Halkın isim günü, Lyudmila'yı tebrik ediyoruz. Kilise takvimine göre Lyudmila'nın isim günü ne zaman?

Prens Borivoy ile evlendirildi. Her ikisi de bizzat Aziz Methodius tarafından vaftiz edildi. Bundan sonra çift, Hıristiyanlığın tebaaları arasında yayılmasını sağlamak için çok şey yaptı: kiliseler inşa ettiler, rahipleri ayinleri yürütmeye davet ettiler.

Ancak bu aileye büyük üzüntü geldi; Prens Borivoy 36 yaşında Rab'bin yanına vefat etti. Aziz Lyudmila, kocasının ölümünden sonra dindar bir yaşam sürdü ve Aziz'e değer verdi. Ortodoks Kilisesi. Prens Borivoj'dan 33 yıl sonra Dragomra ile evli olan oğlu Vratislav iktidara geldi. Vyacheslav adında bir oğulları vardı. Vratislav'ın ölümünden sonra oğlu tahta çıktı. Ancak deneyimsiz olduğu için annesi Dragomira tüm gücü kendi ellerinde yoğunlaştırdı.

Ülkede putperestliği yaymaya başladı. Ancak Aziz Lyudmila'dan güçlü bir muhalefetle karşılaştı. Sonra Dragomira kayınvalidesini yok etmeye karar verdi. Şehidin Techin şehrinde namaz kılmak için emekli olduğu sırada Dragomira'nın gönderdiği katiller hücresine girerek suçlarını işlediler. Cenazesi önce Techina'ya gömülen ve ardından Prag'a St. George Kilisesi'ne nakledilen şehit Lyudmila, Rab'be bu şekilde ayrıldı.

Her zaman adınızın kökeni hakkında daha fazla bilgi edinmek istersiniz. Ortaya çıkan ilk sorulardan biri, aynı adı taşıyan azizlerin yaşamları ve anılma günleriyle ilgili hikayelerdir. Sonuçta, meleğin günü şu anda kutlanıyor. Makaleyi okuduktan sonra ne zaman olduğunu öğreneceksiniz. kilise takvimi Lyudmila'nın isim günü.

Melek Lyudmila'nın günü ne zaman

İsmin Slav kökleri Orta Çağ'da ortaya çıkmıştır. 19. yüzyıl romantizm çağı bu ismin yayıldığı dönemdir. İtici güç, Puşkin'in Ruslan ve Lyudmila hakkındaki şiirinin ortaya çıkmasıydı. En çok önceki yüzyılın 50-60'lı yıllarında yaygındı.

İsmin kilise şekli Lyudmila'dır.

Kısaca - Mila, Luda. Yabancı ülkelerde Lucia olarak bilinir. Erkek versiyonunda - Lyudmil.

İsim kendisi için konuşuyor - "insanlar için değerli."

İki bölüme ayrılabilir:

• “İnsanlar” kulağa sert geliyor;
• “Mila” daha yumuşak ve daha melodik telaffuz ediliyor.

Bu özellik kadının davranışına ikilik kazandırır. Luda, sağduyu ve organizasyonu öfke ve dürtüsellik ile birleştirir.

Yılda iki kez Lyudmila'nın isim günü kilise takviminde geçmektedir:

• Petrova - 28 Eylül;
• Çekçe - 29 Eylül.

Popüler bir efsane şöyle diyor: Bu günlerde kaz sürülerinin uçup gittiğini görürseniz, soğuk günlerin yaklaştığını anlayabilirsiniz.

Lyudmila'nın kısa açıklaması

Karakterin ikiliği Lyuda için pek çok soruna neden olur. Gücü zayıflıkla, tembelliği verimlilikle, duygusallığı duygusal soğuklukla birleştirir.

İyi bir hafızası var, bu yüzden ders çalışmak ona çok kolay geliyor.

Çok arkadaşı var. Lyudmila her zaman sorunları çözmelerine yardım etmeye çalışır, faydalı tavsiye. Başkalarının sırlarını gizli tutma yeteneği nedeniyle saygı duyulur. Dedikodu ve kavgalar ona göre değil.

Olumlu özellikler:

• nezaket;
• bencillik;
• okuma ve el sanatları sevgisi;
• dikkat;
• kesinlik;
• sabır;
• misafirperverlik.

Profesyonel aktivite

Lyudmila monotonluktan ve özenli çalışmalardan hoşlanmaz. Yaratıcı bir yaklaşımla ilginç çalışmalara ihtiyacı var.

Çevresindeki insanların karakterlerini hızlı bir şekilde anlamasını sağlayan mükemmel bir sezgisi var.

Lyudmila meslekte aradığını bulacaktır:

• tıbbi çalışan;
• Öğretmen;
• avukat;
• tasarımcı;
• satıcı;
• reklam AJANSI;
• sanatçı;
• yazar.

Liderlik pozisyonları ona uygundur. Ayrıntılar üzerinde tartışmaz ve çalışanlarının eylemlerini adil bir şekilde değerlendirir.

Kendi işini kurma konusunda her zaman şanslı olmuyor; çoğu zaman her şeyi yeniden yaratmak zorunda kalıyor.

Aile ilişkileri

Lyuda'nın karakter bağımsızlığı ve aşırı bağımsızlığı aile içi geçimsizliğin yaygın bir nedenidir. Kocası bu özelliklere katlanmak istemiyor. Aile dağılır.

Alexander, Andrey, Evgeny, Kirill, Ilya, Dmitry ile başarılı evlilikler.

Nikolai, Egor, Yakov, Stepan ve Eduard ile aile ilişkileri yürümüyor.

Sağlık

Bir kadının kardiyovasküler sistemine dikkat etmesi gerekir. Varisli damarlar oldukça erken yaşlarda ortaya çıkar. Önemli olan hastalığın başlangıcını kaçırmamaktır.

Günlük rutine uyulmadığı, Lyuda'nın geç yattığı ve sabahları uzun süre uyuduğu durumlarda nörolojik bozukluklarla ilgili sorunlar gözlemleniyor. Bu yaşam tarzı onun görünüşünü etkiler.

Çek Cumhuriyeti'nin Kutsal Şehit Prensesi Lyudmila'nın hikayesi

Ona büyükannelerin, annelerin ve Ortodoks öğretmenlerinin hamisi denir.

Lyudmila Cheshskaya'nın kökeni ve doğum tarihi bilinmiyor. Bir Çek prensiyle evliydi. Kocasıyla birlikte Hıristiyan inancını kabul etti. Bunu tebaalarına vaaz ettiler ve yeni kiliseler inşa ettiler.

Yakında prens 36 yaşında öldü. Ölümünden sonra dul kadın doğru bir yaşam sürdü, kilise için endişelendi ve küçük çocukları için ülkeyi yönetti.

Pagan Dragomira ile evli olan oğlu Vratislav tahta çıktı ve ardından oğulları Vyacheslav. Dragomira, gencin gençliğinden ve deneyimsizliğinden yararlanarak ülkede pagan ritüellerini yaymaya başladı. Direnmeye çalışan, onu yok etmeye çalışan kayınvalidesinden nefret ediyordu. Onun talimatıyla prenses dua sırasında öldürüldü.

Efsaneye göre mezar yerinde (şehir surlarının yakınında) çeşitli mucizeler meydana geldi:

• geceleri yanan mumlar belirdi;
• Kör adam mezardan toprağa dokunduğunda iyileşti.

Meydana gelen işaretleri öğrenen Vyacheslav, kalıntılarının Prag'daki St. George Kilisesi'ne nakledilmesini emretti.

Şehit Aziz Lyudmila Petrova'nın hikayesi

Lyudmila Petrova, Rostov'da yaşayan bir iğne işi öğretmenidir.

Emekli olduktan sonra birkaç kez tutuklandı. Kilise-monarşist bir gruba üye olmakla suçlandı ve sürgüne gönderildi.

1937'de vuruldu.

İsim günü bir insanın hayatında önemli bir tarihtir. Koruyucu azizlerinizi hatırlayın, onların kaderleriyle ilgilenin. Her zaman onlardan öğrenilecek bir şeyler vardır.

Lyudmila adlı kızlar isim günlerini hangi gün kutluyorlar? Günümüzde bu isim oldukça nadir hale geldi ve kız isimleri arasında pek popüler olmadı, ancak eski zamanlarda Lyudmila ismi sosyalist ülkelerde en yaygın kız ismiydi. Makalemizde Lyudmila'nın göksel hamisinin kim olduğunu öğrenecek, onun astrolojik haritası ve karakterinin yanı sıra isim gününün ne zaman kutlandığını tanıyacaksınız.

İsmin anlamı

Lyudmila'nın adı Ortodoks adı ve "İnsanlara sevgili" olarak tercüme edilir. Bu ismin sahipleri aşağıdaki gibi temel özelliklere sahiptir: Akılcılık, ihtiyatlılık, pragmatizm, bağımsızlık. Bu ismin doğası iki bölümden oluşur: Birincisi güçlü ve iradeli bir karakterle karakterize edilir, diğeri ise tam tersine tatlı, girişken, uyumlu ve şefkatli bir karakterdir.

Lyudmila'nın karakteri

Astrologlara göre Lyudmila adı, Terazi burcunda doğan kızlara en uygun olanıdır. Bunun sahipleri güzel isim ikili bir karakterle karakterize edilir. Duygularını neredeyse hiçbir zaman toplum içinde göstermiyor, sakin kalamıyor, ancak böyle bir maskenin altında Lyudmila'nın içinde şehvetli bir yanardağ yanıyor. Küçük yaşlardan itibaren bu ismin temsilcisi rasyonel düşünmeyi öğrenir, böylece duygusallığını bastırır. Lyudmila çocukluğundan beri hedefler belirledi: neye ihtiyacı var ve ne yapabilir ve neye ihtiyacı yok. İÇİNDE Aile ilişkileriÇoğu zaman eşini gerçek bir erkek imajına uyacak şekilde yeniden şekillendirmeye çalışır. Ancak bunu nadiren başarıyor ama açıkçası Lyudmila adını taşımayan kadınlar da bu konuda başarılı olamıyor. Lyudmila isminin enerji bileşeni, kızı sürekli ve her yerde mantığa güvenmeye zorlayacak şekildedir, ancak dostane ve aşk ilişkilerinde aşırı sağduyu bazen engeller yaratır. Lyudmila tam olarak bu şekilde karakterize edilir.

Astrolojik isim tablosu

Yukarıda da söylendiği gibi, bu isim en çok Terazi kızlarına yakışıyor. Koruyucu gezegen Merkür, tılsım taşı yeşim taşı ve en sevilen renk yeşildir. İsmin kendisi açık yeşil, kum ve sarı-kahverengi renk ile karakterizedir. Cennetin koruyucusu, daha önce de belirtildiği gibi, Cheshskaya'lı Lyudmila'dır (yirmi dokuz Eylül'de kutlanan anma günü).

Lyudmila, Angel Day ve ünlü isimleri

Dünyada oldukça fazla var ünlü kadınlarÖrneğin Lyudmila adını taşıyan: En çok aranan ve ünlü sinema ve tiyatro oyuncusu Lyudmila Gurchenko. Lyudmila Zykina bir Sovyet sanatçısıdır. Lyudmila Kasatkina, popüler Sovyet sinema oyuncusu. Olimpiyat madalyalı Lyudmila Pakhomova. S. F. Bondarchuk'un “Savaş ve Barış” filminde Natasha Rostova rolünü oynayan oyuncu Lyudmila Savelyeva, bu kadınların hayatlarını dikkatlice incelerseniz, enerji özelliklerinin ana özelliklerini tam olarak gösterdikleri sonucuna varabilirsiniz. onların adı. Amaçlılık, pragmatizm ve bağımsızlık, onların başardıkları şeylerdi en yüksek yükseklikler mesleğinizde. Ayrıca onlara ülke çapında şöhret ve şeref sağlayan kadınlık ve çekiciliğe de sahiptiler.

Kutsal Büyük Şehit

Bohemya'nın Kutsal Prensesi Lyudmila, Çek Cumhuriyeti'nin ilk göksel koruyucusu olarak kabul edilir. Prenses Lyudmila doksanlı yılların ortasında altmış yaşına geldiğinde boğuldu. İbadet eden yakınları tarafından öldürüldü pagan tanrıları. Çek prensesi, daha sonra Çek Cumhuriyeti'nin kralı olacak olan torununu Ortodoks geleneklerine göre yetiştirdi. Çek Cumhuriyeti'nden Lyudmila yüz kırk dört yılında aziz ilan edildi ve anıldığı gün Lyudmila onun isim gününü kutluyor. Onun kalıntıları hala Çek Cumhuriyeti'nin başkentinde, Muzaffer Aziz George Kilisesi'nde bulunuyor. Aziz Lyudmila, Hıristiyan inancının büyükannelerinin, annelerinin, eğitimcilerinin ve öğretmenlerinin koruyucusudur.

Rus Ortodoks Kilisesi'nin Aziz Lyudmila'ya övgüsü

Çekya'nın Saygıdeğer Büyük Şehit Lyudmila'sı Rus Ortodoks Kilisesi tarafından da övülen bu isim, Rus Hıristiyan takvimine dahil edilmiştir ve bu Aziz'in kutsal görüntüleri birçok katedralde muhafaza edilmektedir. Belokamennaya'daki kiliselerden birinde Lyudmila'nın kutsal yüzünü, kalıntılarının bir parçacığıyla temsil eden bir kalıntı var. Rusya'nın her yerinden çok sayıda hacı ve turist bu türbenin önünde eğilmek için Moskova'ya geliyor.

Aziz Lyudmila'ya ne için dua ediyorlar?

Tabii başlangıçta Rahip Lyudmila'ya göksel koruyucusu olduğu inananlar tarafından dualar sunulmaktadır. Her gün Aziz Lyudmila'nın duasını okuyabilir veya büyük şehidin aydınlanmış akatistini okuyabilirsiniz. Kızları ve oğulları için koruma ve Tanrı'nın rehberliği için bu azize dua ediyorlar. . Tanrı'nın Hoş'u Rahip Lyudmila'ya yapılan dua talebi, saf bir ruh ve nazik bir yürekten telaffuz edilmelidir.

Büyük Şehit'e dua etmek, inananları kirli düşüncelerden kurtarabilir ve onların Rab Tanrı'dan bağışlanma ve kurtuluş kazanmalarına yardımcı olabilir. Aziz Lyudmila'ya hitaben yapılan dualarda ve ilahilerde, torunu Keşiş Vyacheslav'dan sıklıkla söz edilebilir. Çocuklarının ve torunlarının korunması için dualar ona yöneliktir. Azize sadece özel dualarla değil, aynı zamanda koruyucunun kendisinden gelen her kurtuluş talebini nasıl dinlediğini düşündüğünüzü de söyleyebilirsiniz. temiz kalp. Herhangi bir kiliseden satın alınabilecek dua kitaplarında düzenli kilise özel ilahileri bulunur. Kutsal Olan'ın ilahi yardımına ihtiyaç duyduğunuzda, sizin için uygun olan herhangi bir saatte Büyük Şehit Lyudmila'ya dua edebilirsiniz.

Namaz kılmanın kuralı

Her insanın Yüce Allah'a giden kendi yolu vardır ve her birimiz bu yolun belirli bir aşamasındayız. Hıristiyan inananların her biri, dua isteklerini okumak için farklı fiziksel ve geçici yeteneklerle karakterize edilir, bu nedenle katı bir zorunlu gereklilik yoktur. Her mümin, efendilerine ve Cenab-ı Hakk'a gücü yettiğince ve istediği kadar dua edebilir.

Rusya'da Kutsal Lyudmila'nın imajının azizleri

Kutsal görüntülerde Çek Prensesi Lyudmila tasvir edilmiştir. uzun bir elbise içinde saçları her zaman bir ulumanın altında, bazen de bir prens şapkasının altında gizlenir. Sahip olduğu ana sembol önemli omuzları kaplayan calistegia'nın kendisidir. Bazı ikonlarda Aziz Lyudmila, boynuna acıların sembolü olan bir iple tasvir edilmiştir. Büyük Şehit'in ağzına kadar üzümle dolu bir fincanla tasvir edildiği kutsal resimlerini bulmak da oldukça nadirdir. Ayrıca Aziz Lyudmila'nın büyükannesinin Ortodoks konuşmalarını dikkatle dinleyen küçük torunu Vyacheslav ile temsil edildiği ikonlar da var.

Çek prensesinin kutsal yüzü aileleri skandallardan kurtarmaya yardımcı olabilir ve aynı zamanda kötü etkilere karşı da koruma sağlayabilir. Genç aile üyelerinin sağlığı ve mutluluğu için ikonların önünde dualar sunulur; bu, geleneksel olarak çocukları ve torunları ilgilendirir. Büyük Şehit onları günahlardan korur ve Rabb'e giden doğru yola dönmelerine yardım eder. Ailede zaten bir çatışma meydana geldiğinde, Aziz Lyudmila'nın yüzünün önünde söylenen bir dua, bu Aziz'in adını taşıyan bir kız, hamisine bir dua okurken çeşitli sıkıntılardan kaçınabilecek ve sakinleşecektir. hayatındaki tüm sorunlarla başa çıkabiliyor.

Anavatanımızın topraklarında, Çek Büyük Şehitinin kutsal yüzü, Kotelniki bölgesindeki Belokamennaya'da, Ortodoks Kilisesi ve Slovakya'nın Aziz Nikolaos Katedrali'ndeki Yerleşkesinde tutulmaktadır.

Prenses Lyudmila'yı anma gününde Her yıl prensesin kalıntılarından bir parça bu katedrale getiriliyor. Ayrıca Barvikha'da inşa edilen Çek Vyacheslav Kilisesi'nde bir yüzü tutulmaktadır. Daha az popüler olan diğer simgeler ülkenin farklı yerlerinde görülebilir.

Kutsal yüzün anlamı

Prenses Lyudmila'nın kutsal görüntüsü Çek hükümdarının doğru yaşam tarzından bahsediyor. Bununla birlikte, cesurca katlandığı tüm talihsizlikler, sıradan kızların kaderinde de meydana gelir; örneğin: sevdikleriyle anlaşmazlıklar, aile ilişkilerinde, sevilen birinin ölümü. Prensesin hayat hikayesi bize, kişinin inancına ve Rab'be sadık kalarak tüm engelleri nasıl aşabileceğinin bir örneğini gösterir. Ayrıca kendisine başvuranlara sevgi ve yardım bahşeder. Sonuçta azizin yüzünün önünde okunan dua defalarca mucizeleri ortaya çıkardı.

Aziz Lyudmila'nın isim günü

Yeni doğmuş bir bebeğe doğumdan sadece yedi gün sonra isim verilmesini öngören Ortodoks geleneğine göre. Bir isim verdim Muhterem Baba, kilise takvimine göre. Çocuğa adının verildiği aziz, onun koruyucu azizi olarak kabul edildi. Zamanımızda Hıristiyan inananlar bu geleneği takip etmektedir. İnsanlığın Lyudmila ismindeki tüm güzel temsilcileri (bu isimle vaftiz edilenler), yirmi dokuz Eylül'de anma günü kutlanan kutsal prenses olarak kabul edilen koruyucu meleği ve koruyucusunu onurlandırmakla yükümlüdür. Bu gün onların Melek Günü olacak. Kilise tarafından eski tarzda 16 Eylül'de, yeni tarzda ise 9 Eylül'de kutlanır.

Saygıdeğer Çek Prensesi, yardımına ihtiyacı olan tüm Hıristiyanlar tarafından kutsal bir koruyucu olarak onurlandırılabilir.

Kutsal prenses - memleketinin savunucusu

Muhterem Prenses Lyudmila memleketinin savunucusu olan ilk Çek mağduru olarak kabul edildi. Ayrıca Aziz, büyükannelerin, annelerin, akıl hocalarının, öğretmenlerin ve öğretmenlerin hamisi olarak saygı görür. Ayrıca heykeli, Çek Cumhuriyeti'nin en çok övülen azizlerinin heykellerinin de bulunduğu Charles Köprüsü'nde bulunuyor. Ayrıca ana yerlerden biri, Çek Cumhuriyeti'nin başkentinin orta kesiminde yer alan St. Wenceslas heykelinin kaidesine boyanmış resim tarafından işgal edilmiştir.

Prag'daki katedraller

Saygıdeğer Prenses Büyük Şehit Lyudmila'nın Katolik Kilisesi, on sekizinci yüzyılın sonunda inşa edildi. Vinogradsky bölgesinde bulunan merkezi Mira Meydanı'nda yer almaktadır. Bu güzel neo-Gotik bina, iki yüksek, tamamen tek tip çan kulesinin varlığıyla ayırt edilir. Kilise şehir merkezinin üzerinde havada asılı duruyormuş gibi inşa edilmiş. Kuleli kuleler elli metreden fazla yüksekliğe ulaşıyor. Aziz Lyudmila Kilisesi, meydanın en önemli özelliği olarak kabul ediliyor ve sadece hacıların değil sıradan gezginlerin de ilgisini çekiyor. Uzun merdivenler ana girişe çıkmaktadır ve meşe kapılar ve giriş katı bir süslemeye sahiptir.

Lyudmila isminin anlamı: “İnsanlara sevgili” (Slav)

Lyudmila, çocukluğundan beri herkese yardım etmeye ve onları talihsizlikten korumaya çalışıyor. Eğer kendisinden küçük erkek veya kız kardeşleri varsa onların velayetini alır. Gerektiğinde daima onlarla ilgilenir. Lyudmila işten asla kaçmaz. Neye ihtiyacı olduğunu her zaman bilir. Hem derslerden hem de işten sorumlu. En zorlu işleri bile yapabilir.

Yetişkin Lyudmila kendini diğerlerinin üstünde göstermeye çalışıyor. Hiçbir konuda onun rakibi olmamak daha iyidir. Ancak karakteri nazik, sempatik ve uyumludur. Aynı kişi onu birkaç kez kırmış olsa bile nasıl affedileceğini biliyor. Arkadaşlara ilgi gösterir. Kesinlikle herhangi bir insana nasıl bir yaklaşım bulacağını biliyor. Hayatını insanlarla iletişimle birleştiriyor. İkna etme yeteneğine sahiptir.

Luda'nın evi her zaman düzenli ve temizdir. Çocuklarını sonsuz seven iyi bir ev hanımıdır. Lyudmila'nın kocası çoğu zaman onun çabalarını takdir etmez, bu nedenle evlilikleri karttan evler kadar kolay dağılır. Çoğu zaman çocukları kendi başına büyütmeye karar verir.

Lyudmila isminin diğer biçimleri: Lyuda, Lyusya, Mila, Lyudochka, Lyudmilka, Lyudok.

Lyudmila "insanlara iyi davranan" anlamına geliyor
Ve sen gerçekten çok hoşsun.
Nazik bir melek hasta gibi,
Gülümseyen ve neşeli.

Sen içten bir nezaketle dolusun
Ve onu etrafındaki herkese veriyorsun,
Sonsuza dek affedebilirsin
Ve sen en sadık arkadaşsın.

Gökyüzü yüz kat dönsün
Manevi armağanlarınız
Etrafınızdakilerin olmasına izin verin
Size karşı nazik ve naziktirler.

Hayat kolay ve parlak olsun,
Her şeyde senin gibi.
Ve istediğin her şey
Kaderinizde gerçek oluyor!

Luda, Lyudochka, Lyudmila,
Her zaman olduğun kadar tatlı ol.
Herhangi bir rüya
İki tıklamayla uygulandı.

Her zaman bolluk içinde yaşamanız dileğiyle,
Sabit bir maaşla.
Böylece pozitif bir deniz var
Hayat seni getirdi Lyudmila!

Hiç sıkılmamanız için,
Akrabalarımı da unutmadım.
Garajda yabancı bir araba var.
Aslında hayat her zaman düzenlidir.

Sevgili Lyudmila, seni tebrik ediyorum ve tüm kalbimle her zaman tatlı, nazik, duyarlı, samimi, güzel ve harika kalmanı diliyorum. Sevgi, Ruhun Güney sıcaklığı, Refah, Barış, Şakacı ruh hali, Hayallere giden kolay yollar, Melek sabrı ve ilham!

Şimdi sana diliyorum Luda,
Büyük mutluluk ve sevgi,
Bir masal mucizesine inanın,
Bütün hayallerin gerçekleşebilir!

Size iyi ve refah diliyorum,
Sağlık, başarı,
Ve böylece hayat kolay ve tatlı olsun,
Size neşe ve kahkaha diliyorum!

Seni tebrik ederim Lyudmila.
Bugün sana diliyoruz
Sağlık, mutluluk ve başarı,
Gülümsemeler, neşe ve kahkahalar.

Size aile mutlulukları diliyoruz,
Ve kötü havanın evi atlamasına izin ver,
Ve kalpte barış hüküm sürüyor.
Seninle hep böyle olsun.

Sana diliyorum Lyudmila,
Mutluluklar daim olsun.
Tatillere, eğlenceye
Ruhumu yükselttiler.
Her gün başarılı olsun
Ve tüm sorunlar göze çarpmaz.
Hiçbir sıkıntı olmasın diye
Kahkahaların ruhunuzda yaşamasına izin verin.
Takdir edilmek ve sevilmek,
Güzel olmanı dilerim.

Güzel Lyudmila,
Muhteşem şanslar dilerim
Maldivler'de villa sahibi olmak,
Yılda sekiz tatil var.

Sevilen birinden - hediyeler,
Sadakat, hassasiyet ve çiçekler.
Hasta olmayın! Parlak
Güzellik kraliçesi!

Ve bunun seni parçalamasına izin verme
Asla üzüntüyü kalp,
Parlak sevinç ve mutluluk
Hayatınız parlasın!

Bugün senin tatilin Lyudmila,
Ve yürekten diliyorum
Böylece kader seni seviyor
Ve şans eseri kapıyı açtı!

Büyüleyici bir gülümseme
Böylece tüm yıllar boyunca parlarsın,
Ve altın mucize balık
Dileklerinizi yerine getirdik!

Luda, Lyudochka, Lyudmila,
Her zaman nazik ol, tatlı ol,
Yaramaz ve harika,
Nazik, parlak ve basit!

Bırakın yıldızlar sizin için parlasın
Ve ayın korumasına izin ver
Güneş yürekleri ısıtır,
Ve ruh her zaman şarkı söyler.

Kızgınlığı ve üzüntüyü bilmiyorsun,
Eğlenin ve gelişin
Sağlıklı ve başarılı olun,
Herkesi güzellikle fethedin!

Sevgili Lyudmila'mız,
sen en Güzelsin
Nazik ve naziksin,
Gösterişli, çalışkan.

Lüks, temiz,
Oldukça inanılmaz.
Sen sadece bir zevksin
Zevk ve ilham!

Sana iyi şanslar, iyi şanslar,
"Versace'den" kıyafetler
Daha eğlenceli günler.
Ve mümkün olduğu kadar uzun yaşa!