Світлана вірш Василя Жуковського. Світлана вірш Василя Жуковського З вікна широкий шлях видно крізь туман.
А. А. Воєйкової Раз у хрещенський вечор Дівчата ворожили: За ворота черевичок, Знявши з ноги, кидали; Сніг пололи; під вікном Слухали; годували Рахунковим курку зерном; Затятий віск топили; У чашу з чистою водою Клалі перстень золотий, Сережки смарагдові; Розстеляли білу хустку І над чашею співали в лад Пісеньки підблюдні. Тьмяно світиться місяць У сутінках туману Мовчава і сумна Мила Світлана. "Що, подруженько, з тобою? Вимови слівце; Слухай пісні круговий; Вийми собі колечко. Співай, красуня: "Коваль, Скуй мені злат і новий вінець, Скуй кільце злате; Мені вінчатися тим вінцем, Заручатися тим кільцем За святого нагаю". "Як можу, подружки, співати?, Ангел-утішитель". Ось у світлиці стіл накритий Білою пеленою; І на тому столі стоїть Дзеркало зі свічкою; Два прилади на столі. "Загадай, Світлано; У чистому дзеркалі скло Опівночі, без обману Ти пізнаєш жереб свій: Стукне в двері милий твій Легкою рукою; Впаде з дверей запор; Сяде він за свій прилад Вечеряти з тобою". Ось красуня одна; До дзеркала сідає; З таємною боязкістю вона У дзеркало виглядає; Темно в дзеркалі; кругом Мертве мовчання; їй назад глянути, Страх туманить очі... З тріском пихнув вогник, Крикнув жалібно цвіркун, Вісник півночі. її плечима Хтось, здавалося, блищить Яскравими очима... Зайнявся від страху дух... Раптом до неї влітає слух Тихий, легкий шепіт: «Я з тобою, моя краса; Упокорилися небеса; Твій почутий нарікання!" Їдемо! Піп уже в церкві чекає з дияконом, дячками; Хор венчальну пісню співає;Видно самотнє; Двері вихор відчинив; Темрява людей у храмі; Яскраве світло панікадило Тускне у фіміамі; На середині чорна труна; І каже протяжно піп: "Буди взятий могилою!" Пуще дівчина тремтить, Коні повз; друг мовчить, Блідий і похмурий. Раптом хуртовина навколо;Сніг валить клаптями; Чорний брехень, свистячи крилом, В'ється над санями; Ворон каркає: печаль!, Радість чи кручину?" Села (тяжко ниє груди) Під вікном Світлана; З вікна широкий шлях Видно крізь туману; Сніг на сонечку блищить, Пар червоніє тонкий... Чу!.. в дали порожній гримить Дзвіночок дзвінкий; На дорозі сніговий прах; Мчат, ніби на крилах, Ближче; а він у досвіді розлуки, та ж любов у його очах; в лад Співайте: багато літ! моєї: "Кращий друг нам у житті цей Віра у провидіння. Благ основоположника закон: Тут нещастя - брехливий сон;
Щастя - пробудження". О! не знай цих страшних снів Ти, моя Світлано... Будь, творець, їй покрив! Ні печалі рана, Ні хвилинної смутку тінь До неї нехай торкнеться; пронесеться повз лихо рука;
Тест з літератури Світлана (В.А. Жуковський) для учнів 9 класу. Тест складається з двох варіантів, у кожному варіанті 5 завдань з короткою відповіддю та 3 загальних завдання з розгорнутою відповіддю.
Що ж? У хатинці труна; накритий
Білою запоною;
Спасів лик у ногах стоїть;
Свічка перед іконою.
Ох! Світло лапа, що з тобою?
До чиєї зайшла обитель?
Страшний хатини порожній
Нерозділений житель.
Входить із трепетом, у сльозах;
Перед іконою впала на порох,
Спасу помолилася;
І з хрестом своїм у руці
Під святими у куточку
Боязко причаїлася.
Все затихло... завірюхи немає...
Слабо свічка тлиться,
То проллє тремтяче світло,
То знову затьмариться ...
Все в глибокому, мертвому сні,
Страшне мовчання…
Чу, Світлано!.. у тиші
Легке дзюрчання…
Ось дивиться: до неї в куточок
Білий голубок
Зі світлими очима,
Тихо вія, прилетів,
До неї на персі тихо сів,
Обійняв їх крилами.
Змовкло все знову навколо.
Ось Світло лапі уявляє,
Що під білим полотном
Мертвий ворушиться...
Зірвався покрив; мертвий
(Лік похмуріший за ніч)
Видно все — на лобі вінець,
Зачинені очі.
Раптом ... в устах зімкнутих сто
Силується розсунути він
Руки охолонули.
Що ж дівчина?.. Тремтить...
Загибель близько… але не спить
Голубчик білий.
Стрепенувся, розгорнув
До мерця на груди спалахнув,
Всій позбавлений сили,
Простогнавши, заскреготів
Страшно він зубами
І на діву засяяв
Грізними очима…
Знов блідість на вустах;
У очах, що закотилися,
Смерть зобразилася.
Дивись, Світлано… о творцю!
Милий друг її — мертвий!
Ох! … і прокинулась.
Де ж?.. Біля дзеркала, одна
Серед світлиці;
У тонку завісу вікна
Світить промінь денниці;
Шумним б'є крилом півень,
День зустрічаючи пеньком;
Все блищить… Світланин дух
Смутний сновидінням.
«Ах! Жахливий, грізний сон!
Не добро мовить він -
Гірку долю;
Таємна морок майбутніх днів,
Що обіцяєш душі моїй,
Радість чи кручину?»
Села (тяжко ниє груди)
Під вікном Світлана;
З вікна широкий шлях
Видно крізь тумани;
Сніг на сонечку блищить,
Пара червоніє...
Чу!.. у дали порожній гримить
Дзвіночок дзвінкий;
На дорозі сніговий порох;
Мчать, наче на крилах,
Санки коні завзяті;
Ближче; ось уже біля воріт;
Статний гість до ґанку йде.
Хто?.. Наречений Світлани.
Що ж твій, Світлано, сон,
Віщун борошна?
Друг з тобою; все той же він
У досвіді розлуки;
Та ж любов у його очах,
Ті ж приємні погляди;
Ті ж на солодких вустах
Милий розмови.
Відчиняйся ж, божий храм;
Ви летите до небес,
Вірні обітниці;
Зберіться, старий і молодий;
Зсунувши дзвінки чаші, до ладу
Співайте: багатогілети!
1 варіант
Завдання з короткою відповіддю
1. Визначте жанр твору, з якого взято фрагмент.
2.
То знову затьмариться ...
Все в глибокому, мертвому сні,
3.
Вкажіть назву композиційного елемента – зображення внутрішнього оздобленняприміщення:
Що ж? У хатинці труна; накритий
Що ж? У хатинці труна; накритий
Білою запоною;
Спасів лик у ногах стоїть;
4.
Як називається прийом?
Та жлюбов у його очах,
Ті жприємні погляди;
Ті жна солодких вустах
Милі розмови...
5. Визначте розмір, яким написано твір.
Завдання з розгорнутою відповіддю
6.
7.
8.
2 варіант
Завдання з короткою відповіддю
1. До якого напряму російської літератури першою половини XIXстоліття належить творчість Жуковського?
2.
Вкажіть назву образотворчого засобу:
Мчать, наче на крилах,
Санки коні завзяті…
3.
Вкажіть назву композиційного елемента – зображення природи у літературному творі:
З вікна широкий шлях
Видно крізь тумани;
Сніг на сонечку блищить,
Пара червоніє...
4.
Як називається образотворче-виразний засіб?
Білийголубок
З світлимиочима,
Тихо віючи, прилетів…
5.
Визначте спосіб римування:
Перед іконою впала на порох,
Спасу помолилася;
І з хрестом своїм у руці
Під святими у куточку
Завдання з розгорнутою відповіддю
6. За допомогою яких образотворчих засобів створюється образ героїні та який саме вона постає?
7. Який алегоричний зміст образу голуба?
8. Зіставте фрагменти творів В.А. Жуковського «Світлана» та Н.М. Карамзіна « Бідна Ліза». Чим схожі героїні?
Фрагмент твору Н.М. Карамзіна «Бідна Ліза» для 8 завдання
Ліза ридала - Ераст плакав - залишив її - вона впала - стала на коліна, підняла руки до неба і дивилася на Ераста, який у далявся - далі - далі - і, нарешті, зник - засяяло сонце, і Ліза, залишена, бідна, втратила почуттів та пам'яті.
Вона прийшла до тями — і світло здалося їй сумним і сумним. Всі приємності натури зникли для неї разом із люб'язним її серцю. «Ах! - думала вона. — Навіщо я залишилася в цій пустелі? Що втримує мене летіти за милим Ерастом? Війна не страшна мені; страшно там, де нема мого друга. З ним жити, з ним померти хочу чи смертю своєю врятувати його дороге життя. Стривай, стривай, любий! Я лечу до тебе!" Вже хотіла вона бігти за Ерастом, але думка: "У мене є мати!" - зупинила її. Ліза зітхнула і, схиливши голову, тихими кроками пішла до хатини. З цієї години дні її були днями туги і прикрості, яку належало приховувати від ніжної матері: тим більше страждало її серце! Тоді тільки полегшувалося воно, коли Ліза, усамітнюючись у густоту лісу, могла вільно проливати сльози і стогнати про розлуку з милим. Часто сумна горлиця поєднувала жалібний голос свій із її стогнанням. Але іноді — хоч дуже рідко — золотий промінь надії, промінь втіхи висвітлював морок її скорботи. «Коли він повернеться до мене, як я буду щаслива! Як усе зміниться! Від цієї думки прояснявся погляд її, троянди на щоках освіжалися, і Ліза посміхалася, як травневий ранок після бурхливої ночі.
Відповіді на тест з літератури Світлана
1 варіант
1. баладу
2. епітет
3. інтер'єр
4. анафора
5. хорей
2 варіант
1. романтизм
2. порівняння
3. пейзаж
4. епітет
5. оперізувальна
Костянтин Маковський (1839–1915). Святкове ворожіння(1900-ті)
18 січня закінчується одне з найвеселіших російських свят - Святки, і настає християнське свято Водохреща. Багато років тому в Хрещенський святвечір вбрані востаннє ходили по селі, звучали останні колядки, а надвечір дівчата збиралися погадати про заміжжя.
Багато хто з нас зі шкільної лави пам'ятають баладу російського поета Василя Андрійовича Жуковського (1783-1852) «Світлана»(1808–1812). Ось її початок.
Раз на хрещенський вечір
Дівчата ворожили:
За ворота черевичок,
Знявши з ноги, кидали;
Сніг пололи; під вікном
Слухали; годували
Рахунковим курку зерном;
Затятий віск топили;
У чашу із чистою водою
Клали перстень золотий,
Сережки смарагдові;
Розстеляли білий плат
І над чашею співали в лад
Пісеньки підблюдні.
З нього зрозуміло, що дія балади відбувається в Хрещенський святвечір - «хрещенський вечір», а дівчата зайняті одним із найтаємничіших святкових обрядів - обрядом ворожіння. За старих часів він був популярний серед людей, які хотіли дізнатися, що на них чекає в майбутньому, але, головним чином, до нього вдавалися незаміжні дівчатанамагаючись передбачити, чи скоро їм йти під вінець, і яким буде їх суджений. Для цього застосовували різні види ворожінь, найбільші з яких згадав Жуковський. Спробуємо трохи розповісти про кожного з них.
За ворота черевичок, знявши з ноги, кидали
Дівчата виходили на подвір'я, знімали з лівої ноги черевик і кидали його за ворота на вулицю, щоб дізнатися, де живе суджений, а потім дивилися, в який бік він повернений носом. Куди ляже носком, у той бік буде віддана кидаюча заміж. Якщо ж черевик лежав носком до воріт, з яких його викинули, це означало, що в цьому році дівчині судилося жити вдома і не виходити заміж.
Сніг пололи
У цьому гаданні брав участь не лише сніг, а й скатертина, яку дівчата виносили на двір, узявши за краї, розгортали і насипали в неї трохи снігу. Потім, розгойдуючи скатертину та підкидаючи сніг, примовляли: «Полю, полю білий сніг серед поля. Залай, залай, собаченько; дізнайся, дізнайся, суджений!»Вимовляючи ці слова, кожна дівчина прислухалася до гавкоту собак. Хрипкий гавкіт означав, що чоловік буде старим, дзвінкий – молодим, а густий – вдівцем.
Під вікном слухали
Дівчата ходили селом, зупиняючись під вікнами чи біля дверей чужих будинків і прислухаючись до розмови. По ньому визначали характер майбутнього чоловіка. Весела розмова обіцяла веселого чоловіка, нудну – зануду, нетверезу – чоловіка-п'яницю. Крім того, мав значення та вік співрозмовників, за яким робили висновок про те, чи буде чоловік старим чи молодим.
Бувало й так, що найбільш відважні дівчата опівночі, коли не було служби, підходили до церкви, намагаючись почути за церковними дверима та вікнами якийсь спів. Якщо ворожниці уявлялося, що вона чує вінчальний спів, це означало швидке заміжжя; а якщо «зі святими упокій»- Смерть у наступному році.
Годували лічильним курку зерном
Це ворожіння полягало в наступному. Знімали з сідала курку і давали їй поклювати зерно. Потім зерно перераховували. Якщо число виявлялося парним (парним), це означало швидке заміжжя, інакше ворожителька мала сидіти в дівках до наступного року.
Затятий віск топили
Ворожіння на воску було дуже вживаним під час святкових вечорів. Воно відбувалося в такий спосіб. Розтоплювали віск і вливали його у склянку з холодною водою. Потім обізнаний у гаданні людина (зазвичай стара нянюшка чи ворожка) робив передбачення по фігуркам, що утворилися: щось схоже на церкву означало вінчання, на яму або печеру - смерть.
Пісеньки підблюдні
Під час святкових вечорів одним із найпоширеніших було підблюдне ворожіння. Дівчата збиралися в якійсь хаті, складали свої обручки або будь-який інший предмет («Перстень золотий, сережки смарагдові»)у блюдо, наповнене водою, («чашу з чистою водою»), накривали його хусткою («розстеляли білу плату»)та виконували спеціально призначені для ворожіння пісні («Над чашею співали в лад пісеньки підблюдні»). Після кожної такої пісеньки блюдо струшували, прикраси перемішувалися, і одна з дівчат, намагаючись дізнатися про свою долю, навмання виймала з блюда одну з них. Якщо воно належало ворожі, це говорило про те, що слова пісні збудуться; якщо ж прикраса була чужою, то й слова пісні до неї не належали. У баладі Жуковський використав одну із найпоширеніших підблюдних пісень. Ось один із її оригінальних варіантів.
Підблюдна пісня «Йде коваль із кузні»
Іде коваль із кузні.
Ти коваль, ти коваль!
І ти скуй мені вінець!
З решток мені
Золотий перстень,
З обрізочків мені
Булавок.
Вже й тим-то мені вінцем
Вінчатися,
Вже й тим мені кільцем
Обручатися,
Вже і тими шпильками
Притикатися».
Кому ж ми заспівали,
Тому добро.
Кому вийде,
Скоро збудеться,
Не минає.
Дзеркало зі свічкою
Картина Карла Брюллова (1799-1852) «Світлана, що ворожить» (1836), Художній музей, Нижній Новгород.
Але найвідчайдушнішим і найбільш, на загальну думку, дієвим було ворожіння із дзеркалом та свічкою. Не випадково героїня балади Жуковського наважується на нього після року розлуки з милим другом, коли від нього немає жодних звісток.
Для цього ворожіння вибирали якесь темне, відокремлене приміщення, в якому на стіл ставили дзеркало, а перед ним запалену свічку. Ворожка дівчина сідала за стіл і дивилася через свічку в дзеркало, де намагалася побачити свого судженого, промовляючи: «Наречений, ряжений здайся мені в дзеркалі!»
Іноді для цих цілей застосовували не одне, а два дзеркала: стоїть на столі і стінне дзеркало. Спрямовані один на одного вони утворювали щось, що нагадує довгий коридор, освітлений вогнями. Дзеркала мали бути бездоганною чистоти, без бульбашок та інших вад. Потім із кімнати виганяли кішок, собак та птахів, а також просили піти сторонніх людей. Ті, хто тримав тишу і глибоке мовчання, стояли осторонь. Від них потрібно було не дивитися в дзеркало, не підходити до обличчя, що ворожить, і не розмовляти. Яка ворожить дівчина повинна була дивитися в дзеркало уважно і нерухомо, спрямовуючи свій погляд в кінець коридору, що представився їй.
Нерідко нареченого запрошували розділити трапезу зі своєю люб'язною, поставивши на стіл все необхідне крім виделок та ножів: два прилади, хліб, сіль та ложки. Всі оточуючі виходили, а дівчина, залишившись одна, зачиняла двері та вікна, сідала за стіл і починала чекати нареченого, промовляючи: «Наречений, ряжений прийди до мене повечеряти!»
Ось у світлиці стіл накритий
Білою пеленою;
І на тому столі стоїть
Дзеркало зі свічкою;
Два прилади на столі.
«Загадай, Світлано;
У чистому скло дзеркала
Опівночі, без обману
Ти впізнаєш жереб свій:
Стукне в двері милий твій
Легкою рукою;
Впаде з дверей запор;
Сяде він за свій прилад
Вечеряти з тобою».
Найцікавіше починалося опівночі, коли викликаний мимоволі суджений приходив до ворожки і дивився в дзеркало через плече своєї обраниці. За його наближення нерідко завивав вітру, інколи ж доносився і смердючий запах. Дівчина розглядала риси обличчя та одяг примари і навіть іноді питала його ім'я.
Підпершись локотком,
Трохи Світлана дихає.
Ось… легенько замком
Хтось стукнув, чує;
Боязко в дзеркало дивиться:
За її плечима
Хтось, здавалося, блищить
Яскравими очима…
Зайнявся від страху дух…
Раптом до неї влітає слух
Тихий, легкий шепіт:
«Я з тобою, моя краса;
Упокорилися небеса;
Твій почутий ремствування!»
Помилка Світлани полягала в тому, що вона знехтувала правилами «техніки безпеки»при гаданні. По-перше, вона повинна була окреслити запаленою на святвечір лучинкою коло; по-друге, ні в якому разі не оглядатися, по-третє, щоб уникнути тривалого візиту, забруднитигостя, промовивши: «Чур мене! цур мого місця! цур моєї загадки!»Інакше привид витворяв усілякі прокази, а при чураніївоно мало зникнути. І, нарешті, на крайній випадок (якщо не допоможе зачурування) Світлані було необхідно взяти із собою півня, Спів якого, на думку багатьох віщунів, мав здатність відлякувати прибульців з того світу. До речі, дане повір'я, мабуть, було відомо Жуковському. Епізод у хатинці, коли Світлана перебуває одна з загрозливим їй мерцем, має схожість із сюжетом деяких північних російських казок, де героїні у подібній ситуації допомагає півень. Щоправда, Жуковський увів у розповідь «поетичнішу» птицю. голуба.
Як відомо, балада має щасливий кінець. Нічні кошмари виявляються сном, Світлана прокидається і бачить нареченого: «станий гість до ганку йде», «та сама любов у його очах». Але це у творі поета-романтика. У житті все набагато складніше.
Джерела:
Жуковський В. А. Балади. Поеми та казки. М., 1982.
Забутий М. російський народ, його звичаї, обряди, перекази, забобони та поезія. М., 1990.
Сахаров І. П. Оповіді російського народу. Т. I. С.-Петербург, 1885.
А. А. ВОЄЙКОВОЇ Раз у хрещенський вечор Дівчата ворожили: За ворота черевичок, Знявши з ноги, кидали; Сніг пололи; під вікном Слухали; годували Рахунковим курку зерном; Затятий віск топили; У чашу з чистою водою Клалі перстень золотий, Сережки смарагдові; Розстеляли білу хустку І над чашею співали в лад Пісеньки підблюдні. Тьмяно світиться місяць У сутінках туману - Мовчазна і сумна Мила Світлана. «Що, друже, з тобою? Вимови слівце; Слухай пісні кругової; Вийми собі колечко. Співай, красуня: «Коваль, Скуй мені злат і новий вінець, Скуй обручку злату; Мені вінчатися тим вінцем, Заручатися тим перстнем При святому нагай». «Як можу, подружки, співати? Милий друг далеко; Мені доля померти У смутку самотньому. Рік промчав - вести ні; Він до мене не пише; Ох! а їм лише червоне світло, Їм лише серце дихає... Чи не згадаєш про мене? Де, в якому боці? Де твоя обитель? Я молюся і сльози ллю! Втамуй смуток мій, Ангел-втішитель». Ось у світлиці стіл накритий Білою пеленою; І на тому столі стоїть Дзеркало зі свічкою; Два прилади на столі. «Загадай, Світлано; У чистому дзеркалі скло Опівночі, без обману Ти пізнаєш жереб свій: Стукне в двері милий твій Легкою рукою; Впаде з дверей запор; Сяде він за свій прилад вечеряти з тобою». Ось красуня одна; До дзеркала сідає; З таємною боязкістю вона в дзеркало виглядає; Темно у дзеркалі; кругом Мертве мовчання; Свічка тремтливим вогнем Ледве сяє сяйво... Робість у ній хвилює груди, Страшно їй назад глянути, Страх туманить очі... З тріском спалахнув вогник, Крикнув жалібно цвіркун. Вісник опівночі. Підпершись локотком, Трохи Світлана дихає... Ось... легенько замком Хтось стукнув, чує; Боязко в дзеркало дивиться: За її плечима Хтось, здавалося, блищить Яскравими очима... Зайнявся від страху дух... Раптом до неї влітає слух Тихий, легкий шепіт: «Я з тобою, моя краса; Упокорилися небеса; Твій почутий ремствування!» Озирнулася... милий до неї простягає руки. «Радість, світло моїх очей, Немає для нас розлуки. Їдемо! Піп уже в церкві чекає з дияконом, дячками; Хор венчальну пісню співає; Храм блищить свічками». Був у відповідь зворушливий погляд; Ідуть на широке подвір'я, У ворота тесові; Біля воріт їх санки чекають; З нетерпіння коні рвуть Приводи шовкові. Сіли... коні з місця враз; Пишуть дим ніздрями; Від копит їх піднялася завірюха над санями. Скачуть... порожньо все довкола, Степ в очах Світлани: На місяць туманний круг; Трохи блищать галявини. Серце віще тремтить; Робко діва каже: Що ти замовк, милий? Ні півслова їй у відповідь: Він дивиться на місячне світло, Блідий і похмурий. Коні мчать по пагорбах; Топчуть сніг глибокий... Ось на боці божий храм Видно самотнє; Двері вихор відчинив; Темрява людей у храмі; Яскраве світло панікадило Тускне у фіміамі; На середині чорна труна; І каже протяжно піп: «Буди взятий могилою!» Пуще дівчина тремтить; Коні повз; друг мовчить, Блідий і похмурий. Раптом хуртовина навколо; Сніг валить клаптями; Чорний брехень, свистячи крилом, В'ється над санями; Ворон каркає: смуток! Коні квапливо Чуйно дивляться в темну далечінь, Піднімаючи гриви; Бредить у полі вогник; Видно мирний куточок, Хатинка під снігом. Коні хорті швидше, Сніг вибухаючи, прямо до неї Мчать дружним бігом. Ось примчалися... і вмить З очей зникли: Koні, сани та наречений Начебто не бували. Самотня, в пітьмах, Брошена від друга, У страшних дівиця місцях; Навколо хуртовина і завірюха. Повернутись - сліду немає... Видно їй у хатці світло: Ось перехрестилась; У двері з молитвою стукають... Двері шатнулися... скриплять... Тихо розчинилися. Що ж?.. У хатці труна; накритий Білою запоною; Спасів лик у ногах стоїть; Свічка перед іконою... Ах! Світлано, що з тобою? До чиєї зайшла обитель? Страшний хатини порожній Нерозділений житель. Входить із трепетом, у сльозах; Перед іконою впала на порох, Спасу помолилася; І з хрестом своїм у руці, Під святими в куточку Робко причаїлася. Все затихло... завірюхи немає... Слабо свічка тлиться, То проллє тремтяче світло, То знову затьмариться... Все в глибокому, мертвому сні, Страшне мовчання... Чу, Світлано!.. у тиші Легке дзюрчання... Ось дивиться: до неї в куточок Білий голубок З світлими очима, Тихо віючи, прилетів, До неї на персі тихо сів, Обійняв їх крилами. Змовкло все знову кругом... Ось Світлані уявляє, Що під білим полотном Мертвий ворушиться... Зірвався покрив; мрець (Лік похмуріший за ніч) Видний весь - на лобі вінець, Затворені очі. Раптом... в устах зімкнутих стогін; Силиться розсунути він Руки охолонули... Що ж дівиця?.. Тремтить... Загибель близько... але не спить Голубчик білий. Стрепенувся, розгорнув Легкі він крила; До мерця на груди спалахнув... Всій позбавлений сили, Простонавши, заскреготів Страшно він зубами І на діву засяяв Грізними очима... Знов блідість на вустах; У очах Смерть зобразилася... Дивись, Світлано... о творець! Милий друг її – мертвий! Ax!... і прокинулась. Де ж?.. Біля дзеркала, одна посеред світлиці; У тонку завісу вікна Світить промінь денниці; Шумним б'є крилом півень, День зустрічаючи пеньком; Все блищить... Світланин дух Смутний сновидінням. «Ах! жахливий, грізний сон! Не добро мовить він - Гірку долю; Таємний морок прийдешніх днів, Що обіцяєш душі моїй, Радість чи кручину? » Села (тяжко ниє груди) Під вікном Світлана; З вікна широкий шлях Видно крізь туман; Сніг на сонечку блищить. На дорозі сніговий порох; Мчать, наче на крилах, Санки коні завзяті; Ближче; ось уже біля воріт; Статний гість до ґанку йде. Хто?.. Наречений Світлани. Що ж твій, Світлано, сон, Віщун муки? Друг з тобою; все той же він У досвіді розлуки; Та ж любов у його очах, Ті ж приємні погляди; Ті ж на солодких устах Мили розмови. Відчиняйся ж, божий храм; Ви летите до небес, Вірні обітниці; Зберіться, старий і молодий; Зрушивши дзвінки чаші, в лад Співайте: багато років! Усміхнися, моя краса, На мою баладу; У ній великі чудеса, Дуже мало складу. Поглядом щасливий твоїм, Не хочу й слави; Слава – нас вчили – дим; Світло - суддя лукавий. Ось балади толк моєї: «Кращий друг нам у житті цей Віра у провидіння. Благ основоположника закон: Тут нещастя - брехливий сон; Щастя – пробудження». О! не знай цих страшних снів Ти, моя Світлано... Будь, творець, їй покрив! Ні печалі рана, Ні хвилинного смутку тінь До неї нехай торкнеться; У ній душа, як ясний день; Ох! нехай пронесеться Мимо - Лихо рука; Як приємний струмок Блиск на лоні луки, Будь все життя її світле, Будь веселість, як була, Днів її подруга.