Müxtəlif həyat vəziyyətlərində Zəbur oxumaq. Müxtəlif həyat vəziyyətlərində Zəbur oxumaq Davudun 22-ci Məzmuru kimə dua edir

Məzmur 22 - və ya məzmurun mətni Davudun 22 Zəburu da adlanır - xristianlar, bir qayda olaraq, rus dilində oxuyurlar. Davudun Məzmuru “Rəbb mənim Çobanımdır; Mənə heç nə lazım olmayacaq. O, məni yaşıl otlaqlarda uzandırır və məni durğun sulara aparır” sözləri rus dilindən əlavə, onun mətnini kilsə slavyan, aramey, latın və ingilis dillərində və istənilən başqa dillərdə oxumaq olar.

22-ci Məzmur məhəbbətlə doludur, həyatı təsdiqləyir, Əhdi-Ətiqdə çoxlarının sevimli məzmurlarından biridir. 22-ci Məzmur, hər gün saleh həyat sürən insana Allahın məhəbbəti və müdafiəsi haqqındadır.

22-ci Məzmur möminlər arasında çox güclü bir müqəddəs mətn kimi hörmətlə qarşılanır, müxtəlif dinlərin nümayəndələri tərəfindən oxunur. Ancaq 22-ci Məzmuru oxumazdan əvvəl, Davudun Zəburunun niyə oxunduğunu, mətni oxumaq lazım olduqda, duanın sözlərini necə düzgün oxumaq lazım olduğunu anlamalı və mətndəki anlaşılmaz sözlərin mənasını və təfsirini bilməlisiniz.

Razgadamus məsləhət görür. Həyatda hər şey qarışıq olduqda, qorxulu olur və uğurlu nəticəyə inamınızı itirirsinizsə, 22-ci Məzmurun mətnindən istifadə edin. Mətni götürün və yüksək səslə oxuyun və ya sözləri özünüzə söyləyin və görün Rəbbin köməyi nə qədər tez gələcək, həyat yaxşılaşmağa başlayacaq və işdəki uğurlar geri qayıdacaq.

Məzmur 22: bu nədir və mətnin tarixi

Hər gün üçün ulduz falı

1 saat əvvəl

22-ci məzmur, onun mətni digər güclü Zəburlarla birlikdə Zəbur kitabına daxil edilmişdir. Məzmur, bildiyiniz kimi, Əhdi-Ətiqin bir hissəsidir. 22-ci Məzmurun müəllifi, eləcə də müəllif (belə qoruyucu məzmur çox vaxt adlanır) və Zəburdan bir çox başqa mətnlər yəhudi padşahı Davuddur.

Tarixçilər 23-cü Məzmurun meydana çıxmasını padşah Davudun həyatındakı çətin dövrlə əlaqələndirirlər. David mahnının qədim sözlərini həyatının çətin anlarında, öz oğlu Avşalomdan özünə qarşı hörmətsizliklə üzləşəndə ​​yazıb.

Davudun mahnısının mətni padşahlıq taxtına qəsd edən oğlu tərəfindən qovulan David susuz və yeməksiz səhrada olarkən, dözülməz aclıq və susuzluq keçirəndə ortaya çıxdı. Elə çətin məqamda ona üç yad adam - Mahir, Sovi və Verziliy yaxınlaşdı. Üç nəfər padşaha kömək təklif edib yemək-içmək gətirdilər. Əslində, Allahın göndərdiyi qəriblər mərhəmət göstərərək Davudu ölümdən xilas etdilər.

Məzmur 23: Məna

Davud qidalandıqdan, sulanandan və ona rəhm etdikdən sonra Allahın mərhəməti və Allahın lütfü haqqında düşünməyə başladı. Padşah belə bir qənaətə gəldi ki, insan Onun göndərdiyi sınaqlara dözmək üçün kifayət qədər gücə sahib olana qədər Allah insanı sınaqdan keçirir. Amma Allah heç kəsi həyatın çətin anlarında qoymaz, heç kəsə insanın dözə biləcəyindən artıq sınaq göndərməz.

Davud xilasına görə Rəbbə mükafat olaraq xristian məzmur duasının gözəl və gurultulu sözlərini yazdı. Mətndə Davud Allahı çoban, qayğıkeş və xeyirxah qoruyucu və təminatçı ilə müqayisə edir.

Kral Davud, bildiyiniz kimi, sadə bir ailədə anadan olub və padşah kimi məsh edilməmişdən əvvəl adi çoban olub. Atasının qoyunlarına qulluq etmək onun ürəyinə yaxın idi. İndi Məzmuru hansı hallarda oxumağınız lazım olduğunu anlayaq.

Məzmur 22: niyə oxunur, nə vaxt və neçə dəfə oxunur

23-cü məzmur, oxumaq üçün uyğun olan Məzmurun məzmurlarının mətnlərinə istinad edir. Mətni istənilən dildə oxumaq və dinləmək olar. Belə bir məzmur saleh insana istənilən şəraitdə çətinliklərin öhdəsindən gəlməyə kömək edir. Müqəddəs mətni oxumaqda əsas kömək Rəbbin qorunmasında və köməyində, Onun məhəbbətindədir.

Davudun Məzmuru vasitəsilə Allah oxumağa üz tutan insanı həyatda düzgün yola yönəldir və kritik vəziyyətdən çıxış yolu üçün ən düzgün ipucu verir. Belə bir dua-məzmurun köməyi ilə ağrısız bir şəkildə qalib gələ, ruhunuzda dinclik tapa və ya geri qayıda, ürəyinizdə bir yer tapa bilərsiniz.

22-ci Məzmur şübhə edənlərə Rəbbə imanlarını gücləndirməyə, gücə inanmağa, xəstəliklərlə mübarizə aparmaq üçün güclü olmağa kömək edir, təkliklə kömək edir. Zəburun köməyi ilə Ucadan soruşa bilərsiniz; insan 22-ci məzmuru oxumağın səbəbini özü müəyyən edə bilər və lazım gələrsə, mətni evdə oxuya bilər.

22-ci Məzmuru oxumazdan əvvəl mətni oxumaq üçün özünüzə vaxt məhdudiyyəti təyin edin. 22-ci məzmuru neçə dəfə oxumaq lazımdır? Hər gün bir dəfə və ya bir gündə bir neçə dəfə oxuya bilərsiniz. Dua mətninin sözlərini gündə 1,7-dən 33 dəfəyə qədər deyirlər. 23-cü Məzmuru 40 gün bir gün də qaçırmadan oxumaq qeyri-adi deyil.

• Pravoslav Kilsəsində, 22-ci Məzmur, bir qayda olaraq, Birlik üçün Təqibin əvvəlində oxunur.
• Evdən çıxmazdan əvvəl uğurlu yol üçün oxuya bilərsiniz.
• Zehni qarışıqlıqda.
• Mühüm qərar qəbul etməzdən əvvəl, əlamətdar görüş ərəfəsində.
• Uğurlu biri üçün.
• Qorunma və yardım üçün təhlükəli vəziyyətdə.
• Xoşbəxt gələcəyə inamı gücləndirmək.
• Müxtəlif həyat sınaqları zamanı.
• Kapadokyalı rahib Arseni övladları hörmətsizlik və kobudluq göstərən valideynlərə mətni oxumağı tövsiyə edir.
• Ailə həyatında xoşbəxtlik üçün bir dua oxuyun.
• İş tapmaq üçün.
• On .

Yəhudilikdə məzmur şənbə günü günorta yemək zamanı və cənazə namazında oxunur. Sefardimlər və Hasidimlər arasında bunu şənbə günü axşam namazlarında oxuyurlar.

Rus dilində 22-ci Məzmur: Sinodal tərcümə

Rəbb mənim Çobanımdır; Mənə heç nə lazım olmayacaq:

O, məni yaşıl otlaqlarda yatdırır və məni sakit suların kənarına aparır,

Ruhumu gücləndirir, Onun adı naminə məni salehlik yollarına yönəldir.

Ölümün kölgəsi vadisində gəzsəm də, pislikdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən; Sənin çubuğun və əsanın - məni sakitləşdirirlər.

Düşmənlərimin gözü qarşısında qarşımda süfrə hazırladın. başımı yağla məsh etdim; fincanım dolur.

Qoy [Sənin] xeyirxahlığın və mərhəmətin ömrümün bütün günləri məni izləsin və mən uzun müddət Rəbbin evində qalacağam.

Dualarda Rəbbə çox vaxt Çoban kimi müraciət edilir, xristianlar isə belə dualarda sürü kimi çıxış edirlər. Rəbb mənim Çobanımdır - Məzmur 23-ün əsas məzmununu ifadə edən mətnin sözləri.

Tərcümə: Rus dilində 23-cü Məzmur

1. Rəbb mənim Çobanımdır; Mənə heç nə lazım olmayacaq. Rəbb mənim çobanımdır. Bir çoban kimi, Rəbb Davudu qoruyur və qidalandırır.
2. O, məni yaşıl otlaqlarda yatdırır və məni sakit suların kənarına aparır.. Yaşıl otlaqlar yamyaşıl otlu çəmənliklərdir. Çobanlar sürülərini belə yaşıl çəmənliklərə aparırlar. Sakit sular - güclü yağışlardan sonra görünən, sakit axan su.
3. Ruhumu gücləndirir, Onun adı naminə məni salehlik yollarına yönəldir.. Ruhumu gücləndirir - Davuda qayğısı ilə Rəbb onun ruhunu gücləndirir. Məni salehlik yollarına yönəldir - Əgər mömin çaşqınlıq içərisindədirsə və doğru yoldan azıbsa, Rəbb həqiqi həyat yoluna işarə edir.
4. Ölümün kölgəsi vadisində gəzsəm də, pislikdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən; Sənin çubuğun və əsanın - məni sakitləşdirirlər. Ölüm Kölgəsi Vadisi düşmənlərin yaxınlığından həyat üçün təhlükə ilə dolu bir vadidir. Davud Rəbbin onu ölümdən xilas edəcəyinə inanır. Çubuq və Əsanız çobanların, bir qayda olaraq, sürülərini yırtıcılardan qoruduğu alətlərdir.
5. Düşmənlərimin gözü qarşısında qarşımda süfrə hazırladın. başımı yağla məsh etdim; fincanım dolur. Düşmənlər şəklində yemək o deməkdir ki, düşmənlər Davuda qarşı döyüşə gedəndə Rəbb Davuda onlara müqavimət göstərməyə kömək edəcək. Başı yağla məsh etmək - Şərqdə başı yağla məsh etmək xoşbəxtlik və sevinc göndərmək sayılırdı. Mənim qədəhim doludur - bu, Rəbbin verdiyi nemətlərin tam olaraq verilməsi deməkdir.
6. Zəburun altıncı sətirindəki sözlərin mənası təfsir edilmədən də aydındır. 22-ci Məzmuru yazan zaman Davud, görünür, Rəbbin evindən uzaqda idi və Məzmur 22:6-da padşah Məbədə qayıtmaq arzusunu ifadə edir ki, bütün günlər orada Rəbblə ünsiyyətdən həzz ala bilsin. həyatından.

Kilsə slavyan dilində Zəbur: mətn

Rəbb mənə çobanlıq edir və məni heç nədən məhrum etməyəcək.

Yaşıl bir yerdə, məni orada məskunlaşdırdılar, sakit suyun üstünə qaldırdılar.

Ruhumu dəyişdir, adının xatirinə məni salehlik yollarına yönəlt.

Ölümün kölgəsində gəzsəm də, pislikdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən, Sənin çubuğun, dəyənəyin mənə təsəlli verəcək.

Qarşımda süfrə hazırladın ki, üşüyənlərə qarşı dursun, Başımı yağla məsh etdin, Qədəhin məni qüdrətli kimi sərxoş etdi.

Sənin mərhəmətin ömrümün bütün günləri mənimlə evlənəcək və məni uzun müddət Rəbbin evində məskunlaşdıracaq.

Rus dilində Məzmur 22: müasir tərcümə mətni

Davudun mahnısı. Mənim çobanım Rəbbdir. Mənə heç nə lazım olmayacaq.

O, məni yaşıl çəmənliyə qoyub sakit suya aparır.

Ruhuma qüvvət verir, Öz adı ilə məni haqq yolu ilə aparır.

Ölümün qaranlıq vadisindən keçəndə belə təhlükədən qorxmuram, çünki ya Rəbb, Sən mənimləsən. Sənin əsa və çubuğun mənim gücümdür.

Düşmənimlə üz-üzə, Mənə süfrə açdın. Ağzına qədər doludur qədəhim, Başımı yağla məsh etdin.

Ömrümün sonuna qədər mehribanlıq və məhəbbət mənimlə olacaq, ya Rəbb, əbədi olaraq sənin evində yerləşəcəyəm.

22-ci Məzmurun Ukrayna dilində mətni

Rəbb mənim Çobanımdır, Ondan əskik olmaram

Məni yaşıl otlaqlara yerləşdir, sakit suya göndər!

O, ruhumu oyaqlayır ki, ədalət xəttinə uyğun olaraq Adının xatirinə məni yola salsın.

Əgər gedib ölüm və zülmət vadisində gəzmək istəsəm, o zaman şərdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən, Sənin çubuğun və əsanın mənim üçün üfunət iyini söndürəcək!

Qapımın önündə qabağımda yemək hazırladın, Başıma zeytun yağı ilə məsh etdin, qədəhim dünyanı içdi!

Həyatımın bütün günləri məni yalnız xeyirxahlıq və mərhəmət müşayiət edəcək və mən Rəbbin evində çoxlu saatlar keçirəcəyəm!

Aramey dilində 22-ci Məzmur (orijinal aramey dilindən tərcümə)

Mən sənin Çobanınam. Sənə vermək istədiyim heç bir şeyə ehtiyacın olmayacaq.

Əgər Mənə güvənsən və həqiqətən də Mənə öz həyatının Çobanı olmağa icazə versən, o zaman sənə elə böyük bir rahatlıq verəcəm ki, bu, yaz çəmənliyinin sərin yaşıl otlarında dincəlmək kimi olacaq. Siz daha dərin sevgi və güvən öyrənərkən, sülh, sakit, sakit bir göl kimi ruhunuza enəcək. Bu, daxili insanınız üçün böyük bir təravət olacaqdır.

Sizin qarşınıza qoyduğum bir çox vəzifələri yerinə yetirmək üçün hazırlıq gedir. Və Mənim tərəfimdən sizə verilən heç bir işi qiymətləndirməyin. Çünki bu, Mənim izzətim və izzətim üçündür, sənin üçün deyil.

Elə vaxtlar olacaq ki, sənə olan sevgimə görə səni böyük qaranlığa aparmalıyam.

O qədər böyük olacaq ki, sanki yerin lap kənarında dayanmış kimi hiss edəcəksən, aşağıda isə ölüm səni gözləyir. Amma həmişə yadda saxla ki, mən hələ də sənin Çobanınam.

Qaranlıqda sən Məni görə bilməyə bilərsən, amma sənin əbədi vədi var ki, Mən səni heç vaxt tərk etməyəcəm və tərk etməyəcəm. Əgər qaranlıq vaxtlarda belə Mənə güvənməyə davam etsən, Mən yenə ürəyini elə rahatlıqla dolduracağam ki, hətta düşmənlərinin arasında da otura biləsən.

Sevinciniz o qədər böyük olacaq ki, digər insanların həyatına daşqın olacaq. Və mükafatınız olaraq, həyatınıza böyük və vacib şeylər verəcəyəm. Sənin üçün planladığım hər şeyi yerinə yetirəndə istəyirəm ki, gedib Mənimlə əbədi və əbədi yaşayasan!

Zəbur: Latın dilində 22-ci Məzmur

Məzmur David Dominus məni bağışla və heç vaxt yox

In loco passcuae ibi me conlocavit super aquam refectionis me ducavit

Animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suum

Nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa my consolata sunt

Parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum and calix meus inebrians quam praeclarus est

Mənə hərtərəfli həyat tərzi sürmək və Domini uzununa yaşayış yerində yaşamaq lazımdır.

İngilis mətni: Məzmur 22

Davidin mahnısı. Rəbb mənim çobanımdır; istəməyəcəm.

O, məni yaşıl otlaqlarda yatmağa məcbur edir; O, məni sakit suların kənarına aparır.

O, ruhumu bərpa edir; O, Öz adı naminə məni salehlik yollarına aparır.

Zülmət vadisində gəzəndə belə, heç bir pislikdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən; Sənin çubuğun və əsanın - mənə təsəlli verirlər.

Məsləhətçilərimin hüzurunda qarşımda süfrə açdınız; Başımı yağla məsh etdin; fincanım daşdı.

Qoy həyatımın bütün günləri məni yalnız yaxşılıq və xeyirxahlıq izləsin və mən uzun müddət Rəbbin evində qalacağam.

İbrani dilində Məzmur 22: mətn

מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהֹוָ֥ה רֹ֜עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר

בִּנְא֣וֹת דֶּ֖שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַֽהֲלֵֽנִי

נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֜֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ

גַּ֚ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֚א רָ֗ע

כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֜מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה

יְנַֽחֲמֻֽנִי

תַּֽ֘עֲרֹ֤ךְ לְפָנַ֨י | שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹֽרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן

רֹ֜אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה

אַ֚ךְ ט֣וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֖רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֖י

בְּבֵית־יְ֜הֹוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים

Məzmuru dua kimi oxumaq və ya dinləmək olarmı?

Siz 22-ci məzmuru dinləyə bilərsiniz, lakin Müqəddəs sözlərin tam dərinliyini başa düşmək və duanın mətninin mənasını dərk etmək üçün bunu evdə və ya kilsədə etmək daha yaxşıdır.

Namazın neçə dəfə qılınmasının əhəmiyyəti yoxdur. Allah müraciəti ilk dəfə eşidəcək, insanın əsl ruhunu, düşüncələrini görəcək.

22-ci məzmurun mətnindən istifadə etməklə

Məzmurun ayələrini tez-tez ədəbi əsərlərdə eşitmək olar; məşhur bir xristian mətninin sözləri kompüter oyunlarında, musiqidə və kinoda istifadə olunur. Ən məşhur filmlər

• Van Helsing Frankenstein vampirlərdən qaçarkən dua oxuyur.
• X-Jet gəmisində X-Men 2, Məzmur 22-ni Jean Grey ölüm anında Kurt Vaqner oxuyur.
• “İtirilmiş”də cənab Eko serialın bir neçə seriyasında məzmur oxuyur.
• Titanikdə.
• Həyat Ağacında.
• Çoban filmində (rejissor Skott Stüart).
• Ruhumu Al. Penelopa Brayt sinif yoldaşının cəsədini tapmazdan əvvəl məzmur oxuyur.
• Məşhur "Təcili yardım" serialında.
• “Eli Kitabı” filmində baş qəhrəman yoldaşı Solara məzmurdan bir parça oxuyur.
• Sin şəhərində bir keşiş Mərv edamından əvvəl məzmur oxumağa cəhd etdi.
• Terminatorda. Xilaskar gəlsin - kahin Markusun edamından əvvəl bir məzmur oxuyur.

Yəhuda padşahı Davudun qədim 22-ci Məzmurundan tez-tez mediada sitat gətirilir. Musiqidə dua ayələri F.Şubert, L.Bernşteyn, A.Dvorak tərəfindən istifadə edilmişdir.

22-ci Məzmurun məzmunu, onun əsas ideyası insanın düşmənlərindən gələn istehza və əzabdan xilas olmaq üçün yalvarmasıdır. Sonuncu ayədə dua edən şəxs, bir qayda olaraq, xilası üçün Rəbbə şükür edir. Məzmur 22 “Rəbb mənim Çobanımdır; Heç nəyə ehtiyacım olmayacağam” sözləri mütləq ruha rahatlıq, Rəbbindən diləyən hər kəsə uğurlar, çətin vəziyyətdə köməklik gətirəcək. Oxuyun, dua edin, Allah köməyiniz olsun!

Məsihin doğulmasından 9-10-cu əsrlərdə məşhur peyğəmbər Davud məşhur "Zəbur" yazdı - Müqəddəs Yazıların qısaldılmış versiyası olan Allahın Padşahlığının tarixini təsvir edən dua və ehtiramlı nəğmələr.

Zəbur Zəburdan ibarətdir - möminlər üçün doğru yolda təlimatlar, onların ruhlarını yumşaltmağa kömək edən, birliyə çağıran. Əbəs yerə deyil ki, İsa Məsih özü son şam yeməyində məzmurlar oxuyaraq onların əhəmiyyətini vurğulayırdı. Bütün nəğmələrin əsas ideyası ehtiyacı olan hər kəsə şəfa və qurtuluş verən Rəbb Allaha həmddir. 22-ci məzmur bunun aydın təsdiqidir.

Davudun məzmurları, ruhanilərin fikrincə, möcüzəvi qoruyucu gücə malikdir, qaranlıqda şübhə edən və dolaşanlara dəfələrlə kömək edir, onlara doğru yolu göstərir. Davudun 22-ci məzmuru səhrada olan, susuzluqdan və aclıqdan əziyyət çəkən bir padşahın gözlənilmədən ona həm yemək, həm də su gətirən üç nəfər tərəfindən necə xilas edildiyini izah edir.

Nəğmənin mənası

23-cü Məzmur bizə öyrədir ki, hər hansı bir çətin vəziyyətdə Rəbbinizə güvənsəniz və Onun himayəsinə inansanız, həmişə çıxış yolu var. Bu gün Zəburun mətni dünyanın bütün dillərinə, o cümlədən rus dilinə tərcümə edilmişdir. Möminlərin çoxu , Davudun sözlərinin dərin mənasını başa düşmək istəyənlər kilsə slavyan dilində 22-ci Məzmur duasının mətnini oxudular.

Duanın mətni Məzmur 23

Vurğu ilə kilsə slavyan dilində

1 Rəbb məni yedizdirir və heç nədən məhrum etmir
2 Yaşıl bir yerdə, məni orada məskunlaşdıracaqsan, Suların üstündə məni rahatlıqla qaldıracaqsan.
3 Ruhumu dəyişdir, adının xatirinə məni salehlik yollarında göstər.
4 Ölüm kölgəsinin ortasında getsəm də, pislikdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən, Sənin çubuğun və dəyənəyin mənə təsəlli verir.
5 Mənə qarşı soyuqqanlı olanlara qarşı qarşımda süfrə hazırladın, Başımı zeytun yağı ilə məsh etdin, Kasanın məni qüdrətli bir qüvvə kimi sərxoş etdi.
6 Sənin mərhəmətin bütün ömrüm boyu mənimlə evlənəcək və məni uzun müddət Rəbbin evində yaşatacaq.

Rusca

1 Rəbb mənə çobanlıq edir və heç nəyə möhtac olmama icazə vermir.
2 Yaşıllıq bol olan yerdə, Məni orada məskunlaşdırdı, Sakit suların kənarında qaldırdı,
3 Ruhumu dəyişdirdi, Öz adı naminə məni salehlik yoluna yönəltdi.
4 Ölümün kölgəsində gəzsəm də, pislikdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən, Sənin çubuğun və əsanın məni ruhlandırdı.
5 Mənə zülm edənlərin qarşısında süfrə hazırladın, Başımı yağla məsh etdin, Qədəhin məni ən güclülər kimi sərxoş etdi.
6 Sənin mərhəmətin ömrüm boyu mənə tabe olacaq və mən uzun müddət Rəbbin evində qalacağam.

22-ci məzmurun rus dilində başqa versiyası

1. Rəbb mənim Çobanımdır; Mənə heç nə lazım olmayacaq:
2. O, məni yaşıl otlaqlarda yatdırır və məni sakit suların kənarına aparır,
3. ruhumu gücləndirir, Onun adı naminə məni salehlik yollarına yönəldir.
4. Ölümün kölgəsi vadisində gəzsəm də, pislikdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən; Sənin çubuğun və əsanın - məni sakitləşdirirlər.
5. Düşmənlərimin gözü qarşısında qarşımda süfrə hazırladın. başımı yağla məsh etdim; fincanım dolur.
6. Qoy [Sənin] xeyirxahlığın və mərhəmətin ömrümün bütün günləri məni izləsin və mən uzun müddət Rəbbin evində qalacağam.

Davudun 23-cü məzmuru nə vaxt oxunur?

• vacib bir hadisədən əvvəl, belə ki, Rəbb sizə güvən versin;
• şübhə və depressiya içində olmaq - yavaş-yavaş oxumaqla, 22-ci Məzmurun xəttini başa düşməklə, Atamızın sizə mütləq doğru yolu deyəcəyini anlayacaqsınız;
• evdən çıxarkən "Rəbb mənim Çobanımdır" duasının düşüncəli sözlərini söyləyin və bu gün sizin və ətrafınızdakılar üçün uğurlu olacaq;
• hər gün Zəbur oxuyun və bu mümkün deyilsə, kilsə tətillərində dua etməyi unutmayın.

Onu bəzən təsəlli məzmuru da adlandırırlar. 22-ci Məzmur, digərləri kimi, Zəburun bir hissəsidir və bu da öz növbəsində Əhdi-Ətiqə daxil edilmişdir.

Maraqlıdır ki, bu qədim mətn təkcə xristianlar tərəfindən deyil, həm də yəhudilər tərəfindən ibadət zamanı istifadə olunur (ənənəvi olaraq şənbə günü günorta yeməyi zamanı oxunur, Hasidim və Sefaridlər də axşam məzmuru ifa edirlər).

Kilsə slavyanlarının ruhani təcrübəsinə gəlincə, keşiş birliyə hazırlıq üçün bir məzmur oxuyur.

Hər kəs bilir ki, xristianlıqda Allah çox vaxt çoban (çoban), möminlər isə sürü kimi təsvir olunur. Məsələn, Məsih tez-tez deyirdi ki, “Rəbb yaxşı çobandır”. Bəs bu müqayisədən ilk dəfə kim istifadə edib? Kral (1005-965 BC) və yalnız Psalterdə!

Bu mətnin tarixi

Davudun həyatının bu dövrünü tədqiq edən tarixçilər deyirlər: Böyük yəhudi padşahı bu sözləri həyatının çətin bir dövründə yazıb. O, taxt-taca girən öz oğlu Avşalomun təqiblərinə məruz qalaraq səhrada susuzluqdan və aclıqdan taqətdən düşmüşdü. Bu zaman üç nəfər tanımadığı şəxs (adları Verzelli, Mahir və Sovi idi) ona yaxınlaşaraq köməkliklərini təklif ediblər.

Bu mehriban insanlardan qidalandıqdan, sulanandan sonra çətin anında onu tərk etməyən Allahın lütfünü düşünüb, bir məzmur-duasının gözəl sözləri ilə Ona şükr edir.

Yeri gəlmişkən, məlumdur ki, Davud padşah gəncliyində çoban olub (şahzadə yox, adi bir adamın oğlu olub), ona görə də qoyunlara qulluq etmək mövzusu ona çox yaxındır.

Zəbur nə deyir?

Bu məzmurun bir çox təfsiri var. Belə mətnlərin təfsiri xüsusi insanlar - ilahiyyatçılar tərəfindən həyata keçirilir. Məsələ burasındadır ki, ilk baxışdan sizə hər şeyin açıq-aydın göründüyü kimi görünsə də, yazılan zaman konkret mətnə ​​daxil edilmiş həqiqi mənanın bir hissəsi tərcümədə itə bilər, digər hissəsi isə sətirlər arasında gizlənə bilər. insanlar tərəfindən asanlıqla başa düşülən yerlər , bu və ya digər mətnin yazıldığı dövrlərdə və bu gün tamamilə anlaşılmaz).

Budur ən məşhur şərhlər:

• Əgər insan Rəbbinə təvəkkül etsə, O, onu qoruyar, qoruyar və heç vaxt çətinlikdə qoymaz.
• İnsanlar çox vaxt Allahın onlara xoşbəxtlik üçün lazım olan hər şeyi verdiyini fərq etmir və gileylənməyə başlayırlar. Həqiqi möminlər bu duanı oxuduqdan sonra geriyə baxıb artıq “yaşıl otlaqlarda” olduqlarını anlaya bilərlər.
• Mətndə ölüm də var. Bu yer xristianlara xatırladır: onlar ondan qorxmamalıdırlar, çünki o, hətta o biri dünyada da yaxınlıqda olacaq.
• Kapadokya rahibi bu mətni övladları onlara lazımınca hörmət etmədən rəftar edən valideynlərə oxumağı tövsiyə edir. Qədim sözlər insanlara qəzəb və incikliyin onlara daxil olmasının qarşısını alaraq, ruhlarını gücləndirməyə kömək edəcək (padşahın bu məzmuru hansı emosional qarışıqlıq zamanı yazdığını xatırlayırsınız).

Müasir xristianlar üçün anlaşılmaz ola biləcək yerlər:

• “Düşmənlərin nəzərində yemək”: unutmayın ki, mətn daim müharibədə olan və ona yaxın olanlar arasında çoxlu düşmənləri olan bir hökmdar tərəfindən yazılmışdır. Bu sətirdə deyilir ki, Davudun düşmənləri ona qarşı çıxanda Rəbb onlara müqavimət göstərməyə kömək edəcək.
• “Başı yağla məsh etdilər”: Şərqdə belə bir ritual (başı yağla məsh etmək) xoşbəxtlik və sevinc əlaməti hesab olunurdu.
• “Kədər dolur”: Rəbbin verdiyi nemətlər tam olaraq verilir.

Məzmuru dua kimi oxumaq olarmı?

Bəli və bununla bağlı bəzi möminlər arasında hətta müəyyən xurafatlar var. Məsələn, kimsə ciddi şəkildə inanır ki, 22-ci Məzmuru ardıcıl 40 dəfə oxusanız, bu, ciddi xəstəliyi sağaltmağa, pul qazanmağa və ya bəzi aktual problemləri həll etməyə kömək edəcək.

Amma skamyada oturan ağılsız yaşlı xanımlar kimi olmamalısan. Hər hansı bir keşiş deyəcək: xurafatlar (hətta dualar və dinlə əlaqəli olanlar) həqiqi inancdan sapmadır. Və bu vəziyyətdə, "sayğa görə" dua əslində cadu cəhdlərinə bənzəyir.

Beləliklə: siz bu məzmurun köməyi ilə dua edə bilərsiniz, lakin hansısa sxemə görə və ya avtomatik olaraq deyil, Rəbbə başqa müraciətləri tələffüz etdiyiniz kimi səmimiyyətlə.

23-cü məzmurun filmdə istifadəsi

Bu xristian mətni çox məşhur olduğundan, bir çox ssenaristlər iyirmi ikinci məzmuru müəyyən çətinliklərə dözmək məcburiyyətində qalan qəhrəmanlarının ağzına qoyurlar. Məsələn, bu mətni bir çox filmlərdə eşitmək olar. Onlardan bəziləri:

• "Eli Kitabı". Bu, dinin insan həyatındakı əhəmiyyətindən bəhs edən məsəl filmidir və burada Müqəddəs Kitab əsas yer tutur. Çəkiliş tərzi mənəvi cəhətdən uzaq olsa da - post-apokaliptik, kiberpunk.
• "İtirilmiş" və ya "İtirilmiş". Müxtəlif epizodlarda dua sözləri eşidilirdi. Təbii ki, ona görə ki, film kimsəsiz adada fəlakət qurbanlarının çətin sağ qalmasından bəhs edirdi. Belə bir vəziyyətdə Rəbb olmasa, başqa kimə güvənmək olar!
• "David (İncil nağılları)" 1997. Bu film həm də "İdeal Usta" kimi tanınır. İncil padşahı burada əzəmətli, müdrik və çox dindar kimi göstərilir.

Üstəlik: bu qədim dua bəzən kompüter oyunlarında və müxtəlif kitablarda görünə bilər.

Həm də bu sözlər dəfələrlə musiqiyə qoyulub. Həm də təkcə mahnılar vasitəsilə Rəbbə dua etməyi üstün tutan müasir möminlər tərəfindən deyil. Bir vaxtlar məzmurun sözləri Dvorak, Leonard Bernstein və hətta Franz Şuberti ilhamlandırdı.

Əfsanəvi yəhudi padşahı Davud başqa hansı məzmurları bilir? Onların yazı tarixi nədir? Bu barədə bu videodan öyrənəcəksiniz. Bundan əlavə, xalqı tərəfindən çox sevilən bu hökmdarın həyatından bəhs edəcək qısametrajlı sənədli film.

"Günün Kartı" Tarot planından istifadə edərək bugünkü taleyini deyin!

Düzgün fal üçün: şüuraltına diqqət yetirin və ən azı 1-2 dəqiqə heç nə haqqında düşünməyin.

Hazır olduqda, bir kart çəkin:

Davudun Məzmuru: rus dilində mətn

1. Rəbb mənə çobanlıq edir və heç bir şeyə ehtiyac duymağıma icazə verməz.
2. yaşıllıqların bol olduğu yerdə - məni orada məskunlaşdırdı, sakit sularda böyütdü,
3. Ruhumu iman gətirdi və Öz adı üçün məni haqq yoluna yönəltdi.
4. Həqiqətən, ölümün kölgəsində gəzsəm də, şərdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən: Sənin çubuğun və əsasın – onlar məni ruhlandırdılar.
5. Mənə zülm edənlərin qarşısında üzüm önündə süfrə hazırladın, başımı yağla məsh etdin, Qədəhin məni ən güclü kimi məst etdi.
6. Sənin mərhəmətin ömrüm boyu mənə tabe olacaq və mən uzun müddət Rəbbin evində yaşayacağam.

İstəklərimiz də, əməllərimiz də Uca Yaradana tabedir, eyni zamanda seçimimizdə də azadıq. İnsan Allahı dərk etmək üçün yetkinləşəndə ​​Müqəddəs Yazılara müraciət edir, 23-cü Məzmuru oxuyur. Davud, Müqəddəs Ruhun ilhamı ilə öz ruhunun təcrübələrini kağıza tökdü və onun məzmununu açıqladı. Biz eyni Ruhun rəhbərliyi altında müqəddəs düşüncəni anlamağa çalışırıq. Təmizliklə parlayan paltarlar geyinməyə çalışın.

Tövsiyə: Yeni başlayanlar üçün müasir rus dilinə tərcümə edilmiş Müqəddəs Yazıları başa düşmək daha yaxşıdır. Mətn daha aydın, daha maraqlı və oxunması asan olacaq. Zəburu əzbər öyrənmək qərarına gəlsəniz (adətən 90 və 26), slavyan tərcüməsindən istifadə edin. Təqdimatın bu forması daha melodik, daha canlı, daha dəqiq və yadda saxlamaq asandır.

Zəburun təfsiri nə üçün lazımdır?

Bizdə mövcud olan lütfün “həcmindən” asılı olaraq, 23-cü Məzmurun sözləri (və hər hansı digər) ya ruha toxunacaq, ya da orada azad, təmiz bir künc tapmayacaq. Qədim duaları oxuyarkən, ehtiraslardan təmizlənməsə, öz ağlına, ürəyin uydurmalarına arxalana bilməz. Bu məqsədlə mövzuda ortaq fikir sahibi olan müqəddəs atalar tərəfindən şərhlər verilir. Biz Allahın peyğəmbərinin qoyduğu sözlərin əsl mahiyyətini gördük.

Ancaq bunları bilmədən də dualardan gələn lütf insanın ruhunu öyrədir, görünməz şəkildə öyrədir və şəfa verir. Buna görə də mənası tam aydın olmayanda belə oxumaq tövsiyə olunur. Zaman keçdikcə sizdə mövzunu daha dərindən öyrənmək istəyi yaranacaq.

Əhəmiyyətli: 22-ci məzmur Məsihin Qanının və Bədəninin Birliyinin Ardıcıllığına daxil edilmişdir. İnsan müqəddəs mərasimə təkcə fiziki deyil, həm də ruhən hazırlaşır. Mahnının sözləri insanı istədiyi “dalğaya” kökləyir. Yer Allahın verdiyi lütf üçün təmizlənir. Duanı başa düşmək məsləhətdir, çünki o, ünsiyyətçinin ilahiləşdirilməsinə kömək edir.

22-ci məzmuru necə başa düşmək olar

Pravoslav Kilsəsində Davudun 22-ci Nəğməsini tez-tez sürüsünü diqqətlə qoruyan Çoban (çoban) ilə müqayisə edilən Məsih haqqında peyğəmbərlik hesab etmək adətdir. Bu şəkil padşaha yaxındır, özü atasının evində qoyun otarırdı. Məzmurçu od kimi insan ehtiraslarını yandıran və təbiətimizi İlahi ilə birləşdirən Böyük Süfrəni - Qan və Bədəni təqdim edən Rəbbi heyran edir.

Buna görə də, dua birliyin ardınca daxil edilir. 23-cü Məzmuru oxuyaraq, biz bütpərəstlər kimi öz qoyunları üçün canını verən Məsihin bizə olan lütfkar münasibətini qiymətləndirməyi öyrənirik. Peyğəmbərlik Ruhu Davuda Allahın Oğlu haqqında nə dedi? Ayənin sözlərinin arxasında nə qədər minnətdar bir ürək görəcək.

Qısa izahat:

• Məsihi qəbul edən mömin özünü Onun əllərinə tapşırır, Onun qayğısına təslim olur. Belə olanda insanın heç nəyə ehtiyacı yoxdur, onda hər şey var, çünki Çoban qoyunlarının nəyə ehtiyacı olduğunu bilir.
• Qaynar nöqtə– taxıl (sünbül), qida bolluğu. Bununla ac qalmayacaqsınız. Ruhani planda - əbədi həyat çörəyinin verildiyi Rəbbin, Onun kilsəsinin təlimi.
• Su sakitdir– təmiz, oturuşmuş, şəffaf, dağıntısız. Bu, Su və Müqəddəs Ruh vasitəsilə insanın ruhunun ata-baba günahından təmizləndiyi və sağaldığı Vəftizin təsviridir.
• Çoban olmasa, sürü hara getdiyini bilmir. Onları təhlükəsiz yola yönəldir ki, hamı təhlükəsiz olsun. Rəbb Həqiqətdir. Onun yolu ilə gedən Haqqa yaxınlaşar, yolunu azmaz, uçuruma düşməz.
• "Adının xatirinə..."-David maariflənmək istəyir, çünki xristian öz yalanı və ya salehliyi ilə Məsihi ya gözdən salır, ya da izzətləndirir. Ya Rəbb, məni elə böyüt ki, Sənin adın məndə müqəddəs tutulsun.
• Ölümün kölgəsi- düşmənlərin hücumundan qorxaraq hara getdiyinizi bilmədən qaranlıq. Ruhani anlayışda: Çobanın “çubuq”u Xaçdır; "klub" - İsa Duası. Onlardan istifadə edən hər kəs həm bu həyatda, həm də ölümdən sonra “qaranlıqda” təhlükəsiz gəzəcək. O, şeytani iddialara qarşı silaha sahib olmaqla sınaqdan keçir.
• “Sən hazırlamısan...”- Bu, Davudun Yevxaristiya müqəddəsliyi haqqında peyğəmbərliyidir. Əgər biz Ünsiyyətə tövbə, iman, təvazökarlıqla, kin buraxaraq başlasaq, düşmən (cinlər) bizə yaxınlaşa bilməyəcək. Həmçinin qeyd olunub: "yağ"(yağdan) – Təsdiq və Bərabərlik rabbani ayini; "başım"- düşüncələrin dəyişməsi, Səmavi məskənlərə aparan dəyişiklik. Biz İlahiləşirik, Əbədi Həyatın sirlərini dərk etməyə qadir oluruq.
• "Və mərhəmət..."- Bəşəriyyəti sevən, qoyunlarını xilas edən, onlara baxan, onları qoruyan, hamısını Onun evinə gətirmək üçün, əbədi qalacaqları.

Qeyd: Kapadokiyalı Arseniusa görə - Athonite ağsaqqalı Paisiosun müəllimi, 22-ci Məzmur öz övladlarından incimiş valideynlər tərəfindən oxunur. Rəbb uşaqlara nəsihət verir və onlar yaxınlarına münasibətini dəyişir və qarşılıqlı anlaşma tapırlar.

Nə üçün dinsizlər məzmurları oxumalıdırlar?

Zəburun mahiyyətini sadə sözlərlə ifadə etmək çətindir. Hər bir sətir müxtəlif bilik səviyyələrinə malik insanlar üçün başa düşülən çoxlu təsvirlərdən ibarətdir. Rahiblər Zəburu əzbər öyrənir, daim dualardan istifadə edir və onların hansı Böyük Gücü ehtiva etdiyini bilirlər. Sadə insanlara mütəmadi olaraq oxumağı məsləhət görürlər, çünki hər gün ruhu nə iləsə zənginləşdirir. Qədim ayələr:

• müdriklər müdrik olacaq;
• sadiq - mübarək (xoşbəxt);
• ağlayan sevinər;
• yas tutan kədərdən sağalacaq;
• zəiflər güclənəcək;
• üsyankar sakitləşəcək;
• hirslənənlər yumşalacaq;
• müharibədə olanlar barışacaq.

Nəticə:İnsan təkmilləşmə, inkişaf mərhələsindədir və Zəbur dağa qalxmağa kömək edən bəzi addımlardır. Hər dəfə eyni sətirləri oxuyarkən, tanış mətnin əvvəllər məlum olmayan biliklərin yeni bir tərəfini ortaya qoyduğuna inanırıq. Davidin şeirlərinin dibi yoxdur. Sözün mahiyyətinə nə qədər dərindən nüfuz etsək də, bütün sirri dərk etməyəcəyik. Bu, Müqəddəs Ruhun mülküdür - Onun sərhədləri yoxdur.

23-cü məzmurun digər şərhləri

1. Rəbb mənim Çobanımdır; Mənə heç nə lazım olmayacaq:
2. O, məni yaşıl otlaqlarda yatdırıb, durğun suların kənarına aparır,
3. ruhumu gücləndirir, Onun adı naminə məni salehlik yollarına yönəldir.
4. Ölümün kölgəsi vadisində gəzsəm də, pislikdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən; Sənin çubuğun və əsanın - məni sakitləşdirirlər.
5. Düşmənlərimin gözü qarşısında qarşımda süfrə hazırladın; başımı yağla məsh etdim; fincanım dolur.
6. Beləliklə, [Sənin] xeyirxahlığın və mərhəmətin ömrüm boyu mənə tabe olsun və mən uzun müddət Rəbbin evində qalacağam.

Məzmur 22 kilsə slavyan dilində

1. Rəbb mənə çobanlıq edir və məni heç nədən məhrum etməyəcək.
2. Yaşıl bir yerdə, məni orada məskunlaşdırdılar, sakit suyun üstündə böyüdülər.
3. Sənin adın xatirinə ruhumu dəyişdir, məni salehlik yollarına yönəlt.
4. Ölümün kölgəsində gəzsəm də, heç bir pislikdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən, Sənin çubuğun və dəyənəyin mənə təsəlli verəcək.
5. Soyuqlara qarşı durmaq üçün qarşımda süfrə hazırladın, Başımı yağla məsh etdin, Qədəhin məni qüdrətli kimi sərxoş etdi.
6. Sənin mərhəmətin ömrümün bütün günləri mənimlə evlənəcək və məni uzun müddət Rəbbin evində yaşatacaq.

Məzmur IV Məzmurla eyni vaxtda, yəni Avşalomdan Yerusəlimdən qaçarkən, Avşalomun qoşunlarını nəzərə alaraq Sovi, Makir və Barzillay Davud və onun yoldaşları üçün yemək gətirən zaman yazıla bilərdi (bax: Məzmur 22_5 v. , bax...). Burada dolayısı ilə işarə var ki, Davud Rəbb qarşısında özünü günahkar hiss edir (Məz. 22_3). Biz qeyd etdik ki, Avşalomun təqibi zamanı yaranan məzmurların əksəriyyətində Davud Allah qarşısında öz günahını bilavasitə və ya dolayısı ilə dərk edirdi.

Rəbb mənə rahatlıq verən və ölüm vadisində belə məni qoruyan çobanımdır (1–4). Düşmənlərimin qabağında mənə yemək hazırladı və mənə mərhəmət göstərdi ki, ömrüm boyu məni qoruya bilər (5-6).

. Rəbb mənim Çobanımdır; Mənə heç nə lazım olmayacaq:

"Rəbb mənim çobanımdır"- məzmurun əsas ideyası, bütün məzmunu boyunca ətraflı şəkildə ortaya çıxdı. Bir çoban kimi, Rəbb Davudu qoruyur və qidalandırır.

. O, məni yaşıl otlaqlarda yatdırır və məni sakit suların kənarına aparır,

“Gözəl otlaqlar” çobanların sürülərini sürdükləri, bol otlarla örtülmüş çəmənliklərdir.“Sakit sular”, sakit, şiddətlə axan, güclü yağışlardan əmələ gəlir, sonra tez quruyur, bulaqlar isə qurumur, həmişə axar. və suyun çatdırılması.

. ruhumu gücləndirir, Onun adı naminə məni salehlik yollarına yönəldir.

"Ruhumu canlandırır"– Davuda qayğısı ilə Rəbb onu gücləndirir, “canım” – İbranim – “mən”. – “Məni haqq yollara yönəldir”– həyatdan müxtəlif faktlarla və ya peyğəmbərlər vasitəsilə öz iradəsinin vəhyləri ilə, sapma halında həqiqi həyat yolunu göstərir. Beləliklə, məsələn, Natan peyğəmbərin ifşa etdiyi Batşeba ilə cinayətdən sonra baş verdi. – "Adının xatirinə"- məzmurlarda və ümumiyyətlə İncildə tez-tez təkrarlanan ifadə. Bu o deməkdir ki, müqəddəs olan və özündə heç bir əskik olmayan Rəbb Öz bəndələrindən - insanlardan da mənəvi paklıq tələb edir, ona görə də. “... doğru yollara yönəldir” belə ki, insan Allahın qulu və oğlu olaraq öz Ağası və Ata Allahını layiqsizliyi ilə alçaltmasın.

. Ölümün kölgəsi vadisində gəzsəm də, pislikdən qorxmayacağam, çünki Sən mənimləsən; Sənin çubuğun və əsanın - məni sakitləşdirirlər.

"Ölüm kölgəsi vadisi" düşmənlərin mümkün hücumlarından həyat üçün təhlükələrlə dolu bir vadidir. Bu, o vaxt onun olduğu vadidir, düşmənlərin yaxınlığından gələn təhlükələrlə doludur. Davud Rəbbin xilas edəcəyinə inanır. onu ölümcül təhlükələrdən qorusun. "Çubuq və Heyətiniz"- çobanların sürülərini yırtıcı heyvanlardan qoruyan alətlər. Rəbb məni öz qüdrəti ilə qoruyur, çoban kimi əsa ilə.

. Düşmənlərimin gözü qarşısında qarşımda süfrə hazırladın. başımı yağla məsh etdim; fincanım dolur.

“Başımı yağla məsh etdim”, göndərilən kömək sayəsində mən şən əhval-ruhiyyə yaşayıram, bunun zahiri əlaməti Şərqdə başın yağla məsh edilməsi idi.