rostgo‘y edi. Qanday ta'sirli, qanday shirin! Ko‘knori oynadagi hamkasbiga tilini cho‘zdi, so‘ng to‘liq qoniqish hissi bilan undan yuz o‘girdi va sekin-asta qizg‘ish jingalak sochlarini tarashdek qiyin vazifani boshladi.
Hali ham o'sha go'zal havoda u oshxonaga kirdi, u erda ukasi Filipp xotirjamlik bilan makkajo'xori donalarini yeyayotgan edi. Ko‘knori yana ko‘zlarini qisib endi unga qaradi. Siz hali ham kichkina, ozg'in, jingalak va elfga o'xshab ketishingiz bilan kelisha olasiz, ular bolalar kitoblarida kosaning chetida o'tirgan holda tasvirlangan, ammo egizak akangiz uzun bo'yli, sariq va kelishgan bo'lsa, qadimgi xudo kabi, bu juda ko'p. Bu tabiatning shafqatsiz haziliga, koinotning shafqatsizligiga juda o'xshaydi. Shunday emasmi?
Salom Filipp.
Ko'knorining ovozi bo'ronni bashorat qildi, lekin Filipp singlisining kayfiyatidagi keskin o'zgarishlarga allaqachon o'rganib qolgan va umuman bezovtalanmagan edi. U bir zum komikslar sahifasidan boshini ko‘tardi va Ko‘knori uning qalin qora kiprikli yashil ko‘zlari umuman yomon emasligini tan olishga majbur bo‘ldi.
"Salom," deb javob berdi Filipp va komikslarga qaytdi.
Ko'knori gazeta o'qiydigan ko'p yigitlarni tanimasdi, lekin bu Fil! Ko'knor singari u El Camino maktabida o'qidi, lekin singlisidan farqli o'laroq, u nafaqat barcha fanlardan a'lo darajada edi, balki xokkey, futbol va beysbol jamoalarining faxri edi, shuningdek, doimiy sinf prezidenti edi. Ko'knori hamma narsadan ko'ra o'zi juda to'g'ri deb hisoblagan Filni mazax qilishni yaxshi ko'rardi.
Ammo bu safar u fikrini o'zgartirdi, faqat yelkasini qisdi va kulib so'radi:
Onam va Cliff qayerda?
Kliff Xilgard, ularning o'gay otasi, Poppi va Filning onasi bilan uch yil turmush qurgan va Fildan ham to'g'riroq edi.
Cliff ishda, onam kiyinyapti, yaxshisi ovqatlaning, aks holda u jahli chiqadi.
Albatta.
Ko‘knori oyoq uchida turib, shkafdan bir quti yorma qidirdi, ichkariga qaradi-da, ehtiyotkorlik bilan bittasini ovlab, og‘ziga soldi. U quruq don yeyishni yaxshi ko'rardi.
Kichkina bo'lish va elfga o'xshab qolish qanchalik yomon. U o‘z harakatlari bilan vaqt o‘tishi bilan don qutisini silkitib, muzlatgich tomon raqsga tushdi.
Men yoqimli kichkina elfman! "Men juda shahvoniyman", deb qo'shiq aytdi Ko'knori oyog'i bilan ritmga tegib.
"Aslida emas", deb javob berdi Fil o'zgarmas xotirjamlik bilan. - Aytgancha, nega o'zingizga kiyim tashlamaysiz?
Muzlatgich eshigini ochiq tutgan Ko‘knori o‘ziga qaradi: uning tungi ko‘ylagi vazifasini o‘taydigan kattakon futbolka kiygan edi. Bu, albatta, uzunligi mini edi.
"Men kiyindim", deb xotirjam javob berdi Ko'knori muzlatgichdan Diet Cola olib.
Oshxona eshigi taqilladi, hatto muzlagan oynadan ham Ko‘knori mehmonni bir zumda tanidi.
Hey Jeyms, kiring.
Jeyms Rasmussen yo‘lda quyoshdan saqlaydigan ko‘zoynakni yechib uyga kirdi. Unga qarab, Ko‘knori har doimgidek yuragi urayotganini sezdi. So'nggi o'n yil davomida uni deyarli har kuni ko'rganligi hech narsani o'zgartirmadi. Ertalab u bilan uchrashganida, u hali ham tomog'ida og'riq va quvonch o'rtasida nimadir borligini his qildi.
El Camino maktabining eng chiroyli yigiti Jeyms o'zining Gollivud jangovar filmlari qahramonlarining tashqi ko'rinishi bilan hech qanday umumiylik yo'q bo'lgan o'ziga xos go'zalligi bilan ajralib turardi. Ipakdek jigarrang sochlar jasoratli yuzni muntazam, nozik xususiyatlar bilan o'rab oldi, aqlli kulrang ko'zlar sovuq va diqqat bilan qaradi. Ammo Ko‘knorni nafaqat uning beqiyos qiyofasi, balki qalbining tub-tubidagi, sirli va tushunib bo‘lmaydigan narsa o‘ziga tortdi va maftun qildi. Jeymsni har gal uchratganida yuragi qattiq urib, yonoqlari yonib ketardi.
Fil mehmonga o'ziga xos tarzda munosabat bildirdi. Jeyms oshxonaga kirishi bilan nigohi sovuq va qattiq bo'lib, taranglashdi. Yigitlar o'rtasida kasallik uchquni yugurdi.
Jeyms tabassum qildi;
- Salom, - dedi Fil, hatto do'stona ko'rinishga ham urinmay.
Ko‘knorida uni tepib, oshxonadan haydab chiqarish istagi kuchli ekanini sezdi. Jeyms yaqin joyda bo'lishi bilanoq, Fil ajoyib g'ayrat bilan himoyachi aka rolini o'ynay boshladi.
Jaklin va Mayklning ahvoli qanday? – beparvo so‘radi u.
Aslida, men bilmayman. - Jeyms bir zum o'yladi.
Siz bilmagansiz... Xo'sh, ha, albatta, o'quv yilining oxirida siz doimo xabardor emassiz - qizlaringizni tark etish vaqti keldi. Dam olish kunlarida manevr erkinligi kerak, to'g'rimi?
"Albatta", deb javob berdi Jeyms va jilmayib qo'ydi.
Filipp mehmonga yashirin nafrat bilan tikildi.
Ko‘knoriga kelsak, u shodlikka to‘ldi. Xayr, Jaklin, xayr, Maykl, Jaklinning uzun oyoqlari va Mayklning katta, shishiriladigan ko'kraklariga hayron bo'ling. Yoz unga favqulodda baxt va'da qiladi.
Ko'pchilik Jeyms va Ko'knori munosabatlarini do'stona deb o'ylardi, lekin hamma narsa boshqacha edi. Ko'p yillar davomida Ko'knori ertami-kechmi Jeymsga uylanishini aniq bilardi. Bu uning hayotidagi ikkinchi orzusi edi; birinchisi dunyoni ko'rish edi. U hali Jeymsga o'z rejalari haqida gapira olmagan edi, shuning uchun u hozircha u uzun oyoqli, soxta tirnoqli va qattiq dumbali qizlarni yaxshi ko'rishini xayoliga keltirdi.
Yangi disk qanday? - so'radi u, uni bo'lajak qaynog'asi bilan g'azablangan nigoh almashishdan chalg'itish uchun.
Jeyms uni tushundi:
Mana, bu yangi albom. Etno-texno.
Ko'knori xursand bo'ldi:
Oh! Tuva tomog'i yana qo'shiq aytadi, keling, tez tinglaymiz.
Shu payt oshxonaga Ko‘knorining onasi kirib keldi. Xilgard xonim, har jihatdan sovuq, benuqson sarg'ish, Xitkok qahramoniga juda o'xshardi. Uning yuzida so'zsiz o'ziga ishonch va har qanday to'siqlarni engish qobiliyati namoyon bo'ldi. Oshxonadan uchib chiqqan Ko‘knori uni oyog‘idan yiqitib yuborishiga sal qoldi!
Kechirasiz ona Xayrli tong.
"Kutib turing, bir daqiqa turing", dedi "ona" va Ko'knorni futbolkasining chetidan ushlab oldi. "Xayrli tong, Filt, xayrli tong, Jeyms", deya qo'shimcha qildi u.
Fil salom dedi, Jeyms muloyim va istehzo bilan bosh irg'adi.
Bu yerda kimdir nonushta qilganmi? – so‘radi Xilgard xonim va yigitlar ijobiy javob berishganda, u qiziga yuzlandi. - Sizchi? — soʻradi u yuziga diqqat bilan tikilib.
Ko‘knori don qutisini silkitdi va Xilgard xonim xo‘rsindi.
Nega doningizga sut qo'ymaysiz?
"Bu juda mazali", deb qat'iy javob qildi Ko'knor, lekin onasi uni yelkasidan o'girib, muzlatgich tomon itarib yuborganida, qiz uni ochib, bir karton sut olishga majbur bo'ldi.
Xo'sh, ta'tilning birinchi kunida nima qilmoqchisiz? – so‘radi Xilgard xonim Jeymsdan Ko‘knoriga qarab.
Oh, bilmayman, - Ko'knori Jeymsga qaradi, - keling, musiqa tinglaymiz, balki tepaliklarda sayr qilaylik. Yoki dengizga boramizmi?
Nima xohlasangiz ham, bizni butun yoz oldinda, - javob berdi Jeyms.
Ko'knorining fikri yozni, issiq, oltin, mazali yozni ko'rdi. Undan xlorli hovuz suvi va dengiz tuzi hidi kelardi. Ko'knori allaqachon dengiz suvining iliq baxmali uning terisiga qanday tegishini kutayotgan edi. "Uch oy, - deb o'yladi u, - bu abadiyat."
BU sodir bo'lganda, u abadiylik haqida o'ylayotgani g'alati.
Biz yangi do'konlarda xarid qilishimiz mumkin...” deya gap boshladi u, birdan tomog'ida to'satdan og'riq bosib, nafasi to'xtab qolganda.
"Qanday yomon!" Pirsing og'rig'i uni ikki barobar qildi. Sut qutisi siqilmagan barmoqlaridan tushdi va ko'zlarini kulrang parda xira qildi.
Ko‘knori onasining uni chaqirayotganini eshitdi, lekin atrofida hech narsani farqlay olmadi. Ko'zlarim oldida qora nuqta raqsga tushdi.
Ko‘knori, senga nima bo‘ldi?
Endi qiz onasining qo'llari qo'ltiq ostiga tushib, uni ehtiyotkorlik bilan qo'llab-quvvatlayotganini his qildi. Og'riq asta-sekin pasayib, uning ko'rish qobiliyati qaytdi.
U o‘rnidan turdi va uning qarshisida Jeyms turganini ko‘rdi. U butunlay xotirjam ko'rinardi, lekin Ko'knori uni yaxshi bilardi va uning ko'zlarida tashvishni osongina o'qiy olardi. Keyin u qo'lida bir karton sut ushlab turganini payqadi. "Ehtimol, uni tezda ushlashga muvaffaq bo'lgandir", deb taklif qildi Ko'knori. "Reaktsiya ajoyib, haqiqatan ham ajoyib."
Filipp ham uning yonida edi.
Yaxshimisan? Nima bo'ldi? - Men... bilmayman. – Ko‘knori atrofga qaradi, keyin qaltirab, o‘zini noqulay his qildi. Endi o‘zini yaxshi his qilar ekan, hamma unga shunchalik diqqat bilan qaraganidan o‘zini bezovta qilardi. U og'riqni engishning yagona yo'lini bilardi - bu haqda o'ylamaslik, unga e'tibor bermaslik.
Yana bu ahmoq og'riq. Gastrit bo'lsa kerak, bilaman, men nimadir yedim.
Onam Ko‘knorining yelkasidan ohista ushlab oldi.
Ko'knori, bu gastrit emas, siz oldin og'riqni boshdan kechirdingiz, taxminan bir oy oldin, esingizdami? Bu hujum shunga o'xshashmi?
Ko‘knori titrab ketdi. Darhaqiqat, dard hech qachon ketmaydi, u o‘quv yili tugashidagi shovqin va hayajonda bunga e’tibor bermay qo‘ydi, endi Ko‘knori bunga deyarli ko‘nikib qolgandi.
Balki bir oz. – ikkilanib qoldi. - Lekin... Xilgard xonimga bu narsa yetarli edi. U Ko‘knorining sochlarini taraytirib, telefon tomon yo‘l oldi.
Bilaman, siz shifokorlarni yoqtirmaysiz, lekin baribir doktor Franklinga qo'ng'iroq qilib, sizni ko'rishni so'rayman. Menga bunday hujumlar yoqmaydi.
Xo'sh, onam, bayramlar ...
Xilgard xonim qo'li bilan telefon trubkasini yopdi.
Ko'knori, bu muhokama qilinmaydi, tezda kiyin.
Ko‘knori bu hech narsani o‘zgartirmasligini bilsa ham ingrab yubordi. U voqea joyiga o‘ychan qarab turgan Jeymsga bosh irg‘adi.
Doktorga borishdan oldin hech bo'lmaganda diskni tinglaylik.
Diskni xuddi birinchi marta ko‘rayotgandek qaradi-da, stol ustiga bir karton sut qo‘ydi. Fil ularning ortidan zalga kirdi:
Siz esa, yigit, u kiyinguncha shu yerda kutib turing.
Jeyms hatto o‘girilib ham o‘girmadi.
Chill, Fil, - dedi u bemalol.
Ko‘knori shunchaki bosh chayqab, xonasiga kirdi. Sizningcha, Jeyms uni yalang'och holda ko'rishni xohlaydi! "Agarda!" – ma’yus o‘yladi u shkafdan shortikni chiqarib. U ularni kiyganida hamon bosh chayqadi. Jeyms uning eng yaxshi do'sti edi va u uning eng yaxshi do'sti edi, lekin u hech qachon unga yaqinlashishni istamagan. Ba'zida u hatto qiz ekanligini esladimi, deb o'ylardi. "Bir kuni men uning ko'zlarini ochaman", dedi u va unga eshikni ochdi.
Jeyms ichkariga kirib, unga tabassum qildi. Bu tabassumni uning atrofidagilar kamdan-kam ko'rishardi, istehzoli yoki istehzoli tabassum emas, balki ochiq, mehmondo'st tabassum.
Bu manzara uchun uzr so‘rayman: tutqanoqlar, shifokorlar va bularning barchasi”, - dedi Ko‘knori.
Yo'q, siz albatta shifokorga borishingiz kerak. - Jeyms unga mehr bilan qaradi, - Onangiz to'g'ri, bularning hammasi juda uzoq davom etmoqda. Siz vazn yo'qotdingiz, og'riq kechasi ham ketmaydi.
Ko‘knori unga hayrat bilan tikildi. Kechasi og'riq kuchayganini hech kimga aytmadi, hatto unga ham. Jeyms uni tushundi, tushundi va bu hammasi. Go'yo uning fikrlarini o'qiy olgandek.
Men sizni faqat bilaman, hammasi shu. - U sirli nigohi bilan unga yonboshlab qaradi va diskni chiqarib oldi.
Ko'knori karavotga cho'zildi va shiftga qaradi.
"Har qanday bo'lishidan qat'i nazar, onam mening ta'tilimni bir kun ham buzmaydi, deb umid qilaman", dedi u. Ko‘knori bo‘ynini chimirib, Jeymsga o‘ychan qaradi. - Bilasanmi, men ham siznikidek ota-onam bo'lishini xohlardim. Onam doim tashvishlanib, har bir harakatimni kuzatib turadi.
Va meniki menga umuman ahamiyat bermaydi. Xo'sh, nima yomonroq deb o'ylaysiz? - quruq javob berdi Jeyms.
Sizniki sizga alohida yashash imkonini beradi.
Ha, ularga tegishli bo'lgan uyda. Bu qorovul yollashdan arzonroq. - Jeyms bosh chayqab, diqqat bilan o'yinchiga qo'ygan diskiga tikildi. - Ota-onangni ayblama, bolam, sen o'ylagandan ham baxtliroqsan.
Musiqa yangray boshlaganda Ko‘knori shu haqda o‘ylardi. U va Jeyms transhni afzal ko'rdi - Evropadan kelgan muqobil yo'nalish. Jeyms texno ritmlarini yaxshi ko'rardi, Ko'knori ham bu musiqani yaxshi ko'rardi, chunki u haqiqiy, jilovsiz va silliq bo'lib, unga ishongan odamlar tomonidan yaratilgan, foyda uchun ochko'zlik emas, ehtiros tomonidan boshqarilgan.
Bundan tashqari, musiqa Ko'knorning bir qismi bo'lganini his qildi katta dunyo. U uning xilma-xilligi va turli mamlakatlar va xalqlarning o'xshashligini yaxshi ko'rardi.
Va u Jeymsni buning uchun juda yaxshi ko'radi, chunki u boshqa odamlardan juda farq qiladi. Burundining g'alati ritmlari uning xonasini to'ldirganda, u boshini unga qaratdi.
U Jeymsni boshqalardan ko'ra yaxshiroq bilar edi, lekin hatto uning qalbida yashirin burchaklar borligini his qildi. Unda boshqalarga erishib bo'lmaydigan sir bor edi.
Odamlar ko'pincha uni takabburlik, sovuqqonlik yoki befarqlik deb bilishardi, lekin ular noto'g'ri edi. U El Camino maktabidagi hamkasblaridan juda farq qilar edi. Vaqti-vaqti bilan Ko'knori o'zini uning siriga kirib ketmoqchi bo'lgandek his qilardi, lekin bu yechim uni doimo chetlab o'tardi. U bir necha bor u o'zi haqida aytib berishga tayyor ekanligini his qildi, ayniqsa ikkalasi tunda musiqa tinglashayotganda yoki okeanga qaraganlarida.
Unga har doim shunday tuyulardiki, agar u unga o'z qalbini ochib bersa, u go'zal va hayratlanarli bo'lib chiqadi, g'ayrioddiy narsa, go'yo to'satdan adashgan mushuk unga gapirganday edi.
Endi u faqat Jeymsga, uning olijanob, qirrali profiliga, jigarrang sochlari va tiniq peshonasining to'lqinlariga qaradi va birdan uning juda g'amgin ekanligini payqadi.
Jeymi, senga nima bo'ldi? Hech narsa bo'lmadimi? Balki uyda yoki boshqa biror narsada? "Butun dunyoda u uni"Jeymi" deb atash huquqiga ega bo'lgan yagona odam edi. Jaklin va Michaela hatto harakat qilishmadi.
Uyda nima bo'lishi mumkin? – dedi u faqat lablari bilan jilmayib. So‘ng noxush o‘ydan qutulmoqchi bo‘lgandek, befarq bosh chayqadi. - Xavotir olmang, Ko'knori. Hech narsa sodir bo'lmadi, faqat bitta qarindoshi kelishni va'da qilmoqda, yomon yigit. - Va birdan uning yuzini tabassum yoritdi. "Yoki men siz uchun tashvishlanayotgandirman", dedi u.
Ko‘knori: “Oh, bo‘lsa kerak!” – deya baqirdi, lekin u o‘z vaqtida to‘xtadi va g‘alati o‘zgargan ovozda dedi:
Haqiqatdan ham?
Jeyms to'satdan g'ayrioddiy jiddiy bo'lib qoldi. Uning tabassumi o'chdi va Ko'knori birdan ular shunchaki bir-birlarining ko'zlariga qarashayotganini angladi va endi ular o'rtasida hech qanday to'siq, hatto tikan va masxara to'siqlari ham yo'q edi. Ular shunchaki o'tirishdi va bir-birlariga qarashdi. Jeyms hayajonlangan, deyarli aqldan ozgandek tuyuldi.
Ha... – Ko‘knori siqilib yutindi.
U og'zini ochdi, lekin birdan o'rnidan turdi va ovozni sozlash uchun musiqa markazi tomon yo'l oldi. U qaytib kelganida, uning kulrang ko'zlari qorong'i va o'qib bo'lmaydigan edi.
Albatta. Agar siz og'ir kasal bo'lib qolsangiz, men juda xavotirda bo'lardim, chunki do'stlar shu uchun, to'g'rimi? – dedi beparvolik bilan.
To'g'ri. – Ko‘knori xo‘rsindi va unga sodiq tabassum qildi.
Ammo sizda hech qanday yomon narsa yo'q, - dedi u, "siz faqat davolanishingiz kerak." Shifokor sizga antibiotiklar yoki shunga o'xshash narsalarni yozib beradi, shuningdek, katta shprits bilan ukol qiladi, - dedi u masxara bilan.
Ovozingni o'chir! - qichqirdi Ko'knori.
Jeyms uning in'ektsiyalardan qo'rqib ketganini, uning tanasini teshadigan ingichka ignani o'ylashini bilardi ...
"Onang kelyapti", dedi Jeyms yopiq eshikka qarab.
Ko‘knori qanday qilib hamma narsani bunchalik yaxshi eshitganini tushunolmasdi: musiqa baland ovozda chalinar, zaldagi pollar gilam bilan qoplangan, qadamlarini bo‘g‘ib qo‘yardi. Biroq, bir daqiqadan so'ng eshik ochilib, xonaga Xilgard xonim kirib keldi.
"Yaxshi emas, azizim", dedi u qisqacha. - Doktor Franklin bizni hozir kelishga taklif qildi. Kechirasiz, Jeyms, lekin Ko'knor shifokorga ketyapti.
Hechqisi yo‘q, tushlikdan keyin kelaman.
Ko‘knori mag‘lubiyatni munosib qabul qildi. U onasiga uni garajga olib borishga va mashinaga o'rnatishga ruxsat berdi va katta igna bilan ukol kutayotgan baxtsiz bemorni o'ynatib, qiyshaygan Jeymsga e'tibor bermadi.
Bir soat o'tgach, u doktor Franklinning divaniga yotib, muloyimlik bilan yon tomonga qaradi, u uning qornini sekin his qildi. Doktor Franklin, uzun bo'yli, ozg'in, kulrang odam, siz butunlay ishonadigan qishloq shifokoriga o'xshardi.
Bu erda og'ridimi? — soʻradi u.
Ha, bu ham orqada bo'lgandek tuyuldi. Ehtimol, men mushakni yoki biror narsani tortdim.
Nozik barmoqlar Ko‘knorning qornini diqqat bilan paypaslab, keyin birdan to‘xtab qoldi va doktor Franklinning yuzi o‘zgardi. Ko'knori bu tortilgan mushak emasligini darhol angladi. Uning hayotini butunlay o'zgartiradigan jiddiy narsa yuz berdi.
Bilasizmi, men bir nechta testlarni o'tkazmoqchiman, bu faqat doktor Franklin aytdi.
Nima uchun? – deb so‘radi onasi shifokordan.
Xo'sh, - doktor Franklin jilmayib, ko'zoynagini peshonasiga ko'tardi va barmoqlarini divanga urdi, - mumkin bo'lgan variantlarni istisno qilish uchun. Ko'knorining aytishicha, uning qorinning yuqori qismida og'riq bor, u orqasiga tarqaladi va kechasi kuchayadi. IN Yaqinda u ishtahani yo'qotdi va vazn yo'qotdi. Uning o't pufagini sezish mumkin... ya'ni kattalashganini aytmoqchiman. Bunday alomatlar ko'plab kasalliklarda paydo bo'lishi mumkin va men vaziyatni aniqlashtirish uchun ultratovush tekshiruvini o'tkazmoqchiman.
Ko‘knori tinchlandi. U o't pufagi nima uchun javobgar ekanligini eslay olmadi, lekin u bunga muhtoj emasligiga amin edi. Bunday kulgili nomga ega bo'lgan organ bilan sodir bo'ladigan hamma narsa haqiqatan ham jiddiy bo'lishi mumkin emas. Doktor Franklin gapini davom ettirdi, oshqozon osti bezi va pankreatit haqida gapirdi va Xilgard xonim hamma narsani tushungandek bosh chayqadi. Ko'knori hech narsani tushunmadi, lekin vahima g'oyib bo'ldi, go'yo qora tubsizlikdan qutqaruvchi ko'prik tashlangandek.
Ko'chaning narigi tomonidagi pediatriya klinikasida ultratovush tekshiruvini o'tkazishingiz mumkin, - dedi doktor Franklin, - keyin bu erga qaytib keling.
Ko‘knorining onasi, albatta, buni qilamiz, dedi. Tinch, ishonchli va jiddiy. Fil kabi. Cliff kabi.
Ko'knori hatto o'zini muhim odamdek his qildi. Uning do'stlaridan hech biri klinikada tekshiruvdan o'tishi shart emas edi. Ular doktor Franklinning kabinetidan chiqishlarida onasi uning boshini silab qo‘ydi.
Xo'sh, Poppet, endi nima qilamiz?
Ko'knori o'ynoqi jilmayib qo'ydi, u yaqinda qo'rquvidan deyarli qutulgan edi.
"Men operatsiya qilishim kerak va menda qiziqarli chandiq bo'ladi", dedi u onamni biroz ko'tarish uchun.
"Umid qilamizki, bunday bo'lmaydi", deb javob berdi Xilgard xonim, bunday hazilga umuman moyil emas.
Syuzanna Montefortening bolalar klinikasi mahobatli kulrang binoga aylandi, uning ma'yus qorong'uligi me'moriy dekoratsiyaning shahvoniy egri chizig'i va ulkan vitraj oynalari bilan yorishdi. Ko‘knori ular o‘tgan sovg‘a do‘koniga o‘ychan qaradi. Bu yerda bolalar oʻyinchoqlari sotildi, shunda oʻz kichkina bemorlarini xursand qilishni istagan kattalar ularga arzimas narsalarni ovoragarchiliklarsiz sotib olishlari mumkin edi.
Do‘kondan Ko‘knoridan sal kattaroq, o‘n yetti-o‘n sakkiz yoshlar chamasi bir qiz chiqdi. U juda chiroyli edi, mohirlik bilan qo'llaniladigan bo'yanish bilan. Ammo boshini yopib turgan yoqimli bandanaga qaramay, uning boshida soch yo'qligi aniq edi. Dumaloq yuzli go'zal xursand bo'lib tuyuldi, uning jiringlagan sirg'alari bosh bog'ichining ostidan ko'rindi, ammo Ko'knorining qattiq achinish azobini his qildi. Afsus va qo'rquv. Qiz haqiqatan ham kasal edi. Shuning uchun og'ir bemorlarni davolash uchun klinikalar mavjud. To'satdan Ko'knori imtihonlarni tezda tugatib, bu yerdan ketmoqchi bo'ldi.
Ultratovush tekshiruvi og'riqli emas, ammo baribir juda yoqimsiz protsedura bo'lib chiqdi. Doktor Ko‘knorning qorniga jelga o‘xshash narsani surdi, sovuq skaner uning terisi bo‘ylab o‘tib, uning tanasiga tovush to‘lqinlarini yuborib, ekranda uning ichki qismining rasmini chizdi. Ko'knori o'z fikrlarini sochsiz qizga qaytardi.
O'zini chalg'itish uchun u Jeyms haqida o'ylay boshladi va negadir Jeyms birinchi marta kelganida ularning birinchi uchrashuvini esladi. Bolalar bog'chasi. U oppoq, ozg‘in, katta kulrang ko‘zli bola edi. O'shanda ham unda qandaydir g'alati narsa bor edi va bu sirli g'alatilik kattaroq bolalarning hujumlariga sabab bo'ldi va ular darhol uni masxara qila boshladilar. Hovlida itlar tulki quvganday quvdilar va bu shafqatsiz o'yin Ko'knori unga e'tibor bermaguncha davom etdi.
Besh yoshida u ajoyib o'ng kancaga ega edi. U kichkintoylar olomoniga kirib, katta bolalar uchib ketguncha boshiga o'ngga va chapga shapaloq urdi. Keyin u Jeymsga yuzlandi.
Do'st bo'lishni xohlaysizmi?
Jeyms bir oz taraddudlanib, tortinchoqlik bilan bosh irg'adi. Uning tabassumida g'alati jozibali nima bor edi.
Bu orada, Ko'knor tez orada yangi do'stida juda ko'p g'alati narsalar borligini aniqladi. Ularning sinfida yashovchi kaltakesak o'lganida, u jirkanmasdan uni oldi va Ko'knoridan uni ushlab turmoqchimi, deb so'radi. O'qituvchi qo'rqib ketdi.
Bundan tashqari, u o'lik hayvonlarni qanday topishni bilardi. Bir kuni u quyonlarning skeletlari bo'lgan bo'sh qafasni ko'rsatdi, u jigarrang o'tlarning zich chakalakzorlaridan topdi. U butunlay hissiyotsiz ko'rinardi.
Jeyms o'sib ulg'ayganida, bolalar uni qo'rqitishni to'xtatdilar.
U ular kabi baland bo'yli, hayratlanarli darajada kuchli va chaqqon bo'lib qoldi va o'zi uchun qattiqqo'l, xavfli yigit sifatida obro' qozondi. Jeyms g'azablanganida, uning kulrang ko'zlarida dahshatli narsa paydo bo'ldi.
Va u hech qachon Ko'knorga g'azablanmadi. Bu yillar davomida ular eng yaxshi do'st bo'lib qolishdi. Ular o'rta maktabga ko'chib o'tganlarida, uning qiz do'stlari bor edi, maktabdagi barcha qizlar uni orzu qilishdi, lekin ularning hech biri uzoq vaqt davomida uning yonida qolmadi. Jeyms o'zining g'ayratli muxlislari uchun hech qachon sirli va xavfli yigit bo'lib qoldi. Lekin Ko‘knor uni boshqacha bilar edi – mehribon va g‘amxo‘r edi.
- Xo'sh, hammasi shu, - dedi shifokor va Ko'knorni haqiqatga qaytardi, - keling, jelni artib tashlaymiz.
U nimani ko'rsatdi? – so‘radi Ko‘knori monitorga qarab.
Shifokor sizga hamma narsani aytib beradi. Mutaxassislar tasvirni ochib, unga jo‘natadi”, — shifokorning ovozi shunchalik rangsiz ediki, Ko‘knori suhbatdoshiga shubha bilan qaradi.
Doktor Franklinning kutish zalida onasi eski jurnallarni varaqlar ekan, Ko‘knori o‘tirgan joyida betoqat qimirlardi. Opa tashqariga chiqib, “Xilgard xonim” degach, ikkalasi ham o‘rnidan turdi. - Yo'q, - dedi hamshira hayajon bilan, - doktor Franklin Xilgard xonim bilan yolg'iz gaplashmoqchi.
Ko‘knor va missis Xilgard bir-biriga qarashdi, keyin “Ma” jurnalni sekin qo‘yib, singlisiga ergashdi. Ko‘knori uning ketayotganini kuzatdi.
Rabbim, nima bo'ldi? Doktor Franklin hech qachon bunday qilmagan edi. Ko‘knori ko‘kragida yuragi tez emas, shunchaki og‘ir urayotganini sezdi, uni ichkaridan silkitardi. Bularning barchasi unga sodir bo'lmaganday tuyuldi.
"Bu haqda o'ylamang, bularning barchasi bema'nilik, yaxshisi jurnalni o'qing ..." Lekin uning barmoqlari bo'ysunmadi. Nihoyat u jurnalni ochdi; ko‘zlarim satrlardan sirg‘alib ketdi, lekin ma’no mendan qochdi... “U yerda nima deyishyapti? Nima bo'lyapti? Qancha muddatga; qancha vaqt…"
Va eshik tashqarisidagi suhbat davom etdi. Ko'knorining fikri ikkita mumkin bo'lgan yechim o'rtasida poyga bo'ldi: yo hammasi yaxshi edi va jiddiy hech narsa sodir bo'lmadi - endi onasi chiqib, u tasavvur qilgan dahshatlarga birga kulishdi - yoki unga juda yomon narsa yuz berdi va u buni hal qilishi kerak edi. yaxshiroq , siz qiyin davolanish kursidan o'tishingiz kerak bo'ladi. Oyog‘imiz ostida yana qora jar ochildi. Ba'zida unga hamma narsa unchalik qo'rqinchli emasdek tuyulardi va uni qamrab olgan dahshat shunchaki kulgili edi. Ammo keyingi lahzada uning butun hayoti unga tushdek tuyuldi va keyin u uyg'ondi va birdan dahshatli haqiqatga duch keldi.
"Koshki, Jeymsga qo'ng'iroq qilsam bo'ladi!.." Nihoyat hamshira: "Ko'knori, kiring", dedi. Doktor Franklinning kabineti yog‘och bilan qoplangan, devorlarga diplom va sertifikatlar osilgan edi. Ko‘knori charm stulga cho‘kib, onasining yuziga yaqindan qaramaslikka harakat qildi. Xilgard xonim juda xotirjam tuyuldi. U jilmayib qo'ydi, lekin qandaydir g'alati, lablari titrab ketdi. Ey Xudo! Nimadir yuz berdi.
Xo'sh... vahima qilishga asos yo'q, - dedi shifokor.
Va o'sha paytda Ko'knori og'riqli xavotirni his qildi.
Ultratovush tekshiruvi natijasi biroz g'ayrioddiy edi va men oshqozon osti bezini yana bir necha marta tekshirishni istardim, - dedi doktor Franklin qasddan, chuqur ovozda. - Ulardan biri och qoringa bajarilishi kerak, siz yarim tundan boshlab tekshiruvgacha hech narsa yemaysiz. Ammo onang bugun nonushta qilmaganingni aytdi.
Men don qutisidan bittasini yedim.
U tabassum qildi. Ko‘knori katta ko‘zlari bilan unga qaradi.
Bu tekshiruvlarda hech qanday yomon narsa yo'q, - dedi u ohista.
Doktor Franklinning lablari qimirladi, lekin Ko‘knor uning so‘zlarini tinglashni to‘xtatdi. U juda qo'rqib ketdi.
“Men faqat operatsiya va qiziqarli chandiq haqida hazillashdim. Men haqiqatan ham kasal bo'lishni xohlamayman. Men kasalxonaga borishni xohlamayman, tomog'imga trubka qo'yishni xohlamayman ». U onasiga qaradi va jim dahshat ichida yordam so'rab qichqirdi. Onam uning qo'lidan oldi.
Xavotir olmang, azizim. Biz uyga boramiz, narsalarni yig'amiz, keyin qaytib kelamiz.
Xo'sh, men bugun klinikaga borishim kerakmi?
Menimcha, shunday qilish yaxshiroq”, - deydi doktor Franklin.
Ko‘knori onasining qo‘lini siqdi. Boshimni jiringlagan bo'shliq to'ldirdi.
Ofisdan chiqib ketayotib, Xilgard xonim: “Rahmat, Ouen”, dedi.
Ko‘knori ilgari hech qachon onasi doktor Franklinni ismini aytib chaqirganini eshitmagan edi. Ko‘knori nega kasalxonaga borish kerakligini so‘ramadi, u umuman savol bermasdi va ular uyga haydab ketayotganlarida, onam turli arzimas narsalar haqida jonli suhbatlashdi va Ko‘knori unga javob berishga majbur bo‘ldi. U o'zini hech narsa bo'lmagandek ko'rsatdi, ammo dahshatli kasallik uning ichida qandaydir qora omborni keltirib chiqardi. Faqat uyda, yotoqxonada, pijama va kitoblarini sport sumkasiga solib qo'yishganda, Ko'knor go'yo mutlaqo oddiy bir narsa haqida so'radi:
Xo'sh, u men bilan nima yomon deb o'ylaydi?
Xilgard xonim ikkilanib turdi va nihoyat javob berdi:
U sizda biror narsa bor yoki yo'qligini bilmaydi.
Ammo u nimadan shubhalanadi? Uning ba'zi taxminlari ham bor. U oshqozon osti bezi haqida gapirdi, demoqchimanki, u muammo oshqozon osti bezida deb o'ylaydi. Men u mening o't pufagimdan xavotirda deb o'yladim, hatto oshqozon osti bezi haqida ham gumon qilmadim.
Qimmat! - Onam uning yelkasidan ushlab oldi va Ko'knori nimadir bo'lishini his qildi.
U chuqur nafas oldi.
Men faqat haqiqatni bilishni xohlayman, nima bo'layotganini tasavvur qiling. Bu mening tanam va ular nima izlayotganini bilishga haqqim bor, shunday emasmi?
Bu tirad juda jasur bo'lib tuyuldi, lekin aslida Ko'knor butunlay boshqacha narsani xohladi, u qo'rqib ketdi va u doktor Franklin o'zini qandaydir keng tarqalgan kasallik deb hisoblaganiga va eng yomoni unchalik yomon emasligiga ishonch hosil qilish uchun qo'rqib ketdi. Ammo onasining javobi uning barcha umidlarini puchga chiqardi.
Ha, bilishga haqqingiz bor, — deb jiddiy javob berdi Xilgard xonim, so‘ng biroz pauzadan so‘ng davom etdi: — Ko‘knori, doktor Franklin boshidanoq oshqozon osti bezining holati haqida qayg‘urardi. Gap shundaki, oshqozon osti bezida sodir bo'ladigan o'zgarishlar boshqa organlarda o'zgarishlarga olib keladi: o't pufagi, jigar. Doktor Franklin bu o'zgarishlarni sezdi va uning taxminlarini tekshirish uchun bizdan ultratovush tekshiruvini o'tkazishimizni so'radi.
Ko‘knori yutdi.
Va u natija biroz g'ayrioddiy ekanligini aytdi. Qanday g'ayrioddiy?
Ko'knori, bularning barchasi dastlabki tashxis. - Onam uning yuzini ko'rib, xo'rsindi. - Ultratovush tekshiruvi oshqozon osti bezi normal emasligini ko'rsatdi, u erda bo'lmasligi kerak bo'lgan narsa bor. Shuning uchun, doktor Franklin boshqa tekshiruvlar o'tkazishni xohlaydi, keyin biz aniq aytishimiz mumkin ...
Tungi dunyo - 1
Tun shohligi... sevgi hech qachon bunchalik qo'rqinchli bo'lmagan.
Tun shohligi geografik xaritada yo'q, lekin u mavjud, bizning dunyomizda mavjud. U bizni har tomondan o'rab oladi. Bu bizning oramizda yashaydigan vampirlar, bo'rilar, sehrgarlar, jodugarlar va boshqa zulmat jonzotlarining yashirin jamiyati. Ular go'zal va xavflidir, ular odamlarga chidab bo'lmas darajada jalb qilinadi va hech qanday odam ularga qarshi tura olmaydi. Sizning maktab o'qituvchingiz, do'stingiz yoki yigitingiz ulardan biri bo'lishi mumkin.
Tungi Shohligining qonunlari odamlarni ovlashga ruxsat beradi. Ular sizga yuraklari bilan o'ynashga va hatto ularni o'ldirishga imkon beradi. Tun Qirolligi aholisi uchun faqat ikkita qat'iy taqiq mavjud:
Odamlarga Tungi Shohligining mavjudligi haqida xabar bermang.
Hech qachon o'limga oshiq bo'lmang.
Ushbu kitob qonunlar buzilganda nima sodir bo'lishi haqida.
1-BOB
Yozgi ta'tilning birinchi kunida Ko'knori o'limga loyiq ekanligini bilib oldi. Bularning barchasi dushanba kuni, ta'tilning birinchi haqiqiy kunida sodir bo'ldi, chunki dam olish kunlari hisobga olinmaydi. Ko'knori hayratlanarli yengillik hissi bilan quvnoq uyg'ondi: maktabga borishning hojati yo'q edi. Derazadan quyosh nurlari oqib tushdi, shamol Gollivud filmlarida bo'lgani kabi uning oltin to'shagining soyabonini silkitdi. Ko‘knori yengil matoni ajratib, karavotdan sakrab tushdi, keyin chidab bo‘lmas og‘riq uni ikki barobarga o‘tishga majbur qildi.
Oh, bu qanchalik og'riqli! Yana oshqozon. Og'riq uning to'g'ridan-to'g'ri orqa tomoniga teshildi, go'yo qandaydir jirkanch jonivor uning ichini kemirayotgandek. Ammo egilib qolsangiz, og'riq biroz o'tib ketadi.
"Yo'q," deb o'yladi Ko'knori, "Men yozda kasal bo'lishga rozi emasman. Men rozi emasman, hammasi shu! Siz faqat yaxshilik haqida o'ylashingiz kerak. Qanday ahmoq! U orqaga egilib, yaxshi narsa haqida o'ylaydi."
Cho‘kkalab o‘tirgan va g‘amgin kayfiyatda Ko‘knori pastga, hammomga yo‘l oldi. U zinadan yiqilib tushmoqchi bo'lganini his qildi, ammo og'riq qanday paydo bo'lgan bo'lsa, xuddi to'satdan g'oyib bo'ldi. Ko‘knori qaddini rostladi, ko‘zgudagi aksiga ko‘z qisib, g‘olibona pichirladi: “Bolam, meni ushlab turing, shunda hammasi yaxshi bo‘ladi”. Birdan qiz ko‘zguga yaqinroq egildi, yashil ko‘zlari shubhali tarzda qisildi: burnida to‘rtta sepkil, to‘g‘rirog‘i, to‘rtta va yana bir juda kichkina, to‘g‘risini aytsam, Ko‘knori juda rostgo‘y edi. Qanday ta'sirli, qanday shirin! Ko‘knori oynadagi hamkasbiga tilini cho‘zdi, so‘ng to‘liq qoniqish hissi bilan undan yuz o‘girdi va sekin-asta qizg‘ish jingalak sochlarini tarashdek qiyin vazifani boshladi.
Hali ham o'sha go'zal havoda u oshxonaga kirdi, u erda ukasi Filipp xotirjamlik bilan makkajo'xori donalarini yeyayotgan edi. Ko‘knori yana ko‘zlarini qisib endi unga qaradi. Siz hali ham kichkina, ozg'in, jingalak va bolalar kitoblarida tasvirlangan piyola chetida o'tirgan elfga o'xshaysiz, lekin egizak akangiz baland bo'yli, sarg'ish va kelishgan bo'lsa qadimgi xudo, bu juda ko'p. Bu tabiatning shafqatsiz haziliga, koinotning shafqatsizligiga juda o'xshaydi. Shunday emasmi?
Salom Filipp.
Ko'knorining ovozi bo'ronni bashorat qildi, lekin Filipp singlisining kayfiyatidagi keskin o'zgarishlarga allaqachon o'rganib qolgan va umuman bezovtalanmagan edi. U bir zum komikslar sahifasidan boshini ko‘tardi va Ko‘knori uning qalin qora kiprikli yashil ko‘zlari umuman yomon emasligini tan olishga majbur bo‘ldi.
"Salom," deb javob berdi Filipp va komikslarga qaytdi.
Ko'knori gazeta o'qiydigan ko'p yigitlarni tanimasdi, lekin bu Fil! Ko'knor singari u El Camino maktabida o'qidi, lekin singlisidan farqli o'laroq, u nafaqat barcha fanlardan a'lo darajada edi, balki xokkey, futbol va beysbol jamoalarining faxri edi, shuningdek, doimiy sinf prezidenti edi. Ko'knori hamma narsadan ko'ra o'zi juda to'g'ri deb hisoblagan Filni mazax qilishni yaxshi ko'rardi.
Tungi dunyo... Bu geografik xaritada yo'q, lekin mavjud. Bu vampirlar, bo'rilar, jodugarlar, sehrgarlar va bizning oramizda yashaydigan boshqa zulmat jonzotlarining yashirin jamiyati. Ular go'zal va xavflidir, ular odamlarga chidab bo'lmas darajada jalb qilinadi va hech qanday odam ularga qarshi tura olmaydi. Inson qonunlari tungi dunyo aholisiga taalluqli emas. Kecha qabilasining har qanday a'zosi qat'iy rioya qilishi kerak bo'lgan ikkita taqiq bor: hech qachon o'limga oshiq bo'lmang va hech qanday odamga zulmat shohligining mavjudligi haqida bilishiga yo'l qo'ymang. Va bu taqiqlarni buzishga jur'at etganlarning holiga voy.
Jeyms Rasmussen qonunni buzdi. Ammo sevgan insonining hayoti xavf ostida bo'lganida, u qanday qilib boshqacha harakat qilishi mumkin edi?..
Bizning veb-saytimizda siz Liza Jeyn Smitning "The Secret Vampire" kitobini fb2, epub formatida bepul va ro'yxatdan o'tmasdan yuklab olishingiz, kitobni onlayn o'qishingiz yoki kitobni onlayn do'konda xarid qilishingiz mumkin.
Liza Jeyn Smit
SECRET VAMPIRE
Tungi dunyo... sevgi hech qachon bunchalik qo'rqinchli bo'lmagan.
Tungi dunyo geografik xaritada yo'q, lekin u mavjud, bizning dunyomizda mavjud. U bizni har tomondan o'rab oladi. Bu bizning oramizda yashaydigan vampirlar, bo'rilar, sehrgarlar, jodugarlar va boshqa zulmat jonzotlarining yashirin jamiyati. Ular go'zal va xavflidir, ular odamlarga chidab bo'lmas darajada jalb qilinadi va hech qanday odam ularga qarshi tura olmaydi. Sizning maktab o'qituvchingiz, do'stingiz yoki yigitingiz ulardan biri bo'lishi mumkin.
Tungi dunyo qonunlari odamlarni ovlashga ruxsat beradi. Ular sizga yuraklari bilan o'ynashga va hatto ularni o'ldirishga imkon beradi. Tungi dunyo aholisi uchun faqat ikkita qat'iy taqiq mavjud:
...Odamlar tungi dunyoning mavjudligi haqida bilib olishlariga yo'l qo'ymang.
Hech qachon o'limga oshiq bo'lmang.
Ushbu kitob qonunlar buzilganda nima sodir bo'lishi haqida.
Ko'knori yozgi ta'tilning birinchi kuni[Ko'knori inglizcha ko'knori degan ma'noni anglatadi. "Tungi dunyo" turkumidagi kitoblarning ba'zi qahramonlarida gullar, o'simliklarning "gapiruvchi" nomlari, qimmatbaho toshlar va tabiiy elementlar.] u o'limga loyiq ekanligini bilib oldi. Bularning barchasi dushanba kuni, ta'tilning birinchi haqiqiy kunida sodir bo'ldi, chunki dam olish kunlari hisobga olinmaydi. Ko'knori hayratlanarli yengillik hissi bilan quvnoq uyg'ondi: maktabga borishning hojati yo'q edi. Derazadan quyosh nurlari oqib tushdi, shamol Gollivud filmlarida bo'lgani kabi uning oltin to'shagining soyabonini silkitdi. Ko‘knori yengil matoni ajratib, karavotdan sakrab tushdi, keyin chidab bo‘lmas og‘riq uni ikki barobarga o‘tishga majbur qildi.
Oh, bu qanchalik og'riqli! Yana oshqozon. Og‘riq uning to‘g‘ridan-to‘g‘ri orqasiga teshib o‘tdi, go‘yo qandaydir jirkanch jonivor uning ichini kemirayotgandek edi. Ammo egilib qolsangiz, og'riq biroz o'tib ketadi.
"Yo'q," deb o'yladi Ko'knori, "Men yozda kasal bo'lishga rozi emasman. Men rozi emasman, hammasi shu! Siz faqat yaxshilik haqida o'ylashingiz kerak. Qanday ahmoq! U orqaga egilib, yaxshi narsa haqida o'ylaydi."
Cho‘kkalab o‘tirgan va g‘amgin kayfiyatda Ko‘knori pastga, hammomga yo‘l oldi. U zinadan yiqilib tushmoqchi bo'lganini his qildi, ammo og'riq qanday paydo bo'lgan bo'lsa, xuddi to'satdan g'oyib bo'ldi. Ko‘knori qaddini rostladi, ko‘zgudagi aksiga ko‘z qisib, g‘olibona pichirladi: “Bolam, meni ushlab turing, shunda hammasi yaxshi bo‘ladi”. Birdan qiz ko‘zguga yaqinroq egildi, yashil ko‘zlari shubhali tarzda qisildi: burnida to‘rtta sepkil, to‘g‘rirog‘i, to‘rtta va yana bir juda kichkina, to‘g‘risini aytsam, Ko‘knori juda rostgo‘y edi. Qanday ta'sirli, qanday shirin! Ko‘knori oynadagi hamkasbiga tilini cho‘zdi, so‘ng to‘liq qoniqish hissi bilan undan yuz o‘girdi va sekin-asta qizg‘ish jingalak sochlarini tarashdek qiyin vazifani boshladi.
Hali ham o'sha go'zal havoda u oshxonaga kirdi, u erda ukasi Filipp xotirjamlik bilan makkajo'xori donalarini yeyayotgan edi. Ko‘knori yana ko‘zlarini qisib endi unga qaradi. Siz hali ham kichkina, ozg'in, jingalak va elfga o'xshab ketishingiz bilan kelisha olasiz, ular bolalar kitoblarida kosaning chetida o'tirgan holda tasvirlangan, ammo egizak akangiz uzun bo'yli, sariq va kelishgan bo'lsa, qadimgi xudo kabi, bu juda ko'p. Bu tabiatning shafqatsiz haziliga, koinotning shafqatsizligiga juda o'xshaydi. Shunday emasmi?
Salom Filipp.
Ko'knorining ovozi bo'ronni bashorat qildi, lekin Filipp singlisining kayfiyatidagi keskin o'zgarishlarga allaqachon o'rganib qolgan va umuman bezovtalanmagan edi. U bir zum komikslar sahifasidan boshini ko‘tardi va Ko‘knori uning qalin qora kiprikli yashil ko‘zlari umuman yomon emasligini tan olishga majbur bo‘ldi.
"Salom," deb javob berdi Filipp va komikslarga qaytdi.
Ko'knori gazeta o'qiydigan ko'p yigitlarni tanimasdi, lekin bu Fil! Ko'knor singari u El Camino maktabida o'qidi, lekin singlisidan farqli o'laroq, u nafaqat barcha fanlardan a'lo darajada edi, balki xokkey, futbol va beysbol jamoalarining faxri edi, shuningdek, doimiy sinf prezidenti edi. Ko'knori hamma narsadan ko'ra o'zi juda to'g'ri deb hisoblagan Filni mazax qilishni yaxshi ko'rardi.
Ammo bu safar u fikrini o'zgartirdi, faqat yelkasini qisdi va kulib so'radi:
Onam va Cliff qayerda?
Kliff Xilgard, ularning o'gay otasi, Poppi va Filning onasi bilan uch yil turmush qurgan va Fildan ham to'g'riroq edi.
Cliff ishda, onam kiyinyapti, yaxshisi ovqatlaning, aks holda u jahli chiqadi.
Albatta.
Ko‘knori oyoq uchida turib, shkafdan bir quti yorma qidirdi, ichkariga qaradi-da, ehtiyotkorlik bilan bittasini ovlab, og‘ziga soldi. U quruq don yeyishni yaxshi ko'rardi.
Kichkina bo'lish va elfga o'xshab qolish qanchalik yomon. U o‘z harakatlari bilan vaqt o‘tishi bilan don qutisini silkitib, muzlatgich tomon raqsga tushdi.
Men yoqimli kichkina elfman! "Men juda shahvoniyman", deb qo'shiq aytdi Ko'knori oyog'i bilan ritmga tegib.
"Aslida emas", deb javob berdi Fil o'zgarmas xotirjamlik bilan. - Aytgancha, nega o'zingizga kiyim tashlamaysiz?
Muzlatgich eshigini ochiq tutgan Ko‘knori o‘ziga qaradi: uning tungi ko‘ylagi vazifasini o‘taydigan kattakon futbolka kiygan edi. Bu, albatta, uzunligi mini edi.
"Men kiyindim", deb xotirjam javob berdi Ko'knori muzlatgichdan Diet Cola olib.
Oshxona eshigi taqilladi, hatto muzlagan oynadan ham Ko‘knori mehmonni bir zumda tanidi.
Hey Jeyms, kiring.
Jeyms Rasmussen yo‘lda quyoshdan saqlaydigan ko‘zoynakni yechib uyga kirdi. Unga qarab, Ko‘knori har doimgidek yuragi urayotganini sezdi. So'nggi o'n yil davomida uni deyarli har kuni ko'rganligi hech narsani o'zgartirmadi. Ertalab u bilan uchrashganida, u hali ham tomog'ida og'riq va quvonch o'rtasida nimadir borligini his qildi.
El Camino maktabining eng chiroyli yigiti Jeyms o'zining Gollivud jangovar filmlari qahramonlarining tashqi ko'rinishi bilan hech qanday umumiylik yo'q bo'lgan o'ziga xos go'zalligi bilan ajralib turardi. Ipakdek jigarrang sochlar jasoratli yuzni muntazam, nozik xususiyatlar bilan o'rab oldi, aqlli kulrang ko'zlar sovuq va diqqat bilan qaradi. Ammo Ko‘knorni nafaqat uning beqiyos qiyofasi, balki qalbining tub-tubidagi, sirli va tushunib bo‘lmaydigan narsa o‘ziga tortdi va maftun qildi. Jeymsni har gal uchratganida yuragi qattiq urib, yonoqlari yonib ketardi.
Fil mehmonga o'ziga xos tarzda munosabat bildirdi. Jeyms oshxonaga kirishi bilan nigohi sovuq va qattiq bo'lib, taranglashdi. Yigitlar o'rtasida kasallik uchquni yugurdi.
Jeyms tabassum qildi;
- Salom, - dedi Fil, hatto do'stona ko'rinishga ham urinmay.
Ko‘knorida uni tepib, oshxonadan haydab chiqarish istagi kuchli ekanini sezdi. Jeyms yaqin joyda bo'lishi bilanoq, Fil ajoyib g'ayrat bilan himoyachi aka rolini o'ynay boshladi.
Jaklin va Mayklning ahvoli qanday? – beparvo so‘radi u.
Aslida, men bilmayman. - Jeyms bir zum o'yladi.
Siz bilmagansiz... Xo'sh, ha, albatta, o'quv yilining oxirida siz doimo xabardor emassiz - qizlaringizni tark etish vaqti keldi. Dam olish kunlarida manevr erkinligi kerak, to'g'rimi?
"Albatta", deb javob berdi Jeyms va jilmayib qo'ydi.
Filipp mehmonga yashirin nafrat bilan tikildi.
Ko‘knoriga kelsak, u shodlikka to‘ldi. Xayr, Jaklin, xayr, Maykl, Jaklinning uzun oyoqlari va Mayklning katta, shishiriladigan ko'kraklariga hayron bo'ling. Yoz unga favqulodda baxt va'da qiladi.
Ko'pchilik Jeyms va Ko'knori munosabatlarini do'stona deb o'ylardi, lekin hamma narsa boshqacha edi. Ko'p yillar davomida Ko'knori ertami-kechmi Jeymsga uylanishini aniq bilardi. Bu uning hayotidagi ikkinchi orzusi edi; birinchisi dunyoni ko'rish edi. U hali Jeymsga o'z rejalari haqida gapira olmagan edi, shuning uchun u hozircha u uzun oyoqli, soxta tirnoqli va qattiq dumbali qizlarni yaxshi ko'rishini xayoliga keltirdi.
Yangi disk qanday? - so'radi u, uni bo'lajak qaynog'asi bilan g'azablangan nigoh almashishdan chalg'itish uchun.
Jeyms uni tushundi:
Mana, bu yangi albom. Etno-texno.
Ko'knori xursand bo'ldi:
Oh! Tuva tomog'i yana qo'shiq aytadi, keling, tez tinglaymiz.
Shu payt oshxonaga Ko‘knorining onasi kirib keldi. Xilgard xonim, har jihatdan sovuq, benuqson sarg'ish, Xitkok qahramoniga juda o'xshardi. Uning yuzida so'zsiz o'ziga ishonch va har qanday to'siqlarni engish qobiliyati namoyon bo'ldi. Oshxonadan uchib chiqqan Ko‘knori uni oyog‘idan yiqitib yuborishiga sal qoldi!
Kechirasiz, onam, xayrli tong.
"Kutib turing, bir daqiqa turing", dedi "ona" va Ko'knorni futbolkasining chetidan ushlab oldi. "Xayrli tong, Filt, xayrli tong, Jeyms", deya qo'shimcha qildi u.
Fil salom dedi, Jeyms muloyim va istehzo bilan bosh irg'adi.
Bu yerda kimdir nonushta qilganmi? – so‘radi Xilgard xonim va yigitlar ijobiy javob berishganda, u qiziga yuzlandi. - Sizchi? — soʻradi u yuziga diqqat bilan tikilib.
Ko‘knori don qutisini silkitdi va Xilgard xonim xo‘rsindi.
Nega doningizga sut qo'ymaysiz?
"Bu juda mazali", deb qat'iy javob qildi Ko'knor, lekin onasi uni yelkasidan o'girib, muzlatgich tomon itarib yuborganida, qiz uni ochib, bir karton sut olishga majbur bo'ldi.
Xo'sh, ta'tilning birinchi kunida nima qilmoqchisiz? – so‘radi Xilgard xonim Jeymsdan Ko‘knoriga qarab.
Oh, bilmayman, - Ko'knori Jeymsga qaradi, - keling, musiqa tinglaymiz, balki tepaliklarda sayr qilaylik. Yoki dengizga boramizmi?
Nima xohlasangiz ham, bizni butun yoz oldinda, - javob berdi Jeyms.
Ko'knorining fikri yozni, issiq, oltin, mazali yozni ko'rdi. Undan xlorli hovuz suvi va dengiz tuzi hidi kelardi. Ko'knori allaqachon dengiz suvining iliq baxmali uning terisiga qanday tegishini kutayotgan edi. "Uch oy, - deb o'yladi u, - bu abadiyat."
BU sodir bo'lganda, u abadiylik haqida o'ylayotgani g'alati.
Biz yangi do'konlarda xarid qilishimiz mumkin...” deya gap boshladi u, birdan tomog'ida to'satdan og'riq bosib, nafasi to'xtab qolganda.
"Qanday yomon!" Pirsing og'rig'i uni ikki barobar qildi. Sut qutisi siqilmagan barmoqlaridan tushdi va ko'zlarini kulrang parda xira qildi.
Ko‘knori onasining uni chaqirayotganini eshitdi, lekin atrofida hech narsani farqlay olmadi. Ko'zlarim oldida qora nuqta raqsga tushdi.
Ko‘knori, senga nima bo‘ldi?
Endi qiz onasining qo'llari qo'ltiq ostiga tushib, uni ehtiyotkorlik bilan qo'llab-quvvatlayotganini his qildi. Og'riq asta-sekin pasayib, uning ko'rish qobiliyati qaytdi.
U o‘rnidan turdi va uning qarshisida Jeyms turganini ko‘rdi. U butunlay xotirjam ko'rinardi, lekin Ko'knori uni yaxshi bilardi va uning ko'zlarida tashvishni osongina o'qiy olardi. Keyin u qo'lida bir karton sut ushlab turganini payqadi. "Ehtimol, uni tezda ushlashga muvaffaq bo'lgandir", deb taklif qildi Ko'knori. "Reaktsiya ajoyib, haqiqatan ham ajoyib."
Filipp ham uning yonida edi.
Yaxshimisan? Nima bo'ldi? - Men... bilmayman. – Ko‘knori atrofga qaradi, keyin qaltirab, o‘zini noqulay his qildi. Endi o‘zini yaxshi his qilar ekan, hamma unga shunchalik diqqat bilan qaraganidan o‘zini bezovta qilardi. U og'riqni engishning yagona yo'lini bilardi - bu haqda o'ylamaslik, unga e'tibor bermaslik.
Yana bu ahmoq og'riq. Gastrit bo'lsa kerak, bilaman, men nimadir yedim.
Onam Ko‘knorining yelkasidan ohista ushlab oldi.
Ko'knori, bu gastrit emas, siz oldin og'riqni boshdan kechirdingiz, taxminan bir oy oldin, esingizdami? Bu hujum shunga o'xshashmi?
Ko‘knori titrab ketdi. Darhaqiqat, dard hech qachon ketmaydi, u o‘quv yili tugashidagi shovqin va hayajonda bunga e’tibor bermay qo‘ydi, endi Ko‘knori bunga deyarli ko‘nikib qolgandi.
Balki bir oz. – ikkilanib qoldi. - Lekin... Xilgard xonimga bu narsa yetarli edi. U Ko‘knorining sochlarini taraytirib, telefon tomon yo‘l oldi.
Bilaman, siz shifokorlarni yoqtirmaysiz, lekin baribir doktor Franklinga qo'ng'iroq qilib, sizni ko'rishni so'rayman. Menga bunday hujumlar yoqmaydi.
Xo'sh, onam, bayramlar ...
Xilgard xonim qo'li bilan telefon trubkasini yopdi.
Ko'knori, bu muhokama qilinmaydi, tezda kiyin.
Ko‘knori bu hech narsani o‘zgartirmasligini bilsa ham ingrab yubordi. U voqea joyiga o‘ychan qarab turgan Jeymsga bosh irg‘adi.
Doktorga borishdan oldin hech bo'lmaganda diskni tinglaylik.
Diskni xuddi birinchi marta ko‘rayotgandek qaradi-da, stol ustiga bir karton sut qo‘ydi. Fil ularning ortidan zalga kirdi:
Siz esa, yigit, u kiyinguncha shu yerda kutib turing.
Jeyms hatto o‘girilib ham o‘girmadi.
Chill, Fil, - dedi u bemalol.
Ko‘knori shunchaki bosh chayqab, xonasiga kirdi. Sizningcha, Jeyms uni yalang'och holda ko'rishni xohlaydi! "Agarda!" – ma’yus o‘yladi u shkafdan shortikni chiqarib. U ularni kiyganida hamon bosh chayqadi. Jeyms uning eng yaxshi do'sti edi va u uning eng yaxshi do'sti edi, lekin u hech qachon unga yaqinlashishni istamagan. Ba'zida u hatto qiz ekanligini esladimi, deb o'ylardi. "Bir kuni men uning ko'zlarini ochaman", dedi u va unga eshikni ochdi.
Jeyms ichkariga kirib, unga tabassum qildi. Bu tabassumni uning atrofidagilar kamdan-kam ko'rishardi, istehzoli yoki istehzoli tabassum emas, balki ochiq, mehmondo'st tabassum.
Bu manzara uchun uzr so‘rayman: tutqanoqlar, shifokorlar va bularning barchasi”, - dedi Ko‘knori.
Yo'q, siz albatta shifokorga borishingiz kerak. - Jeyms unga mehr bilan qaradi, - Onangiz to'g'ri, bularning hammasi juda uzoq davom etmoqda. Siz vazn yo'qotdingiz, og'riq kechasi ham ketmaydi.
Ko‘knori unga hayrat bilan tikildi. Kechasi og'riq kuchayganini hech kimga aytmadi, hatto unga ham. Jeyms uni tushundi, tushundi va bu hammasi. Go'yo uning fikrlarini o'qiy olgandek.
Men sizni faqat bilaman, hammasi shu. - U sirli nigohi bilan unga yonboshlab qaradi va diskni chiqarib oldi.
Ko'knori karavotga cho'zildi va shiftga qaradi.
"Har qanday bo'lishidan qat'i nazar, onam mening ta'tilimni bir kun ham buzmaydi, deb umid qilaman", dedi u. Ko‘knori bo‘ynini chimirib, Jeymsga o‘ychan qaradi. - Bilasanmi, men ham siznikidek ota-onam bo'lishini xohlardim. Onam doim tashvishlanib, har bir harakatimni kuzatib turadi.
Va meniki menga umuman ahamiyat bermaydi. Xo'sh, nima yomonroq deb o'ylaysiz? - quruq javob berdi Jeyms.
Sizniki sizga alohida yashash imkonini beradi.
Ha, ularga tegishli bo'lgan uyda. Bu qorovul yollashdan arzonroq. - Jeyms bosh chayqab, diqqat bilan o'yinchiga qo'ygan diskiga tikildi. - Ota-onangni ayblama, bolam, sen o'ylagandan ham baxtliroqsan.
Musiqa yangray boshlaganda Ko‘knori shu haqda o‘ylardi. U va Jeyms transhni afzal ko'rdi - Evropadan kelgan muqobil yo'nalish. Jeyms texno ritmlarini yaxshi ko'rardi, Ko'knori ham bu musiqani yaxshi ko'rardi, chunki u haqiqiy, jilovsiz va silliq bo'lib, unga ishongan odamlar tomonidan yaratilgan, foyda uchun ochko'zlik emas, ehtiros tomonidan boshqarilgan.
Bundan tashqari, musiqa Ko'knorga o'zini katta dunyoning bir qismidek his qildi. U uning xilma-xilligi va turli mamlakatlar va xalqlarning o'xshashligini yaxshi ko'rardi.
Va u Jeymsni buning uchun juda yaxshi ko'radi, chunki u boshqa odamlardan juda farq qiladi. Burundining g'alati ritmlari uning xonasini to'ldirganda, u boshini unga qaratdi.
U Jeymsni boshqalardan ko'ra yaxshiroq bilar edi, lekin hatto uning qalbida yashirin burchaklar borligini his qildi. Unda boshqalarga erishib bo'lmaydigan sir bor edi.
Odamlar ko'pincha uni takabburlik, sovuqqonlik yoki befarqlik deb bilishardi, lekin ular noto'g'ri edi. U El Camino maktabidagi hamkasblaridan juda farq qilar edi. Vaqti-vaqti bilan Ko'knori o'zini uning siriga kirib ketmoqchi bo'lgandek his qilardi, lekin bu yechim uni doimo chetlab o'tardi. U bir necha bor u o'zi haqida aytib berishga tayyor ekanligini his qildi, ayniqsa ikkalasi tunda musiqa tinglashayotganda yoki okeanga qaraganlarida.
- Rene Dekart: qisqacha tarjimai holi va fanga qo'shgan hissasi
- Bilim nima? Bilim turlari. Bilim - bu hayot! Kerakli bilimsiz hech qanday joyda omon qolish mumkin emas. Foydali bilim ta'rifi nima?
- Sehrli kitoblar: sirlar pardasini ochish
- Tush ta'birini: nega siz kuchukchani orzu qilasiz, tushida kuchukchani ko'rasiz, tushdagi kuchukcha nimani anglatadi?